#francuski (wpisy) - strona 59

19.04.2016, 14:01:37

1

Murreczki, chętnie przygarnęłabym wasze stare podręczniki do francuskiego, te pierwsze, wypełnione, z podstawówki, które wam zalegają. Może ktoś potrzebuje akurat czekolady? :)
#francuski #naukajezykow

Oszaty

19.04.2016, 17:27:25

0

@reflex1: Żaden, zaczynam od zera. Ale mieszkam z Francuzką i myślę, że to dobry moment, by zacząć ;)

reflex1

19.04.2016, 18:28:32

1

Komentarz usunięty przez autora

limerence

18.04.2016, 14:18:20

1

Uczył się ktoś francuskiego w Krakowie i może się podzielić opinią odnośnie szkoły? Pozytywną, negatywną, neutralną - obojętne.
#francuski #krakow

Furious

18.04.2016, 14:55:48

2

@limerence: Kolega uczył się w instytucie i bardzo chwalił.
http://institutfrancais.pl/cracovie/pl/

s.....t

konto usunięte 18.04.2016, 15:21:50 via Android

3

@limerence: Popieram @Furious - instytut jest bardzo dobry. Uczyłam się u nich 3 lata i nie powiem na nich złego słowa :)

Jarek_P

12.04.2016, 09:24:58

1

Mirki oblatane w języku #francuski, #francja - mam prośbę: czy możecie zerknąć na tekst poniżej i ocenić, czy jest to faktycznie poprawny francuski pisany przez nativa, czy też raczej bełkot z google translatora tłumaczony najprawdopodobniej z angielskiego? Mamy tutaj (w #pracbaza) pewne podejrzenia co do źródła tego tekstu, potrzebna jednak jest weryfikacja kogoś obeznanego z językiem.

depuis quelques semaines un problème de déconnexion sans

reflex1

12.04.2016, 11:19:59

3

@Jarek_P: @Kotekzulka: od kilku tygodni klienci podłączeni do ipm... mają problem z rozłączeniem bez straty stabilności. A od wczoraj pojawił się problem z dostępem, jednakże gdy klient przełącza się na inne urządzenie/ sprzęt, dostęp sie stabilizuje.

WutkaBXL

12.04.2016, 13:31:03

1

@Jarek_P: poprawny francuski :)

tasmanian-devil

07.04.2016, 07:18:55 via Android

2

Znacie jakieś francuski odpowiednik wykopa? Wiem, ze jest francuska cześć reddita, ale chodzi mi o portal, który jest tylko po francusku.
#francuski #francja

AdwokatBoga

07.04.2016, 07:23:29

1

@tasmanian-devil: @NadiaFrance: #pytaniedoeksperta!

s.....i

konto usunięte 07.04.2016, 08:33:56 via iOS

1

@tasmanian-devil: Najlepszy jest reddit, takiego typowego wykopu to chyba nie ma, ja nie znalazłem. Tutaj masz śmieszne historyjki (odpowiednik polskiego Yafud): http://m.viedemerde.fr

finansowo

06.04.2016, 22:01:59

1

Mirki i Mirabelki znające #francuski, a zwłaszcza terminologię z zakresu #motoryzacja. Co może być napisane w ostatnim okienku pod Commentaires oraz na samym dole pod pieczątką? Samemu rozszyfrowałem tylko dwa wpisy - Bougies, czyli świece, i Tous les filtres, czyli wszystkie filtry. Chcę ustalić przede wszystkim, czy w moim autku był robiony rozrząd, żeby nie wydawać niepotrzebnie kasy. A w historii elektronicznej serwisów w #renault

finansowo - Mirki i Mirabelki znające #francuski, a zwłaszcza terminologię z zakresu ... — **źródło:** comment_mfUM7tEXETUFE5GdBPF7XzE8BtYKaz6p.jpg
Pobierz

psposki

06.04.2016, 22:02:20

4

@finansowo: może @NadiaFrance:

tmsz

06.04.2016, 22:28:27 via Android

2

@finansowo: plaquettes to tarcze hamulcowe, a vidange boîte to wymiana oleju w skrzyni biegów? Zaznaczam, że nie znam się zbytnio na motoryzacji, ale mniej więcej o to chodzi

5.....n

konto usunięte 04.04.2016, 15:35:24

2

Mirki i Mirabelki! w #pracbaza szukają właśnie ludzi biegle operujących #francuski , #rosyjski , #niemiecki i #slowacki

