wpisy
Wszystkie
Archiwum
Elo Mirki czy jest tu jakiś ekspert od języka francuskiego? Chodzi o jedno zdanie.
#tlumaczenie #tlumaczenia #francuski
#tlumaczenie #tlumaczenia #francuski
@stamart: Ja bym powiedział
Veuillez notez que tous nos appels sont enregistrés dans le but d'assurer la meilleure qualité de service.
O jakie to jest dobreeee
#muzyka wołam #francuski @NadiaFrance i też #osu bo ta gra otwiera muzyczne horyzonty (bitmapa)
W komentarzu cały album (równie dobry).
#muzyka wołam #francuski @NadiaFrance i też #osu bo ta gra otwiera muzyczne horyzonty (bitmapa)
W komentarzu cały album (równie dobry).
Mirki, jest!
Kilka miesiecy temu pisalem ze bede zdawal egzamin na tlumacza przysieglego, kilku z was zyczylo mi szczescia ktore dopisalo!!!
Wlasnie otrzymalem wyniki:
Ø FR > PL : 16,25/20
Ø PL > FR : 15,75/20
Kilka miesiecy temu pisalem ze bede zdawal egzamin na tlumacza przysieglego, kilku z was zyczylo mi szczescia ktore dopisalo!!!
Wlasnie otrzymalem wyniki:
Ø FR > PL : 16,25/20
Ø PL > FR : 15,75/20
@awaryjan: Mysle ze tak. Egzamin byl bardzo trudny, bylem pewien ze oblalem (siedzialem na egzaminie od 10 do 17 z przerwa na jedzenie). Do przetlumaczenie bylo oskarzenie prokuratorskie, list od celnikow do prokuratora o przejeciu narkotykow itp (podstawy prawne przejecia itp), artykul o europejskim nakazie aresztowania, z podstawami prawnymi, warunkami itp itd.
Mnie ten wynik satysfakcjonuje :D. Minimum trzeba bylo miec 12.
Mnie ten wynik satysfakcjonuje :D. Minimum trzeba bylo miec 12.
@WutkaBXL: I wszystko jasne. W takim razie ogromne gratulacje i powodzenia w dalszej karierze. A dziś świętować :-) .
Hej wykopki! Szukam ludzi do pracy w międzynarodowym korpo. Praca jest komfortowa, całkiem nieźle płatna (~1000 euro brutto), mało wymagająca - jedynym wymaganiem jest znajomość języków i umiejętność wysiedzenia w biurze. :D Póki co potrzeba pracowników w Krakowie, Łodzi i Poznaniu. Jeśli ktoś z was miałby ochotę dołączyć do teamu to zachęcam do wysłania CV na zuzanna@elefanco.com (i po więcej szczegółów). #praca #jezykiobce #jezyki #pracbaza
źródło: comment_gy5kK95XYzVxe5Xx9sow7xLRg0j67Xzl.jpg
Pobierz
@Krs90: nie pyknie niestety :( szukamy ludzi mówiących biegle po francusku, włosku lub niemiecku
Murki macie jakąś dobrą stronę do nauki Francuskiego (oprócz Duolingo), zależy mi na poprawianiu wymowy. Gramatyki uczę się z podręcznika a słówka to 1000 basic french i słownik. @NadiaFrance pomożesz? :3
#naukajezykow #francuski
#naukajezykow #francuski
@Prosty_login: słówka: memrise, innych ciekawych stron nie znam, ale możesz spróbować też busuu i livemocha.
Komentarz usunięty przez autora
W Szwajcarii powstanie siec podziemnych tuneli do transportu towarów.
Pociąg będzie działał 24/7 i będzie w pełni zautomatyzowany. We wtorek przedstawiono badania, które wykazały rentowność tego przedsięwzięcia, oraz techniczną możliwość jego wykonania.
Tunel ma mieć 6 metrów średnicy i będzie położony 50 metrów pod ziemią. Ma mieć trzy pasy: po jednym w każdym kierunku i jeden w środku. Wagoniki będą działać dzięki indukcji elektromagnetycznej i będą się poruszały z prędkością 30km/h, mniejsze
Pociąg będzie działał 24/7 i będzie w pełni zautomatyzowany. We wtorek przedstawiono badania, które wykazały rentowność tego przedsięwzięcia, oraz techniczną możliwość jego wykonania.
Tunel ma mieć 6 metrów średnicy i będzie położony 50 metrów pod ziemią. Ma mieć trzy pasy: po jednym w każdym kierunku i jeden w środku. Wagoniki będą działać dzięki indukcji elektromagnetycznej i będą się poruszały z prędkością 30km/h, mniejsze
źródło: comment_vzv5PUYI0dXQJa8cBjBqTVJxKymVPz1u.jpg
Pobierz
W Paryżu w jednym z hoteli w Disneyland zatrzymano kolesia, który miał przy sobie dwa pistolety, paczkę naboi oraz koran. Obecnie poszukują jego towarzysza.
Koles nie był znany służbom bezpieczeństwa
http://www.20min.ch/ro/news/faits_divers/story/Un-homme-arme-arr-te-a-Disneyland-Paris-29502680
#francuski
#francja #terroryzm #paryz #islam
Koles nie był znany służbom bezpieczeństwa
http://www.20min.ch/ro/news/faits_divers/story/Un-homme-arme-arr-te-a-Disneyland-Paris-29502680
#francuski
#francja #terroryzm #paryz #islam
@reflex1: Co mial na celu ten rasistowski i ksenofobiczny wpis?
@Sheppard25: Nie wyzywaj mnie od RASISTOW KSENOFOBIE! :D
Genewa: Dwóch polskich pracowników "płaciło" za wynajem studia 5000 CHF.
W skrócie:
Pracowali w firmie zajmującej się "wykończeniami". Teoretycznie zarabiali ponad 4000 tysiące franków na miesiąc( oficjalne zarobki w tej branży dla ludzi bez szwajcarskiej szkoły to 4’691). Ale na ich konto w Polsce wpływało jedynie coś ok 2000, przy czym nigdy nie dostali odcinka wypłaty. Podczas kontroli okazało się, ze reszta była odciągana za wynajem mieszkania, które było własnością firmy. Pracownicy
W skrócie:
Pracowali w firmie zajmującej się "wykończeniami". Teoretycznie zarabiali ponad 4000 tysiące franków na miesiąc( oficjalne zarobki w tej branży dla ludzi bez szwajcarskiej szkoły to 4’691). Ale na ich konto w Polsce wpływało jedynie coś ok 2000, przy czym nigdy nie dostali odcinka wypłaty. Podczas kontroli okazało się, ze reszta była odciągana za wynajem mieszkania, które było własnością firmy. Pracownicy
@reflex1: Ciekawe jaka nacja miałą to biuro... ale to tutaj nie pierwszy przypadek. Ja też tu zielony przyjechałem, ale miałem super biuro... po 8 miesiącach juz umowa na stałe... więc poszło. Ale dużo słabych historii słyszę :/
@dawkus: Ja działam w związkach zawodowych,więc takich historii słyszałem na pęczki.Ale większość spraw została wygrana, więc luz. Dla samych tylko Polaków w 2015 odzyskaliśmy coś ok miliona franków.
#zydzi #polityka #francja #francuski
hej Mirki a propos tego znaleziska ze wczoraj Kolejne zniesławienie we francuskiej TV: „Polska zagazowała Żydów!”. autor tego pomowienia wlasnie opublikowal na FB chyba jakies sprostowanie lub przeprosiny. Niestety nie znam francuskiego a Translate niezle kwiatki odstawia. Jako ze zalozyl blokade na Polske, wstawiam screena i oprocz tego zwykly tekst.
Wolam @NadiaFrance moze przetlumaczysz, wolam tez innych znajacych francuski
hej Mirki a propos tego znaleziska ze wczoraj Kolejne zniesławienie we francuskiej TV: „Polska zagazowała Żydów!”. autor tego pomowienia wlasnie opublikowal na FB chyba jakies sprostowanie lub przeprosiny. Niestety nie znam francuskiego a Translate niezle kwiatki odstawia. Jako ze zalozyl blokade na Polske, wstawiam screena i oprocz tego zwykly tekst.
Wolam @NadiaFrance moze przetlumaczysz, wolam tez innych znajacych francuski
źródło: comment_Hm7YjRH4kKBbbCgM8bgkQmxMb8cYWQbV.jpg
Pobierz@walski-janko:
Pomyłka.
