@rasTt4:

@rasTt4: Książke po angielsku se kup i czytaj ze słownikiem

@Elnath: może masz za wysokie oczekiwania? Jak mieszkałem za granicą to mało kto mówił perfekcyjnie. Na początku też trudno mi przychodziło wysławianie się. Ale po roku już było w miarę ok. Nigdy nie doszedłem do poziomu gdzie wszystkich rozumiałem. Bo nie da się. I inni też nie zawsze rozumieli.

@maddict: a w jakim kontekście? i co dokładnie chcesz przekazać
wątpię by było jakieś wyrażenie w ang które w stu procentach odpowiada temu, lepiej po prostu poszukać jakiś powiedzeń o podobnym wydźwięku, a tego znajdziesz dużo w internecie

@maddict: hm jesli nie zalezy Ci jedynie na powiedzeniu, że to jest choroba, a raczej, że to jest już dziwne to może coś w stylu “this is (a bit) mad” albo “this is insane”
chociaż myślę, że te phrases lepiej powiedzieć do kogoś niż o sobie
http://context.reverso.net/tłumaczenie/angielski-polski/this+is+mad
jeśli chodzi o wyrażenie tej myśli w pozytywnym sensie, to można to zrobić tak samo jak w polskim:
ironia, odpowiedni ton głosu czyPokaż całość

@bb-8: tak ma być xD

@bb-8: Oczywiście, że poprawnie.

@Tankian: Ależ proszę. ;) Jakby Ci było mało, to stworzyłam też kurs ze słownictwem komputerowym (nic bardzo niszowego, może oprócz Bitcoina, który w zasadzie też można podpiąć pod finanse).
http://www.memrise.com/course/630172/angielski-w-it/

Zgłaszając swój produkt do [może być cokolwiek od konkursów po przetargi, musisz sobie z tekstu wywnioskować] powoli udało mu się zebrać kapitał na rozwinięcie swojej firmy/biznesu.

@Tankian: Wprowadzając produkt na rynek stopniowo zbudował kapitał na rozwój swojego biznesu

@R4vPL: w ogóle ona udostępniła jakąś wiedzę czy to był atencyjny tag?

@Nieprzyjemnie: biorę po 200zł od każdej drużyny i słucham Państwa ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@mieszalniapasz: dobrze ze rzeka przybrała

@urban33pl: Zamiast "on" daj myślnik

@urban33pl: bardziej frywolnie: "The case of Manchester United as a case study of sport marketing."

@giermek: chyba ze chodzi " pitch some work " . daj znac jak sie dowiesz :)

@giermek: geez, spacje robią różnicę. Pitch to jest prezentacja sprzedażowa, np. dla inwestora, podczas której musisz się sprzedać, "pitch work" to zwyczajnie praca nad tą prezentacją. Podejrzewałem że o to chodzi od początku, ale tak mnie rozbawił ten deputat węglowy, że musiałem zaśmieszkować ;)

@Pathlogan: [x] powstaje poprzez zawężenie biegu powietrza pomiędzy tylną częścią języka a miękkim podniebieniem (czyli jest "pełnoprawną" spółgłoską szczelinową - fricative), natomiast [h] nie wymaga żadnej obstrukcji biegu powietrza w jamie ustnej, a język nie uczestniczy w jej artykulacji.

No to patrz, @Pathlogan :)

@Wyszoruj_Rowa_Pumexem: Konto od 8 minut i od razu "mircy pomuszcie". Czy ty myślisz, że jesteśmy jakąś fundacją pomagającą ubogim intelektualnie?

( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Wiedmolol: Taaa, i jeszcze niby Mirki z #angielskizblackorchid, a pod spodem tagowy spam. :P

@Matt23: Ostatnio o tym czytałem. Ktoś przeanalizował wymagania cambridge oraz jakieś badania na native speakerach i wyszło, że CPE byłoby w stanie zdać 10% native speakerów, a 1% native speakerów byłoby w stanie otrzymać ocenę A.

@uczalka: w zasadzie nawet nie mogą podejść oficjalnie, więc to musiałoby być specjalnie zrobione badanie z symulacją egzaminu.

#angielskizblackorchid

@InnychNieBylo: O. To ten bekowy tag, gdzie ludzie myśleli, że zostanie im wyjawiona największa tajemnica j. angielskiego, a dostali tekst, że muszą myśleć o przydawkach i innych okolicznikach. xD

Odpowiedź na pytanie już widzę masz.

@uczalka: O ile nie będziesz rzucała takimi tekstami - uwaga cytuję "Przykłady z życia: próbuję coś komuś wytłumaczyć z angielskiego, używam pojęć typu dopełnienie bliższe, dopełnienie dalsze, przydawka, zdanie podrzędne złożone dopełnieniowe, mowa zależna, orzecznik itd. i patrzą na mnie oczy pełne zdziwienia i niezrozumienia Jak ktoś nie uważał na polskim i nie wie, co takie różne pojęcia znaczą, to wtedy nauka angielskiej gramatyki nie ma sensu, "

to możePokaż całość

@FantaZy: Z takich uniwersalnych książek, łączących słownictwo i gramatykę, polecam First Certificate Language Practice, a potem Advanced Language Practice. Do samej gramatyki, jeśli potrzebujesz właśnie wymieszanego materiału i dużo, dużo ćwiczeń: 100 testów z gramatyki angielskiej Henryka Krzyżanowskiego.

Natomiast, pomimo nauki gramatyki, może wciąż być tak, że podczas rozmowy ciężko Ci będzie na bieżąco sobie przypominać, jakich konstrukcji powinieneś użyć. Więc IMO warto pomyśleć też nad współpracą zPokaż całość

@FantaZy: zostawie taktyczny wpis bo przydatny watek

1. End i finish to są synonimy w tym przypadku (czasami jest różnica)
2. Konstrukcje regret not doing/regret that są poprawne. Kwestia czego od Ciebie oczekiwano w poleceniu.
żałuję niezrobienia czegoś/żałuję, że czegoś nie zrobiłem: tak obie konstrukcje brzmią po polsku.

@DizzyEgg: obie są poprawne. Ale jeśli to próbna matura, yo się nie zdziw, jak Ci nie zaliczą.