#praca to obsługa klienta w grach komputerowych i e-commerce, ale konkrety zależą od projektu

shichibukaii

04.04.2016, 18:07:58

0

@5en: z samym angielskim coś się znajdzie? XD

5.....n

konto usunięte 04.04.2016, 19:40:01

0

@shichibukaii: z samym angielskim? przecież piszesz po polsku ( ͡° ͜ʖ ͡°)
a tak serio: języki wymienione na górze są potrzebne na już, co nie oznacza, że inne potrzebne nie są

kodekscywilny

30.03.2016, 18:54:44

1

ej @NadiaFrance przetłumaczysz trochę? #francuski #freestyle

NadiaFrance

30.03.2016, 19:14:14

2

Od 2:00

- Co? Wyzywasz mnie? Ej ej (stukając w zegarek), nie ma czasu, za chwilę dwunasta, wyzwałeś mnie to powiedz co masz do powiedzenia, słucham..
- Orzełek (m----n rzuca monetą)
- Słucham cię..
- Twoja mama nazwała cię Wojtek (śmiech tłumu), ździra, mówię ci [...]

kodekscywilny

30.03.2016, 20:28:34

0

@NadiaFrance: dzięęęęęęęęęęęęęęki! :)

reflex1

29.03.2016, 22:36:00

7

Rysunek #charliehebdo odnośnie #zamach w #bruksela #belgia

-Tato gdzie jesteś?
-Tutaj, tutaj, tu i jeszcze tu

#humorobrazkowy #francuski

reflex1 - Rysunek #charliehebdo odnośnie #zamach w #bruksela #belgia

-Tato gdzie j... — **źródło:** comment_IK4KeI1adflEAhf5UzIyzrIOv3ery0wK.jpg
Pobierz

WujaAndzej

29.03.2016, 22:37:27

6

@reflex1: ojciec Stromae zginął podczas ludobójstwa w Rwandzie, ciekawostka.

iskra-piotr

29.03.2016, 22:40:58

1

Komentarz usunięty przez autora

PawelW124

27.03.2016, 18:14:07

8

#muzyka #muzykafrancuska #francuski

Rewelacyjnie się tego słucha( ͡° ͜ʖ ͡°)

PawelW124 - #muzyka #muzykafrancuska #francuski

Rewelacyjnie się tego słucha( ͡° ͜...

bamsebjorn

27.03.2016, 18:15:53

3

@PawelW124: Mnie to w-----a bo przypomina mi dzieciństwo ( ͡° ͜ʖ ͡°)

B.....4

konto usunięte 27.03.2016, 18:16:15

1

@PawelW124: Jak ja tego dawno nie słyszałem, fajny utworek :)

AntiPlay

27.03.2016, 14:29:09

4

#alizee mi śpiewa, #francuski język jest jak najbardziej miękki papier do d--y ;)

ffrreeaakk

27.03.2016, 14:40:05 via Android

0

@AntiPlay: https://youtu.be/knFmjVf0jVk

AntiPlay

27.03.2016, 14:54:41

0

@ffrreeaakk: haha, dokładnie jego miałem na myśli, tylko Merowing mówił o przekleństwach, a alizee nie przeklina tylko kręci dupą ;)

Y.....e

konto usunięte 26.03.2016, 22:11:46

4

Uwielbiam patrzeć na jej nogi (｡◕‿‿◕｡)
#alizee #alizeeboners #oswiadczenie #muzyka #francja #francuski

Y.....e - Uwielbiam patrzeć na jej nogi (｡◕‿‿◕｡)
#alizee #alizeeboners #oswiadczenie...

rastaque

26.03.2016, 22:16:50

1

@YouMadeMe: Ja wolę patrzeć na jej biodra;)
https://www.youtube.com/watch?v=iCz8R25hlFI

pan_japk0

24.03.2016, 15:42:47

1

cześć, są tutaj jacyś challengerzy języka francuskiego?
http://www.gouvernement.fr/partage/6761-esport-en-france-on-avance
o co chodzi? co tam jest napisane? pomocy!
#esport #francuski #francja wołam @NadiaFrance

NadiaFrance

24.03.2016, 16:00:38

2

@pan_japk0:

Wcześniej rozgrywki e-sportowe mogły być traktowane, jako loterie i teoretycznie być zabronione przez prawo. Nie było to zachętą do organizowania takich spotkań. Wkrótce, problem ten zostanie rozwiązany przez zmiany w prawie.

Wcześniej, gracze nie posiadali statusu socjalnego, nie mogli odprowadzać składek od swoich zarobków tak, jak mogą to robić sportowcy. Wkrótce, profesjonalni e-gracze będą mieli zagwarantowany odpowiedni status biorący od uwagę ich pracę.

Wcześniej, e-sport miał problemy z dotarciem

WutkaBXL

23.03.2016, 18:30:05

2

Jak macie problem z j. francuskim lub chcecie coś przetłumaczyć to piszcie. Zaczął się okres świąteczny, więc nudzę się ( ͡° ʖ̯ ͡°). Pomagam za friko, nie tłumaczę dokumentów (nie chce mi się, za długie :p).

