#francuski #duolingo #jezyki
It's Monday.
Jak to powiedzieć po francusku? Sowa uczy Nous sommes lundi (i jeszcze poniedziałek wymawia /lans/, porażka). Faktycznie tak się mówi? Można też powiedzieć C'est lundi?
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@majlo1985: Duolingo jest faktycznie niedopracowane. Teraz przerzuciłam się na Memrise i jakoś lepiej mi się z tego uczy. A od znajomego z Francji dowiedziałam się, że lepiej nie używac żeńskiej formy kota, której uczy Duolingo(une chatte) ( ͡ ͜ʖ ͡)
  • Odpowiedz
Nazywają się Suomi, a cały świat nazywa ich Finlandia, Finland, Finlande...
"Finlandia" to po fińsku "Suomi", jednak prawie cały świat używa pochodnej od szwedzkiej nazwy tego kraju czyli "Finland", gdyż Szwedzi długo panowali na terenie Finlandii.
W języku fińskim (język ugrofińskiej grupy, rodziny uralskiej) nawet litera "f" występuje bardzo rzadko i to tylko w zapożyczeniach z innych języków. Jedynie w językach: estońskim, łotewskim i litewskim nazwa Finlandii pochodzi od nazwy fińskiej "Suomi".
johanlaidoner - Nazywają się Suomi, a cały świat nazywa ich Finlandia, Finland, Finla...

źródło: comment_G9Skc8RmNFZQcA7liWbgLsnT0rsdb9yS.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Emil Krebs (ur. 15 listopada 1867 w Świebodzicach, zm. 31 marca 1930 w Berlinie) – niemiecki poliglota, syn mistrza stolarskiego. Najbardziej wiarygodne źródła podają, że opanował ponad 68 języków w stopniu biegłym.

Fragment bibliografii:

W wieku 7 lat znalazł starą gazetę w nieznanym mu języku. Szkolny nauczyciel powiedział mu, że gazeta pochodzi z Francji. Dla żartu wręczył Krebsowi słownik francusko-niemiecki, który Krebs opanował w kilka miesięcy. Chodził do szkoły w Świebodzicach (niem. Freiburg), a
WillyJamess - Emil Krebs (ur. 15 listopada 1867 w Świebodzicach, zm. 31 marca 1930 w ...

źródło: comment_mkSj6QquenIFB5WEtI4UlVL34YYVbYwv.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jakiś czas temu pomyślałem sobie, że moja aplikacja #domowaapteczka nie może być gorsza od #samsung czy #facebook i postanowiłem wprowadzić do niej język/dialekt/gwarę Śląską :)

Na chwilę obecną mam może 40% przetłumaczonych słów/zdań.

Może Ty znasz #slaski i chciałbyś mi pomóc?

Przyznam,
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@VoreCC: "o" zamienia się na "a" gdy jest w pozycji nieakcentowanej. Twardy znak pełni funkcję rozdzielającą, a miękki ma kilka funkcji (ʘʘ)

Nie pisz polskimi literami jak sie wymawia. Pisz po rosyjsku i od razu po rosyjsku czytaj. Tak będzie lepiej. W razie czego wal na priv
  • Odpowiedz
W odniesieniu do tego wpisu o nieznajomości angielskiego.

Dziś rano pojechałam na pocztę. Było przed ósmą, więc jeszcze zamknięte. Czekałam ja i jakiś Azjata lvl ok. 50. W ręku trzymał awizo, któremu się przyglądał. W końcu do mnie podszedł i zaczął o coś pytać (na początku czy jest pod właściwym adresem, a później prawdopodobnie o to, czy może już przesyłkę odebrać - mniejsza z tym). Dogadać było się bardzo ciężko, pan nie mówił
  • 116
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@xSQr: W którym miejscu po Tobie "jadę"? Jeśli tak to odczułeś to wybacz, nie było to zamierzone - chciałam po prostu poruszyć ten temat w związku z tym, o czym napisałam później.

Uważam, że skoro do pracy kierowcy (nie kierownika czy biznesmena) przyjmowana jest osoba bez znajomości języka, to nie ma podstaw aby wymagać od niego nawijania po angielsku. Być może gdyby był poliglotą nie jeździłby na Solarisach. Szczęśliwie za
  • Odpowiedz
Myślę jednak, że ZTM we własnym interesie (wizerunek) na trasy o "podwyższonym ryzyku" powinno wysyłać kierowców deklarujących znajomość obcego języka

@xSQr: ZTM właśnie wprowadza pilotażowy program, obok numeru linii będzie język obcy którym posługuje się kierowca, na zdjęciu jeden z takich autobusów ( ͡° ͜ʖ ͡°)
jash - > Myślę jednak, że ZTM we własnym interesie (wizerunek) na trasy o "podwyższon...

źródło: comment_Dl2YtVGRYKL6BxnRv6VqGLfUhOwcRyYC.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
@fenix7557: Słuchanie to BBC i LBC a czytanie to książki po angielsku i reddit.com :) Piosenki na dłuższą metę odradzam, są niepoprawne gramatycznie i możesz sobie wyrobić złe nawyki. Lepiej słuchać rozmów w w/w stacjach radiowych.
@nie_swiruj:
  • Odpowiedz
Mirki, chce sie zapisac na kurs jezyka, tylko nie wiem ktory najlepiej wybrac. Znam angielski, jeszcze w czasach gkmbazy uczylem sie niemieckiego, a liceum hiszpanskiego. Nic z nich nie potrafię, ale zastanawiam sie czy nie wybrac ktoregos z nich. Czy moze cos innego proponujecie?
#kiciochpyta #pytanie #jezyki
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@wiozesiepomau: ja bym wzięła niemiecki ( ͡° ͜ʖ ͡°) do osób, które zaraz będą mi tu komentować, że język wroga itp. - oszczędźcie sobie, proszę.
Niemcy oferują naprawdę dobre warunki zatrudnienia, szczególnie jak ktoś jest specjalistą w swojej dziedzinie i obecnie jest zapotrzebowanie na osoby znające ten język w polskich firmach do współpracy zagranicznej. Do tego, są blisko. I warto znać, nawet, żeby dogadać się podczas
  • Odpowiedz