przewińcie do 4:25 i słuchajcie uważnie. Lektor zaliczył małą wpadkę...

Autorzy dokumentu próbują dowiedzieć się, kiedy nastąpi koniec świata i jak będzie on wyglądał. Prezentują trzy teorie dotyczące tej kwestii. Według nich kosmos zapadnie się w sobie, zamarznie lub ulegnie rozerwaniu. Zobaczymy grafiki komputerowe, które pomogą nam zrozumieć szczegóły każdej z tych teorii, i zapoznamy się z prostymi przykładami.

Jestem ciekawy Waszych opinii na temat dubbingowania filmów i seriali. Na zachodzie Europy jest to standardem, w Polsce - na razie czymś "zabawnym", "żenującym", "dziwnym" itd. Z kolei w innych krajach nie do zaakceptowania byłby lektor (w Polsce tak popularny). Najlepszym rozwiązaniem byłyby napisy - ale co jeśli ma się mały telewizor? Czekam ;).

Przeczytaj i odpowiedz sobie czy warto polecac.... Czarna lista stron z filmami kinem online na ktore trzeba uwazac!

Nie oglądam za dużo TV, ale ostatnio włączyłem sobie House'a na TVP. Zagłuszanie oryginalnych dialogów to była profanacja tego serialu. Załączam kolejny artykuł z kilkoma innymi argumentami dlaczego lektorom należy podziękować.

Myślisz, że masz źle? Mylisz się!

Żeby mieli chociaż tyle przyzwoitości i nie zagłuszali numerów musicalowych beznamiętnym głosem, mnie doprowadza to do szewskiej pasji.

Bardzo dużo filmów dokumentalnych, warto dodać do swoich ulubionych. Człowiek wykonał kupę dobrej roboty. ponad 550 pozycji co daje ponad 100 filmów !!! Wszystkie z lektorem. Każdy znajdzie coś dla siebie. Wiem że kilka filmów z kolekcji było na wykopie.

"Kiedy spotkaliśmy się z przedstawicielami Microsoftu, który pracuje nad własnym syntezatorem, nie mogli uwierzyć, że u nas tę robotę wykonuje automat – mówi Łukasz Osowski. – Oni zatrudniają stu Chińczyków, którzy ręcznie oznaczają fonemy w każdym słowie, choć wiedzieli, że można to zrobić inaczej."

Przez rok było to tajemnicą. Teraz się wydało: sceny oscarowego filmu "Lektor” były kręcone w Muzeum na Majdanku. - Nie zdradzaliśmy tego wcześniej, bo ekipa sobie nie życzyła - mówią pracownicy.

Rozmowa z Ralphem Fiennesem

Na pewno znasz ten głos. Tylko skąd? Z telewizji. Ale gdybyś spotkał tego człowieka na ulicy, mógłbyś go nie rozpoznać. Teraz przesłuchaj i zobacz plejadę polskich "głosów".

Nominowany do Oscara film „Lektor” jeszcze nie wszedł na ekrany, a już rozpętał burzę. Jeden z amerykańskich krytyków nazwał go najgorszym filmem o Holocauście. Tymczasem powieść niemieckiego pisarza Bernharda Schlinka, na podstawie której nakręcono film, pokazuje, że „Lektor” nie jest usprawiedliwieniem zbrodni nazizmu.

Animacje świetnego rysownika, Dona Hertzfeldt'a. Teraz z polskim lektorem! Czyta Maciej Gudowski. Rejected /Odrzucone/ - Don Hertzfeldt

Ach, ta dykcja, ten tembr głosu.

Za pośrednictwem serwisu Mega Video można obejrzeć najnowsze epizody tego popularnego serialu w dobrej jakości bezśrednio z sieci. Zaledwie tydzień po premierze w stanach!

Wywiad ze Stallmanem z tłumaczeniem/lektorem z konferencji IT GIants w Krakowie został zamieszczony na głównej stronie onetu. Link prowadzi bezpośrednio do wideo (niestety, do odtworzenia wymagany jest windows na VirtualBox'ie), a tutaj macie zrzut ekranu na dowód: <a href="http://soofman.civ.pl/stuff/Stallman_na_glownej.jpg" title="">http://soofman.civ.pl/stuff/Stallman_na_glownej.jpg</a>

Jakiś czas temu było głosno o tym, że telewizja w polsce ma wprowadzić seriale z napisami zamiast lektora lub dubbingu. Dziś podczas przerzucania kanałów trafiłem na TVP2 i ogromne bylo zdziwinie moje gdy zobaczylem serial Radiostacja Roscoe z napisami :) Wczesniej jakos nie zauważyłem żeby TVP wprowadziło napisy.

Któż nie zna Madagaskar? - 01.01.2009r. będziemy mogli go oglądać w Kinie po raz pierwszy w wersji z polskim dubbingiem - póki co tu na 3we.pl Madagaskar 2 z polskimi napisami... Wszystkiego najlepszego na Święta!!!

...o życiu, miłości i o tym, że każdy w końcu musi dorosnąć.