Smucą mnie oszczerstwa, które czytam, nawet, jeśli rozumiem, że moje pomyłki mogą martwić i emocjonować. Prawie trzy miliony polskich żydów zostało zagazowanych, lub eksterminowanyc, nie przez Polaków, ale w Polsce, kraju, gdzie prawie 10% to byli żydzi.
W Polsce zagazowano miliony żydów z całej Europy i nikt tego nie ignoruje -na pewno nie żydzi- że zarządzali tym Naziści, nawet, jeśli mieli kolaboratorów w państwach,
Pomyłka.
Smucą mnie oszczerstwa, które czytam, nawet, jeśli rozumiem, że moje pomyłki mogą martwić i emocjonować. Prawie trzy miliony polskich żydów zostało zagazowanych, lub eksterminowanyc, nie przez Polaków, ale w Polsce, kraju, gdzie prawie 10% to byli żydzi.
W Polsce zagazowano miliony żydów z całej Europy i nikt tego nie ignoruje -na pewno nie żydzi- że zarządzali tym Naziści, nawet, jeśli mieli kolaboratorów w państwach,
@plumkajacy_kalafior: te tereny stały się polskimi ale na mocy traktatu wersalskiego, colego
ale jak zwykle, nie bede od ciebe za duzo wymagal
ale jak zwykle, nie bede od ciebe za duzo wymagal
źródło: comment_5Zlx6CZam634vqjX1iNvIewGjHt1uEKp.jpg
PobierzGdyby ktoś chciał sobie poczytać po #francuski historie o szpiegach w #genewa #szwajcaria
http://espions.tdg.ch/index.html
http://espions.tdg.ch/index.html
@NadiaFrance pewnie chce
#francuski Mógłbym prosić o jakiś szybki, wieczorowy kurs/samouczek wymowy?
"Wieczorowy kurs wymowy". xD Padłem i wstać nie mogę.
Oczywiście "powiem"- wybaczcie autokorektę.
Hej #wykop zna ktoś nie wiem np. #finski Bo wiecie w obcym języku można kląć bez skrupułów bo i tak nikt nie rozumie. a może #francuski @nadiafrance nauczysz kląć po francusku ? haha najlepiej z wymową xD #jezykiobce
@co_ja_tu_robie: tłumaczenie, on jest pedałem i szuka dziewczyny zeby sie nawrocic a ona nie lubi w dupe.
No elo,
Zainspirowany linkiem http://youpronounce.it/ wrzuconym przez @imlmpe w którymś z #unknownews, stwierdziłem, że bardzo przydałoby mi się takie narzędzie do francuskiego. Nie było nic pod ręką, więc zrobiłem: prononce.me
Całkowicie darmowe, działa tak, że wpisujesz słowo lub frazę, a apka pokazuje Ci użycie tego słowa w jakimś francuskim video. Na razie w wersji beta, jest dużo video w języku nie-francuskim, niestety ciężko to automatycznie odfiltrować, więc jest opcja zgłaszania video do moderacji.
Zainspirowany linkiem http://youpronounce.it/ wrzuconym przez @imlmpe w którymś z #unknownews, stwierdziłem, że bardzo przydałoby mi się takie narzędzie do francuskiego. Nie było nic pod ręką, więc zrobiłem: prononce.me
Całkowicie darmowe, działa tak, że wpisujesz słowo lub frazę, a apka pokazuje Ci użycie tego słowa w jakimś francuskim video. Na razie w wersji beta, jest dużo video w języku nie-francuskim, niestety ciężko to automatycznie odfiltrować, więc jest opcja zgłaszania video do moderacji.
merci goku... merci goku..
czemu Ci francuzi dziekuja ciagle Goku?.. ( ͡º ͜ʖ͡º)
#dragonball #dbz #francja #francuski #heheszki
czemu Ci francuzi dziekuja ciagle Goku?.. ( ͡º ͜ʖ͡º)
#dragonball #dbz #francja #francuski #heheszki
#muzyka #pytanie #francja #jezykfrancuski #francuski #piosenka #pomocy
PS. Kiedyś wpadłam na taką śliczną piosenkę, o slicznym teksie i ślicznej melodii - pamiętam że była mało znana, zupełnie przypadkiem ją odkrylam. Potem zgubilam telefon, a ona przepadła - a teraz za nic nie mogę sobie przypomnieć choć jednego