Gdzie znajdę porządne tłumaczenia nazw zabiegów medycznych na angielski? Zarówno typowo chirurgicznych/medycznych, jak i bardziej kosmetycznych - medycyna estetyczna itp. Muszę od czasu do czasu przetłumaczyć jakiś kontent dla klienta na ang, a zupełnie nie znam tej branży i nie chcę narobić jakiś potworków językowych.
#jezykangielski #angielski #medycyna
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

w języku angielskim używa się słowa highlander jako określenia górali, czy raczej tylko w kontekście ludzi, którzy mieszkają w krainie geograficznej highlands w UK?
#jezykangielski #angielski
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@zhydan: zależy w jakim otoczeniu jesteś, w UK na pewno będzie bardziej kojarzone ze Szkotami. W stanach nie ma takiego skojarzenia i odbiorą to o prostu jako grupa etniczna z jakichś tam gór.
  • Odpowiedz
Cześć Mirki i Mirabelki. Czy możecie polecić jakiś program lub stronę do nauki i szkolenia języka angielskiego? Tak by przypomnieć sobie konkretne rzeczy i przygotować się do normalnej konwersacji. Aktualny poziom to B2, jednak certyfikowany jakiś czas temu - więc do uzupełnienia i przypomnienia. Miło by było gdyby padło na coś bezpłatnego, no ale wiadomo :)

#jezykangielski #jezykiobce #naukaangielskiego
sorasill - Cześć Mirki i Mirabelki. Czy możecie polecić jakiś program lub stronę do n...

źródło: comment_hbXVfGScviCsCnT0u151DX2UOsjDlOFO.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Przygotowuję promo grafikę, by wstępnie ogłaszać prace nad angielską wersję karcianki "IT Startup" #karciankait

Widzi ktoś może jakiś większy fackup językowy? #angielski #jezykangielski
Do tłumaczenia gry i późniejszych materiałów promocyjnych (za jakieś pół roku to pewnie ruszy) zlecę pomoc w tłumaczeniu - na razie chodzi o wstępne ogłoszenie prac nad wersją angielską projektu.

#grybezpradu
JavaDevMatt - Przygotowuję promo grafikę, by wstępnie ogłaszać prace nad angielską we...

źródło: comment_CNrJU769e4uFnRaV8OpHTiGS8rP2inG6.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Do pracujących w Norwegii. Uczyliscie/uczycie się języka norweskiego czy może angielskiego. jestem na etapie norweskiego a2/b1, angielski a2. Norweski mam na bieżąco, anielskiego od lat się nie uczyłem, ale dużo rozumiem i jestem bardziej odważny. W zasadzie powinno się norweskiego mieszkając i pracując w Norwegii, ale angielski bardziej uniwersalny.
#norwegia #naukajezykow #emigracja #jezykangielski #jezykiobce
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Potrzebuję jednego słowa aby opisać rozpoczęcie zmian, to słowo może być po angielsku lub polsku.
Na razie wpadłem na takie jak: Odrodzenie, Renesans, Przebudzenie
Może macie jeszcze jakieś pomysły?

#pytanie #jezykpolski #jezykangielski
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Trochę darmowych i tańszych kursów, ebooków i książek dla programistów:

1. 30% na ebooka Serverless na platformie Azure. Do końca dnia (29.04.2019) za 24,50 zł https://polishwords.com.pl/ebooki?view=promocje&id=225

2. 56% na ebooka jQuery. Tworzenie animowanych witryn internetowych i kurs wideo. Do końca tygodnia (05.05.2019) za 39,90zł https://polishwords.com.pl/ebooki?view=promocje&id=231

3.
tomaszs - Trochę darmowych i tańszych kursów, ebooków i książek dla programistów:

...

źródło: comment_2O5SWNmdUVPI4yJWKol72mFPwralidx4.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach