@MrMarley: http://www.mi.com/verify/

@paniczklos:

@paniczklos: a tu druga chinka mi przetłumaczyła

@mufind: 你我子头。

A próbowałeś w odpowiedzi wpisać te znaki?

użyłem aplikacji "tłumacz" w telefonie z androidem. Wyszło mi "Ludzie na całym piecu oporowym". To chyba jakiś tekst techniczny.

@Kliko: To jest po japońsku. Jakiś certyfikat czy coś.

ジス

chodziły kiedyś słuchy w internecie, że Cropp zupełnie nie zastrzegł swoich wzorów, stąd wszystkie ich ciuchy można kupić na aliexpress - może to takie same podróby, tylko z czasów przed internetem :)

@boguchstein: może to co po prawej w powiększeniu to lustrzane odbicie?

@JezelyPanPozwoly: Przede wszystkim na to, że to nie jest japoński wskazuje fakt, że nie ma tam niczego innego poza znakami chińskimi. W japońskim, poza znakami chińskimi, stosuje się jeszcze inne rodzaje pisma, a tutaj ich nie ma.

@JezelyPanPozwoly: To jest chiński brak hiragany i katakany.

@sheslostcontrol:

@sheslostcontrol: 请慢用, czyli smacznego!

@Sergeant_Matt_Baker: od tych znaczków

Z góry mówię, że nie uczyłem się Kantońskiego, ale uczyłem się mandaryńskiego. Zasada powinna być podobna. Zacznij od systemu romanizacji/transkrypcji, podobno najpopularniejszym jest Yale, czyli sposób zapisu znaków "na nasze" literki. Jest też Kantoński Pinyin, zapytaj nauczyciela, który lepiej. Naukę czytania znaków zostaw sobie na dużo później, skup się na wymowie głosek i tonów (bardzo ważne!). Zapis tonów możesz sobie wybrać na zapis w fromie kresek, lub liczb, polecam kreski, jakoPokaż całość

@plazma: Ni hał. Ło szy błolan żen. Hen gao śing żenszy ńi.

@plazma: proszę może tu znajdziesz odpowiedź. Kanał mojego kolegi który mieszka w chinach ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://www.youtube.com/watch?v=oe6E1CP_Tt8

@bagi1: Daj screena, to Ci napiszę.

@bagi1: http://www.mi.com/verify/

@Citroen: Pierwsze jest nazwisko.

@Citroen: nazwisko, o ile się nie mylę. Pamiętam, że tenisistka Na Li to w chinach Li Na :)

@Friday5: zostawiałeś telefon na noc w ryżu?

@Friday5: to jakiś przypadkowy ciąg znaków. Nie ma tu zdań.

@WenerycznaPrzygoda: Czosnek

@WenerycznaPrzygoda: W rok na sinologii nauczysz się absolutnych podstaw. B2 (HSK4) to około 3 lata w Polsce na sinologii przy dużym #!$%@?. Żaden HSK ani HSKK nie oddaje faktycznego poziomu, poza tym te gówno-certyfikaty można sobie w chinach kupić (btw, chce ktoś? ( ͡° ͜ʖ ͡°) ). Jeżeli chcesz się uczyć na kursach j. chin. w Polsce, to raczej do B2 w ogóle nie dojdziesz, lepiej wyjechaćPokaż całość

@boguchstein: Tylko pamiętaj, żeby przy opisie obrazka nie zaczynać od 在图片我可以看…, bo wszyscy tak mówią i słabo to wygląda.

( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Keffiro: Ja też z #sosnowiec :D Kiedy piwo

@Soju: Ja też jutro tłumaczę dla Chińczyków :) Ale tylko ANG-PL, podpowiedz, jak to jest z tym chińskim akcentem i znajomością angielskiego wśród tamtejszych pracowników korpo, proszę ( ͡° ͜ʖ ͡°)