Profil youtube, na którym w listach odtwarzania i subskrypcjach jest dużo filmów z polskim dubbingiem oraz najlepsze dokumenty Discovery o kosmosie

Kapitalny przykład dowcipnego polskiego dubbingu. Naturalny głos, poziom kilka poprzeczek wyższy od wyrobów Ivono-podobnych. Tak to jest jak sie studenci ETI nudzą na projekcie z udźwiękowienia filmów.

Więckiewicz? Linda? Kot? Dorociński? Deląg? Żmijewski? - wybieramy aktora, który wcieli się w rolę skrytobójcy w drugiej części gry Assassin’s Creed.

Świetny przykład na twórczy dubbing :)

videoclip made by me and KarolaKH :) Freddy sings Gorillaz's "Feel Good Inc." Enjoy XD Czyli śpiewający Freddy (papugokruk). Zapraszam ;]

Słynna scena z "Imperium Kontratakuje". Zyskuje dodatkowy dramatyzm w tym ciekawym języku ;)

Co o tym myślicie? Zdjęcia ładne :)

Krótka prezentacja osób pracujących dla Mondo Media

Kamil Kuszewski i Joanna Jabłczyńska w popisowym pokazie dubbingu u Szymona Majewskiego

Pomysłowy dubbing. Nie potrzeba dobrej znajomości angielskiego.

Polecam w całości kanał goście z kosmosu na youtube - podany w powiązanych linkach.

zastanawialiście się jak wygląda osoba podkładająca głos pikachu w pokemonach?

Pojedynek Obi-Wana oraz Anakina, wg polskich studentów.

Jakiś czas temu było głosno o tym, że telewizja w polsce ma wprowadzić seriale z napisami zamiast lektora lub dubbingu. Dziś podczas przerzucania kanałów trafiłem na TVP2 i ogromne bylo zdziwinie moje gdy zobaczylem serial Radiostacja Roscoe z napisami :) Wczesniej jakos nie zauważyłem żeby TVP wprowadziło napisy.

Świetne efekty dźwiękowe. Mistrzostwo dubbingu amatorskiego! A może nie? :D Nie mniej jednak ktoś posiedział nad tekstami, bo w sumie pasują :D Głosy też!

Sami zobaczcie... Polecam;]

Zdjęcia lektorów i ich głosy.

niesamowity pokaz możliwości Frytki

W końcu któraś stacja TV zauważyła, że nie wszyscy są w stanie znieść obrzydliwy najczęściej dubbing i zmienia go na napisy. Jeśli się to przyjmie, to jest szansa, że unikniemy tego co dzieje się, np. w Niemczech lub we Włoszech, gdzie wszystko jest dubbingowane.

Odcinek "Było sobie p---o". Scenariusz: Marek Grabie i Grzegorz Halama. Pod ocenzurowane filmy p---o podłożone zostały nowe dialogi.