#francuski

P.....3

konto usunięte 23.03.2016, 18:57:37 via Android

2

@WutkaBXL: Robisz konkurencję NadiaFrans ( ͡° ͜ʖ ͡°)

reflex1

23.03.2016, 20:04:12

1

@Piciu713: @WutkaBXL: A żeremie to le barrage de castors

reflex1

19.03.2016, 17:16:30

7

W Bernie, Szwajcaria; sześciu członków partii UDC/ SVP zorganizowało manifestację/ happening w ramach poparcia inicjatywy zakazującej zasłaniania twarzy w miejscach publicznych, tzw. prawo anty- burka. Część ubrała tzw pasy szahida, a cześć zasłoniła swoją twarz.
I grozi im za to kara. Ponieważ...

Artykuł po #francuski
#szwajcaria #polityka #heheszki #islam

reflex1 - W Bernie, Szwajcaria; sześciu członków partii UDC/ SVP zorganizowało manife... — **źródło:** comment_U4VIZ67zhGtYdGcOUkp77JKLauJYtQ3j.jpg
Pobierz

r.....7

konto usunięte 19.03.2016, 17:18:01

1

@reflex1: #bekazprawakow

andrzej-adamin

17.03.2016, 17:04:38

2

mirki i mirabelki jesteście wstanie pomóc z tym zadaniem nr 3
bardzo pilne bo bd miał p--------e jutro ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#francuski

andrzej-adamin - mirki i mirabelki jesteście wstanie pomóc z tym zadaniem nr 3
bardz... — **źródło:** comment_OPzCGDmfI7D4CEADiGfcKvXMiyP5leWQ.jpg
Pobierz

L.....s

konto usunięte 17.03.2016, 17:06:30

2

@andrzej-adamin: Proszę bardzo:

Drapeau blanc peut être fait avec tout: la nappe , draps de lit , rideaux .
Limité par seulement votre imagination.

WutkaBXL

17.03.2016, 18:48:36

1

@andrzej-adamin:

pris00ner

15.03.2016, 23:01:22 via iOS

2

czy sa tu jakies Mireczki co trochę wiedza jak pisac po #francuski? Od 3 lat "uczę sie" tego języka w liceum ale niestety nic poza nerwami i wiedza na temat dzieci nauczycielki z lekcji nie uwali mi sie wynieść, w każdym razie nauczycielka wymaga, krótkiej wypowiedzi na temat ulubionego filmu wiec jesli ktokolwiek chciałby mi pomoc to bede wdzięczna a i nie podrzucajcie mi @NadiaFrance bo ona i

WutkaBXL

16.03.2016, 07:01:49

1

@pris00ner: napisz po polskiemu wyślij na priv to przetłumacze ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Naserio:)

reflex1

16.03.2016, 09:17:43

1

@WutkaBXL: lepiej niech spróbuje napisać po francusku, a Ty jej popraw błędy. Bo jak to będzie twój tekst, to nauczycielka i tak skuma, że to nie ona pisała, bo raczej zna jej poziom, skoro uczy ją trzy lata.

MarianoaItaliano

15.03.2016, 20:13:51

261

Michel Protéine terminé garde de nuit dans salle de serveur. En dehors de la fenêtre redevable villa chèvres du Poznań, frotter parties, qui Protéine préférerait ne jamais avoir. Il se souvint de... la France ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#heheszki #pasta #francuski

A.....6

konto usunięte 15.03.2016, 20:14:14

503

Michael Protéine

@MarianoaItaliano: xDDDD

tylkodlanocnego

15.03.2016, 20:14:27

157

@MarianoaItaliano: Protéine XDDD

lupoo

14.03.2016, 15:53:59

1

#francuski #tlumaczenie

Cześć Mirki, zna ktoś może francuski żeby przetłumaczyć kilka pytań odnośnie samochodu? Żabole nie chcą gadać po angielsku ( ͡° ʖ̯ ͡°).

reflex1

14.03.2016, 16:42:03

2

@lupoo: C'est quoi le kilométrage de votre voiture?
C'est quoi le numéro du cadre? Chociaż nie jestem pewien czy nie mają innego słowa do ramy samochodowej.
Pourriez vous m'envoyer plus d'images?
Il y aura qqun sur place qui parle anglais?

WutkaBXL

14.03.2016, 20:18:45

2

@lupoo: @reflex1: numéro de châssis (numer ramy/podwozia), cadre to ramka obrazu albo kadr (fotograficzny) raczej :D.
Pourriez vous m'envoyer plus de photos (images to obrazki)