@monsieur_mm: cóż w twoim przypadku "trochę pracy" oznaczało ciągłą naukę języka od początku liceum do końca studiów filologicznych, czyli jesli dobrze liczę to co najmniej 8 lat. Jak w takim razie definiujesz "dużo pracy" ( ͡° ʖ̯ ͡°)
  • Odpowiedz
@szczupak_ziemny: napisałem ''trochę pracy'', bo nigdy nie siedziałem godzinami i nie wkuwałem słówek, czy gramatyki. Zapamiętywałem większość informacji przekazywanych mi podczas zajęć. Liceum 3 lata + licencjat 3, daje razem 6 lat. Nie jest to krótki okres, ale język francuski dla Polaków nie należy do najłatwiejszych. Po tych 6 latach nauki, zostałem od razu zatrudniony jako tłumacz. Co prawda musiałem się jeszcze nauczyć wielu rzeczy, ale uważam, że to i
  • Odpowiedz
Jak uczycie się języka od zera? Jakaś baza słów na blachę wykuta, a potem gramatyka dochodzi? Czy właśnie zaczynacie gramatyka i z czasem powiększacie bazę słownictwa? Jakieś ciekawe i skuteczne aplikacje do nauki języków? Za wszystkie porady będę wdzięczny!
#naukajezykow #jezykiobce
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@JakubBack tak, znałem sporo zdań i wiedziałem co one znaczą, to mi zbudowało bazę słówek.moim zdaniem czasowniki najważniejsze, potem rzeczowniki i jak to w jakims zakresie znasz to się dogadasz. Dalej dopiero zrobiłem jakiś kurs taki powiedzmy standardowy gdzie tłumaczyli po kolei kolejne zagadnienia z gramatyki. Taka trochę odwrócona metoda jak uczyli w szkole.
Sporo zależy do czego Ci ten język, ja potrzebowałem żeby w razie co dogadać się z ludźmi
  • Odpowiedz
Szukam korepetytora/korepetytorki do #angielski online - kogoś, kto pomoże mi wejść z poziomu C1 na C2 oraz będzie umiał prowadzić lekcje również z zakresu tematyki biznesowej. Moim celem jest zwiększenie zasobu słownictwa wykorzystywanego w pracy, przy rozmowie z klientami z USA (bardziej), oraz angielski 'literacki' - żeby łatwiej przyswajało mi się angielskie książki (mniej).

Szukam kogoś naprawdę zajebistego, myślę, że będę w stanie odpowiednio zapłacić (a przynajmniej się postaram (
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mógłby mi ktoś to wytłumaczyć, bo nie rozumiem?
Dlaczego większość ludzi czy to z Polski, Włoch, Hiszpanii, Francji itd. uczy się języka niemieckiego i jedzie do Niemiec? Okej, ja rozumiem, że to silna ekonomia, najbliższy nam kraj, pewnie jadą tam do pracy, lub szukają pracy u siebie z wyższymi zarobkami (tiaa..), ale to chyba nie jest jeszcze powód?
Z jednej strony heheszki i stereotypy o Niemcach, a z drugiej jakoś każdy tam jedzie.
  • 75
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Xing77: ja mogę odpowiedzieć za siebie. Przez chwile byłem delegowany do Niemiec, co prawda tylko na 3 tygodnie, parę razy byłem na wakacjach, ale to społeczeństwo mi po prostu najbardziej odpowiada. Bardzo spokojni ludzie, którzy szanują zasady współżycia społecznego i dbają o wspólną przestrzeń. Tam zwyczajnie przyjemnie wychodzi się na ulicę. Przynajmniej w zachodnich Niemczech
  • Odpowiedz
#naukajezykow

Którego z tych języków byście chcieli się uczyć, i dlaczego?

Który język byście wybrali do nauki, i dlaczego?

