Draco ma dziwny głos, nie pasuję do niego. Ogólnie polecam oglądanie HP po francusku, używają łatwy słów i wszystko można zrozumieć. #harrypotter #francuski #jezykiobce
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
konto usunięte
- 6


opinel
- 3
@brondrzejforever: Nie mogę zdzierżyć że tłumaczą wszystkie nazwy np. Hogwart - Puglard, Snape - Rogue, Slytherin - Serpentard (╯°□°)╯︵ ┻━┻

opinel
- 2
@choksondik: Polkowski wyjaśniał pod koniec któregoś tomu, że nie chciał tłumaczyć nazwisk, ale przy Knocie nie mógł się oprzeć ( ͡° ͜ʖ ͡°)
To będzie przeklejanka z kanału francuzkiego kucharza - Chef Michel Dumas. Każdy może się czegoś od niego nauczyć. On ma cały kanał poświęcony gotowaniu, pieczeniu i pichceniu w ogóle. Będę przeklejał Wam wszystkie jego potrawy od teraz do końca Świata. Nie trzeba znać FR, żeby wiedzieć co robi. No dalej, wykopki, gotujcie zajebiście!
https://www.youtube.com/watch?v=DOGdvTL7sJc
#gotujzwykopem #francuski #chefmichel
https://www.youtube.com/watch?v=DOGdvTL7sJc
#gotujzwykopem #francuski #chefmichel
- 0
@pablitto: Przecież to jest przeciętniak na standardy francuskiej kuchni. Już ostatni finalista francuskiego Top Chef i jego rywal w finale bardziej mogą używać nazwy Chef de cuisine niż on.
- 0
- 3
10
Nie chce mi się. Jak pokonać lenistwo.

Gdyby tak nam się chciało jak nam się nie chce. Całe życie to powtarzamy, pokazuje w tym video w kontrowersyjny sposób, że z lenistwem możesz sobie poradzić dzięki motywacji...
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 6
Mapka z przykładami dialektów języka franko-prowansalskiego z kantonu Valais w Szwajcarii.
Trzeba nacisnąć na wybrany kolor.
Na pierwszej mapie podają swoje imię, na drugiej (niebieska strzałka w lewym dolnym rogu mapy) wiek, a na trzeciej miejsce narodzin.
http://alaval.unine.ch/atlas?carte=11200
#szwajcaria #ciekawostki #jezykiobce #jezykowezagwozdki #ciekawostkijezykowe #francuski (prawie).
Trzeba nacisnąć na wybrany kolor.
Na pierwszej mapie podają swoje imię, na drugiej (niebieska strzałka w lewym dolnym rogu mapy) wiek, a na trzeciej miejsce narodzin.
http://alaval.unine.ch/atlas?carte=11200
#szwajcaria #ciekawostki #jezykiobce #jezykowezagwozdki #ciekawostkijezykowe #francuski (prawie).
- 4
Przyjemna nutka ʕ•ᴥ•ʔ
Génération Goldman - Je te donne (Leslie & Ivyrise)
#muzyka #francuski #francuskamuzyka #muzykafrancuska
Génération Goldman - Je te donne (Leslie & Ivyrise)
#muzyka #francuski #francuskamuzyka #muzykafrancuska

