Była wersja czeska, kolej na hiszpańską

Kultowa sena kiedy to Luke dowiaduje się prawdy o swym ojcu, w wykonaniu naszych sąsiadów z południa ;-)

A gdyby tak zabronić polskim lokalizatorom gier używania słowa "cholera"?

Mariusz Pudzianowski, nasz eksportowy człowiek orkiestra, próbuje sił tym razem w... dubbingu. Zobacz jak Pudzian podkłada głos do filmu animowanego

Niektórzy tylko wybierają scenki, a inni wykazują więcej inwencji. Kolejna część "innego" spojrzenia na tę niezapomnianą bajkę. GENIALNE!

Alex Jordan - człowiek dzięki któremu kilku aktorów głosowych może spokojnie wziąć dłuższy urlop i chyba nikt się nie zorientuje :)

Wiedziałeś, że Dan Castellaneta podkłada głosy do połowy rodzinki Simpsonów, a Bartowi i małym Flandersom głosu użyczyła kobieta?

Andy stał się już dużym chłopcem i wybiera się na studia. Pragnie zabrać wraz ze sobą swą ulubioną zabawkę z dzieciństwa Kowboja Chudego, a resztę jego podopiecznych mama chłopca postanawia oddać do miejskiego przedszkola. W obawie o los swoich przyjaciół Chudy postanawia ich nie opuszczać.

Pisząc w tytule nazwę kontynentu miałem na myśli wyłącznie Stany Zjednoczone. Celem niniejszego wywodu jest próba odpowiedzi na nurtujące mnie od dawna pytanie: Dlaczego polscy gracze (również dziennikarze branżowi) krytykują wiecznie polski dubbing?

Wielki comeback.... kolejnego mixu youtube (ala youtube poop) wykonanego przez naszego rodaka KoKi. +18 ponieważ są przekleństwa ;)

Autorski dubbing :D

Oficjalne forum Wiedźmina znów potwierdziło, że jest olbrzymią skarbnicą informacji na temat nowej części przygód Geralta. Po ogłoszeniu Wiedźmina 2...

Scena z gry Battlefield: Bad Company 2 z polskim dubbingiem.

Na podstawie nowego filmu Alicja w krainie Czarów wielu internautów uważa ,że polski dubbing kaleczy ten film. Chcecie się przekonać wejdźcie dalej(Zwiastuny, Plakaty)!

Zobaczcie na co skazani są Czesi

I my placzemy na lektora, a moze taki dubbing jest ok? :-)

Cezary Pazura daje radę. Prezentuje klasę jako aktor ma też doświadczenie w podkładaniu głosów. Jest to dowód że można. W powiązanych Mirosław Baka

Odkryłem ostatnio świetny zakątek internetu. Dubscore.pl - pierwszy polski portal zajmujący się oceną dubbingu w grach komputerowych i konsolowych. Można tu znaleźć dość pokaźną bazę aktorów dubbingowych i w pełni zlokalizowanych gier. Biblioteka materiałów wideo dopiero się zapełnia ale autorzy dbają o częste aktualizacje. Jest też fajny konkurs!