@wap_eeL: też przygarnę

Po prostu są zdeterminowani i mają talent do nauki języków, szczególnie Borys, bo jego żona już mniej. Jeśli ktoś nie ma takiego daru do łatwej nauki języka to żadna książka mu nie pomoże. Mogli lepiej poświęcić ten czas na montowanie filmów

@KarolSpl: @NowyStaryMirek Ani d ani w. Jak słusznie słownik podaje jest to /ð/: https://pl.wikipedia.org/wiki/Spółgłoska_szczelinowa_międzyzębowa_dźwięczna

@NowyStaryMirek: WTF? Czy ty właśnie zniechęcasz kogoś do nauki?

@Licorio d.

@KarolSpl: poprawne

@KarolSpl: poprawne - "cofać się" samo w sobie sugeruje ruch do tyłu, natomiast "go" jest neutralne i dodanie słowa typu backwards jest wręcz konieczne, żeby oddać to samo znaczenie po angielsku.

@KarolSpl: to znaczy że wszystko w środku jest pomalowane na biało.
Throughout znaczy coś w stylu; „od początku do końca” albo „w całości”

@KarolSpl: https://www.ldoceonline.com/dictionary/throughout

Cały dom został przemalowany na biało.

@Odcien_Trawiastego po naszemu synekura

@BrakWolnegoLoginu: To o wiele za dużo.

@sontur: no to powinna raczej latac machajac skrzydlami a nie samolotem

@nabrzmialy: To nie jest poprawnie skonstruowane zdanie, tam oczywiście powinno być 'seriously'.
Może w jakimś dialekcie lub baaardzo potocznej mowie ktoś użyłby w tym kontekście 'serious', ale raczej spodziewałbym się tego wśród grupy ludzi, która zrobi razem z tym masę innych błędów. Zarówno w AmE, jak i BrE, nie jest to poprawna forma.

@nabrzmialy: poprawnie jest "seriously". Pewnie to jest kolejny przejaw korpo-mowy albo jakaś wyrafinowane użycie ukrytego odniesienia do rzeczownika, że traktują twoją prywatność "jako poważną sprawę".

"We take data privacy (as a) very serious (matter)".

Seriously brzmi bardziej naturalnie i raczej taką formę wszędzie spotkasz, chociaż angielski jest dziwny:
TakePokaż całość

@Odcien_Trawiastego: Czy tytułowe "Want you bad" ma takie samo znaczenie?

@gisot: niewydaje mi się. I want you bad znaczy tyle co chce Ciebie bardzo. Może tutaj też wchodzi gra słów chce Cie bardzo/chce Cie niegrzeczna.
W powyższym idiomie got/had jest kluczowe.

@sontur: Adresatem czy nadawca?

@sontur: a kto odbiorca

@KarolSpl: "oho, przyszedł ON" coś takiego ma ta inwersja na myśli

@tyrytyty to fronting ;)

@mirko_anonim a ty co byś radził?

Drogo to wychodzi (ok 3 dyszki cebulionow miesięcznie). Nie znasz jakiegoś innego narzędzia bardziej przystępnego cenowo

@Odcien_Trawiastego nie wiem czy to jest bardziej synonim lekkiej kary, czy bardziej określenie sytuacji, gdzie ktoś zostaje ukarany za pchanie łap nie tam gdzie trzeba

Przyszłość jest już dla mnie rozplanowana/wytyczona.
Czyli ma już jakąś wytyczoną ścieżkę (kariery etc).

@KarolSpl: Oj trudne się wylosowało ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Może na przykład "moja przyszłość jest już z góry ustalona" / "moja przyszłość jest już zaplanowana" albo jak chcesz bardziej poetycko "moja przyszłość jest już dokładnie rozrysowana"