Komentarz usunięty przez autora
ktoś ogarnia francuski i przetłumaczy pół strony artykułu? oczywiście odpłatnie ( ͡º ͜ʖ͡º) #kiciochpyta #jezykiobce #tlumaczenia #francuski
- 1
- 1
@naughty_soul: To raczej nie dam rady, znaczy dam, ale z błędami. Ale wyślij na prv, zobaczę czy dam radę? Oczywiście bezpłatnie.
- 3
@polejboniewyrobie: Z mojej powierzchownej nieznajomości francuskiego wynika:
Miasto Paryż
Szkoła Podstawowa Wyższa (? popodstawowa? https://fr.wikipedia.org/wiki/Enseignement_primaire_supérieur)
Miasto Paryż
Szkoła Podstawowa Wyższa (? popodstawowa? https://fr.wikipedia.org/wiki/Enseignement_primaire_supérieur)
- 1
@polejboniewyrobie: Okładka
Republika Francuska
Wolność Równość Braterstwo
Miasto Paryż
Miejska Szkoła Wyższa.
Republika Francuska
Wolność Równość Braterstwo
Miasto Paryż
Miejska Szkoła Wyższa.
Supprimer le compte
Ktoś znający #francuski mógłby mi napisać co ona śpiewa? https://clyp.it/2bhh2vip
- 0
@WutkaBXL: ok
- 0
@pierscien_przemienny: nie idzie zrozumieć całości, coś jakby
j'essaye de comprendre/ essayez de comprendre (próbuję zrozumieć, spróbujcie zrozumieć)
les / tes gestes tendres (te, twoje delikatne gesty)
les larmes.... (łzy...)
j'essaye de comprendre/ essayez de comprendre (próbuję zrozumieć, spróbujcie zrozumieć)
les / tes gestes tendres (te, twoje delikatne gesty)
les larmes.... (łzy...)
Mirki, może się przyda link - do 26.04 kursy #supermemo #francuski i #hiszpanski -30% #naukajezykow ( ͡º ͜ʖ͡º)
źródło: comment_hfXb5vLMSHh4cSk3kePFZzxgTvMKJ93E.jpg
PobierzMirki, niedawno skończyłem z nałogiem jakim był cs go. Poświęcałem na niego bardzo dużo czasu, więc teraz chociaż część tego chce przeznaczyć na coś produktywnego. Kiedyś już zaczynałem uczyć się #norweski (podstawy, jakieś 1/4 drzewka w #duolingo), a teraz myślałem też o #francuski i #hiszpanski. Nie mam jakiegoś mocnego ciśnienia, do żadnego z tych krajów, póki co, nie mam zamiaru wyjeżdżać, ale
- 7
@cyal: Ja wolał bym sie skupić na jednym jezyku
@cyal: To tak jak napisał @kaszlakmain. Nie bierz 3 języków na raz bo stracisz dużo czasu a i nic konkretnego się nie nauczysz. Przede wszystkim znajdź sobie książki z ćwiczeniami leksykalnymi które zawierają czytanki, poprzez czytanie przyswoisz najwięcej słówek, a nie poprzez wkuwanie ich na pamięć. Do gramatyki podchodź ostrożnie, nie znając podstawowego słownictwa zasady gramatyczne nie będą zbytnio przydatne.
konto usunięte via Android
- 3
Witam. Chciałbym się zacząć uczyć języka francuskiego w domu. Od czego mógłbym zacząć tj. jakiego podręcznika? Tak z A1 do powiedzmy A2/B1 jak mi się spodoba.
#francuski #naukajezykow #jezykiobce
I takie ogólne pytanie. Czy w ogóle warto się uczyć francuskiego. Bo nie ukrywam, że poza "ciekawością" francuski nie jest mi potrzebny.
#francuski #naukajezykow #jezykiobce
I takie ogólne pytanie. Czy w ogóle warto się uczyć francuskiego. Bo nie ukrywam, że poza "ciekawością" francuski nie jest mi potrzebny.
- 2
#francuski
Czym się różni zdanie ,,Je ne le buvais que deux fois par jour" od ,,Je l'ai bu seulement deux fois par jour"?
Czym się różni zdanie ,,Je ne le buvais que deux fois par jour" od ,,Je l'ai bu seulement deux fois par jour"?
@Kresca:
Krótka odpowiedź: Rożnica mniej więcej taka jak między "piłam dwa piwa dziennie" a "wypijałam dwa piwa dziennie".
Długa odpowiedź: https://www.google.pl/search?q=passe+compose+imparfait+różnice
Krótka odpowiedź: Rożnica mniej więcej taka jak między "piłam dwa piwa dziennie" a "wypijałam dwa piwa dziennie".
Długa odpowiedź: https://www.google.pl/search?q=passe+compose+imparfait+różnice
@Kresca: zależy od kontekstu, w pierwszym zdaniu bardziej widać że chodzi ze pilas przez pewien okres.
Drugie zdanie może być odpowiedzią na pytanie ile brałas dany lek, to odpowiadasz piłam tylko dwa razy dziennie
Drugie zdanie może być odpowiedzią na pytanie ile brałas dany lek, to odpowiadasz piłam tylko dwa razy dziennie
- 5
Wydaje mi się, że coś jest nie tak z tłumaczeniami francuskim i holenderskim...
#jezykiobce #tlumaczenia #francuski #holenderski
#heheszki
#jezykiobce #tlumaczenia #francuski #holenderski
#heheszki
źródło: comment_w7Pxf0qiZ1op2Hv4w5dJ9eAzQHJpIYsg.jpg
Pobierz- 2
No witam mireczki, jak że od ponad 40 dni ostro cisnę ośkę z francuskim to chętnie zapoznałbym się z mordeczkami, które równie chętnie uczą się tego języka. Nie wiem dlaczego załapałem taką ostrą zajawkę, ale motywacja milion, także jakby ktoś był chętny to super byłoby wspólnie pogawożyć i pokaleczyć w języku żabojadów.
#slupsk #francuski #jezykiobce #nauka
#slupsk #francuski #jezykiobce #nauka
- 2
#naukajezykow #francuski
Hej zna ktoś jakieś programy które ściągają napisyfrancuskie do filmów francuskich (Tak jak w Polsce mam napiprojekt )
Hej zna ktoś jakieś programy które ściągają napisyfrancuskie do filmów francuskich (Tak jak w Polsce mam napiprojekt )
@Elosko: OpenSubtitles ma jakiś swój manager, biorąc pod uwagę że z poziomu strony można wybierać dowolny język, to w aplikacji prawdopodobnie też. Ale nigdy nie testowałem.
@Elosko: W allplayerze masz takie opcje do pobierania napisów z różnych serwisów. Często zdarza mi się pobierać angielskie, ale są również inne - no ale wiadomo, nie ma 100% pewności, że akurat ci znajdzie.
- 4
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...