  • Grecki 8.7% (2)
  • Fiński 17.4% (4)
  • Włoski 47.8% (11)
  • Portugalski 21.7% (5)
  • Tajski 4.3% (1)

Oddanych głosów: 23

  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Gdzie szukacie osób oferujące naukę języków prócz ekorepetycje, fajnie jakby była opcja z fakturą po filtrze chociaż nie obowiązek #naukajezykow #jezykiobce
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Którego języka według Was się lepiej uczyć z tych:

  • Niemiecki 66.4% (81)
  • Francuski 10.7% (13)
  • Włoski 3.3% (4)
  • Portugalski 0% (0)
  • Grecki 4.9% (6)
  • Fiński 3.3% (4)
  • Norweski 11.5% (14)

Oddanych głosów: 122

  • 21
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki, co dało Wam największy progres w nauce języka? Co sprawiło, że przeskoczyliście na poziom zaawansowany? Pytam bardziej o domowe sposoby, bo wiadomo, że najlepszym wyjściem jest wyjazd. Czy było to oglądanie seriali? Jeśli tak to czy na przykład często zatrzymywaliście serial, żeby sprawdzać słówka? A może jakaś apka? Słuchanie podcastów? Po czym czuliście największy postęp?

#naukajezykow #rozwojosobisty #jezykiobce
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@goldboy: wszystko powyższe, ale ja za dzieciaka miałam też manię - która wg mnie dała mi chyba najwięcej - uczenia się piosenek na pamięć i tłumaczeniu ich. Do tego pracowałam swego czasu w miejscu, gdzie spotykałam prawie samych obcokrajowców, więc jakoś trzeba było się dogadać. Spróbuj może znaleźć jakiegoś native i chociażby przez skype etc sobie rozmawiajcie, bo fakt faktem w chwili obecnej możliwości ograniczone
  • Odpowiedz
@goldboy: seriale, muzyka i podcasty. Czasem przewijanie kilka razy, żeby zrozumieć akcent jakiegoś fragmentu, a potem naśladowanie dźwięków. W angielskim na pewnym poziomie udaje się, że się umie mniej, żeby dogadać się z lokalsami. xD
  • Odpowiedz
#chiny #naukajezykow #heheszki
Bawiłem się translatorem google i wpisałem:
chong chong ding dong (ciąng ciąng dingdong)
Okazało się, że takie słowa naprawdę są w chińskim (重重叮咚) niestety nie ma sensu zdanie: pośpiech pośpiech set wschód
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@XXXpussydestroyer69: oraz g jest nieme i ma sygnalizowac uzycie innej("glebszej") czesci gardla/krtani do wymowienia, wiec koniec koncow to wychodzi jako fontentycznie jakos tak (nie wiem jakie tony zastosowales, no ale to juz chyba mniejsza o to):
/czon czon din don/

Nigdy nie uslyszysz od Chinczyka "cing ciang ciong". To jest nawiazanie do rasistowskiego okreslenia Chinczykow, ktore chyba po raz pierwszy Amerykanie (nie jestem tego pewien, ale rownie dobrze mogli byc
  • Odpowiedz
Znalazłem dość ciekawa promocje z kursem jezykowym online i zastanawiam sie nad wykupieniem tego kursu na pół roku. Chciałbym nauczyć sie nowego jezyka od zera do poziomu przynajmniej komunikatywnego. Wypowie sie ktos kto uczestniczyl w takim kursie online, i czy było widać jakieś efekty czy równie dobrze moge kupić sobie ksiazke w empiku za polowe ceny z płytą i tak sie uczyć?
#pytanie #naukajezykow #kursy #
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Kliko: 2h według czasów automatycznych z Anki, faktycznie dłużej się schodzi tylko z nowa kartą - trzeba zrozumieć, zapamiętać - powtórki to już potem bajka.

Dodatkowo co do kanji - nie wkuwam wszystkich on'yomi i kun'yomi - np. dla 入 zapamiętuję to czytanie, które aktualnie przerabiam w fiszkach/lekcjach:
入る 【はいる】
入れる
  • Odpowiedz
  • 1
Du betest eine gitarre zu spielen an.
Czy to jest dobrze?
Czasownik rozdzielnie złożony anbeten w zdaniu z drugim czasownikiem spielen
Nie jestem pewny co do szyku zdania w takich sytuacjach #niemiecki #naukajezykow
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Android
  • 1
@xentropia O, dzięki! Tak myślałem, że nie brzmi to zbyt dobrze.
Próbuję wplatać różne słówka żeby zapamiętać je szybciej ale możliwe, że w złym kontekście trochę tutaj użyłem (,)
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach