A Wy jak mówicie?

pogoda vs pagoda
gwiazda vs gazda
ABS vs BBS
opończa vs pończocha
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Kurde. Jako dzieciak nienawidziłem takich lektur jak Chłopi, Lalka, Nad niemnem, Noce i Dnie.
Obecnie (przed czterdziestką) bardzo doceniam te dzieła i uwielbiam ogladac te dzieła jako seriale.

Czy to oznaka ze się starzeję? Czy moze te lektury nie były odpowiednie dla młodego czlowieka? :)
#jezykpolski #szkola #lektury
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@RandomowyMirek: Lalki to jestem obecnie wielkim fanem :) uwielbiam. @TragiKomediant: @OKSZARUM: A wiecie co mi przyszlo do glowy? Ze zajęcia lekcyjne z języka polskiego, nie były przedstawione odpowiednio „fajnie”. Młody czlowiek pragnie czegoś innego, niż takiej powaznej tematyki. W mojej szkole mielismy kółko teatralne i bardzo chętnie odgrywałem role ;) niestety rzadko zdarzały się „ekranizacje” lektur. Widownia tez bawiła się zacnie. A typowe lekcje to było
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
Bespoke furniture - nie no spoko, można, czemu nie, ale ja musiałem sprawdzić, co oznacza słowo bespoke mimo, że dość nieźle gadam po angielsku. Ktoś, kto angielskiego nie zna, niczego się nie dowie z naklejek na tym busie. Tymczasem nie jesteśmy w UK ani nawet w mieście, gdzie sporo osób mówi po angielsku. Po prostu Piła, północna Wielkopolska. Nie czaję tego XD

#oswiadczenie #pila #jezykpolski #
pogop - Bespoke furniture - nie no spoko, można, czemu nie, ale ja musiałem sprawdzić...

źródło: comment_1664470117y1m21m5hO1xTCafo3t4M35.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Pytanie na maturze próbnej z polskiego:
„Czy Marcin Napiórkowski zgadza się z tym, że sequeloza jest zjawiskiem powstałym współcześnie”?

Odpowiedź Marcina Napiórkowskiego (autora tekstu):
"Tekst był w zasadzie o tym, że mamy teraz bezprecedensową falę sequeli i prequeli (czyli w sumie „P”). Zarazem jednak starałem się pokazać, że ta fala czerpie pełnymi garściami z bardzo starych praktyk opowiadania mitów (czyli raczej „F”). Trudna sprawa..."

Testy
Andreth - Pytanie na maturze próbnej z polskiego:
 „Czy Marcin Napiórkowski zgadza s...

źródło: comment_1664451018Qv84kUhaHd9lIx2gG7lHq3.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Andreth: Może nie miałem jakiegoś wysokiego wyniku z matury z polskiego, bo tylko 70% ale dla mnie odpowiedź jest oczywista i jest to fałsz. Już pierwsze zdanie w 4 akapicie sugeruje, że jest to zjawisko stare.

Myśląc o WSPÓŁCZESNEJ sequelozie, warto mieć w pamięci długą historię zjawiska

Skoro pisze o współczesnej to można przypuszczać, że była też jakaś antyczna. Zresztą zdanie po przecinku tylko to potwierdza. Dalej pisze

Sequele, prequele,
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#jezykpolski #rozkminy
Dlaczego nazwy jednych miejscowości - jak Jabłonna, czy choćby Włoszczowa, odmieniają się tak jak Warszawa, a inne, też "żeńskie" już nie - jak na przykład Moszna...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Widziałem na głównej filmik o języku polskim - i o ile kolesia nie lubię - to obejrzałem. W sumie ciekawa kwestia mi przyszła do głowy, jak to jest z tymi "feminatywami" - a "płeć to konstrukt społeczny". Czy w przyszłości będziemy obserwować więcej słowotwórstwa w rodzaju kierownica, "kierownicox" czy coś, dla podkreślenia odrębności wszystkich grup lgbtx? Skoro tak ważne jest by podkreślać płeć w języku, a tworzy się nowe płcie (?)

Z
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Liczba słów w języku polskim jest drastycznie uboga w porównaniu do angielskiego. Bardzo często nie da się przetłumaczyć jakiegoś angielskiego pojęcia 1:1 gdyż regułą jest, że słowo X w PL zbiorczo odpowiada słowom A B C D w języku angielskim, w konsekwencji kontekst się wypłaszcza.

#niepopularnaopinia #jezykangielski #jezykpolski #ciekawostki #oswiadczenie
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Przyjaciele! Polecicie mi jakieś biuro tłumaczeń online? Potrzebuję przetłumaczyć pewien tekst z angielskiego na polski. Zależy mi na niskiej cenie. Nic na teraz, więc może uda się znaleźć coś w dobrej cenie? Szukałem na google, ale gugl mnie boli i jedynie pokazuje tłumaczenia dla firm, a nie dla osób prywatnych.
#kiciochpyta #tlumaczenie #jezykpolski #jezykiobce #jezykangielski
A.....l - Przyjaciele! Polecicie mi jakieś biuro tłumaczeń online? Potrzebuję przetłu...

źródło: comment_16640514484VfjJmf4a5rwGjR1JSRb6o.jpg

Pobierz
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Archaniol_Gabriel: najtaniej to wyjdzie poszukanie biura gdzie sa studenci na praktykach


@Gigamesh: jako biuro, które miewało studentów na praktykach mogę Ci powiedzieć, że pierwsze lepsze tłumaczenie maszynowe będzie lepsze od studenta.
  • Odpowiedz