@kamilek98PL: Well to be perfectly honest, in my humble opinion, of course without offending. anyone who thinks differently from my point of view, but also by looking into this matter in a different perspective and without being condemning of one's view's and by trying to make it objectified, and by considering each and every one's valid opinion, I honestly believe that I completely forgot what I was going to say.
  • Odpowiedz
Polecacie jakieś książki w języku angielskim? Byłbym początkujący w tym (nie w czytaniu książek XD). Nie wiem na jakim poziomie jestem (jestem w 3LO, ale nie wiem czy to ma jakieś znaczenie), a co do ilości stron też nie chciałbym przesadzać.

W ogóle jest szansa, że idąc do jakieś księgarni natrafię w języku angielskim jakąś książkę? Czy raczej wchodzą zamówienia przez internet i ewentualny odbiór w księgarni albo allegro i tego typu
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jakbym chciał powiedzieć że coś jest w wariancie bez zasobnika to by to brzmiało:

[...] in no-tank variant.

czy

[...]
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@OutOfLoss: Afaik przykładowe zdanie "jest dostępne również w wariancie bez zbiornika" można przetłumaczyć w poniższy sposób:

It is also available in a variant without tank


Google natomiast dosyć przystępnie tłumaczy tę subtelną różnicę. Jak widać - wszystko zależy od kontekstu i zdania. Użyj with, jeżeli masz na myśli, że coś jest z takim wariantem lub użyj in, jeżeli coś ma być w wariancie.
Seif - @OutOfLoss: Afaik przykładowe zdanie "jest dostępne również w wariancie bez zb...

źródło: comment_KiLMSHQ1wW0d0RPUcQlgvf0MPC0zeyCv.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
Mam pytanie i prośbę :)
Czy ktoś, kto dobrze ogarnia #angielski mógłby zerknąć na kilka slajdów prezentacji (7)? Czy wszystko jest poprawnie językowo, czasy itp. Według tłumaczy online jest ok, ale wolę, żeby ktoś rzucił okiem. Odezwę się na pw ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mam pytanie jak się przygotować do mówienia na dany temat.
Gdy nauczę się tylko słówek z danego tematu i tworzę zdania podczas rozmowy to zwykle jest to przetłumaczenie mojej myśli po polsku 1 do 1. Często brzmi to nienaturalnie lub np. dobieram czasowniki które nie za bardzo pasują w danym kontekście.

Gdy zacznę tworzyć zdania typowe w danym temacie na spokojnie w domu i ich się uczyć to też możliwe, że będą zawierały błędy a jak ich się już nauczę to potem będzie ciężko się oduczyć. A dopiero na zajęciach z korepetytorką będę miał możliwość zweryfikować ich poprawność.

Mówi się, że dobrze jest uczyć się słówek i od razu potem tworzyć z nimi zdania, ale nie mam nauczyciela w trakcie nauki w domu który sprawdza mi zadania, tylko raz na tydzień i przez ten czas nie chcę utrwalać sobie złych nawyków.
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak powiedziec po angielsku zeby bylo dobrze gramatycznie ze pracowalem na jakims stanowisku 2 lata a teraz zajmuje sie czyms innym ale w tej samej firmie? Np. Przez 2 lata bylem operatorem a teraz zajmuje sie konserwacja sprzetu #angielski
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak w języku polskim sensownie oddać różnicę między "city" i "town" (miasto/miasteczko, duże miasto/małe miasto)? Jeszcze przydałoby mi się tłumaczenie "petty kingdom" (najbardziej mi się podoba "pomniejsze królestwo" chyba).

#pytanie #angielski
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Wymyśliłem nazwę firmy i to są 3 litery (moje imiona i nazwisko). Fajnie byłoby mieć domene, ale sami wiecie jak ciężko o dobrego dot coma.

Co myślicie o dodaniu "the" na początku? Np. TheJJK.com - dobrze to wyglada? #angielski

#ciekawostka firma od #cocacola nazywa się The Coca-Cola Company

#biznes #firma #domeny #praca #pracbaza #kiciochpyta
kospitos261 - Wymyśliłem nazwę firmy i to są 3 litery (moje imiona i nazwisko). Fajni...

źródło: comment_TgP55VyTTh0t3dmmlB1yGzQpLkPqJYys.jpg

Pobierz
  • 20
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Szukam w #warszawa szkoły językowej. Zależy mi na indywidualnych zajęciach, na których bym się podciągnął z języka angielskiego a przy okazji przygotował do certyfikatu (myślałem o FCE lub CAE - nie wiem jaki mam poziom ale w pracy głównie ang). Co polecacie, jakieś doświadczenia?
#pytanie #angielskizwykopem #angielski #nauka
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@Jaboski pomiedzy fce lub cae to jest przepasc. moge podrzucic sprawdzony kontakt na priv ale pomysl czy nie warto wyvrac kursu pod z jezykiem specjalistycznym
  • Odpowiedz
@Jaboski: FCE to raczej bez sensu, chyba że dla jakiejś własnej satysfakcji chcesz go zrobić. Kursy specjalistyczne myśle ze spoko sprawa, niespecjalistyczne z reszta tez jeśli potrzebujesz po prostu obycia z językiem
  • Odpowiedz
Jak nauczyć się angielskiego aby pogadać z kimś, przeczytać jakiś artykuł bez większych problemów, czy obejrzeć filmik na yt rozumiejąc z niego wszystko? Potrafię coś tam przeczytać, powiedzieć ale raczej proste zdania, przy czytaniu niektórych słowek nie rozumiem. Nie mam poziomu podstawowego bo w szkole uczyłem się B1/B2 i jakoś szło trochę gorzej, trochę lepiej, najgorzej było z gramatyką, słabo ją rozumiałem i nie potrafiłem wyczuć jaki czas czy końcówke wstawić do
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@rav33 mi pomogły memy po angielsku, wtedy się sprawdza słowa w słowniku jak się nie wie, tłumaczenie piosenek samemu z angielskiego na polski a później sprawdzanie czy się to zgadza, seriale z napisami po polsku a później z napisami po angielsku no i pisanie z ludźmi zza granicy - jak na początku było kali jeść kali pić, to teraz dosyć dobrze te konwersacje wyglądają - jakiegoś słowa nie kojarzę to je
  • Odpowiedz
Znajdzie się jakaś dobra osoba, która zechciałaby sprawdzić mój raport na angielski? Chciałbym dostać jak najwięcej punktów, a boje się, że zrobiłem jakieś byki.

#angielski #studbaza
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach