Serial "Przyjaciele" z POLSKIM DUBBINGIEM!
Jestem ciekawy Waszych opinii na temat dubbingowania filmów i seriali. Na zachodzie Europy jest to standardem, w Polsce - na razie czymś "zabawnym", "żenującym", "dziwnym" itd. Z kolei w innych krajach nie do zaakceptowania byłby lektor (w Polsce tak popularny). Najlepszym rozwiązaniem byłyby napisy - ale co jeśli ma się mały telewizor? Czekam ;).
![ejwuja](https://wykop.pl/cdn/c3397992/ejwuja_1,q52.jpg)
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 21
Komentarze (21)
najlepsze
Chciałbym zobaczyć dubbing Frasiera z TVP. Podobno genialny był.
O wiele lepiej wypadł choćby serial Will i Grace (w
A tak btw, Apostolakis pojawiła się w Kryminalnych :P
masakra... :/
Dubbing sprawdza się tylko przy animowanych filmach. NAPISY ALBO ŚMIERĆ. ;) Wybór ścieżki dźwiękowej/napisów też może być.