Wszystko

Wszystkie

Archiwum

Elnath
Elnath
  • 1
Czy jest to ktoś, kto pomimo w trudności uczenia się jezyka, znalazł sposób na fluent english?

Opis Problemu:

Mam tygodniowo około 4h z gosciem c1, gadamy sobie i w rozumiem w 90% co mówi. Potrafimy pogadać o zawiłych tematach, problem w tym w przy pierwszej porażce w wyrażeniu swoich myśli" mam już focha na siebie ze nie potrafie i się poddaje. Nie umiem wyrazić co chce powiedzieć, nie znam odpowiednich słów, ani zwrotów. Gadam jak dziecko które zna pare słów. mam B1. Pracuje z obcokrajowcami, musze wladac angielskim ale w 99% pisze do nich, by sobie przetlumaczyc oraz nie oddzywam się, bo się wstydzę. Planuje za 3 lata wyjechac z kraju.

Sumiennie
  • 18
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Elnath
Elnath
  • 1
@Fredi_Kamionka_Gmina_Burzenin: ale jest roznica miedzy rozumiec bledy innych, lub nie odmieniac slowek niż nie rozumiec co ktoś mowi/ nie znac słowa. Czasami jedno slowo zmienia caly sens zdania, a bez znajomosci mozna sie w dupe pocalowac, sam nie wiem jak mnie przyjeli do obecnej pracy gdzie mialem dwie rozmowy techniczne i pytania z fiyzki równiez

@abi5001 wlasnie tak sie czuje, jak taki starszy pan ktory chce ale nie moze.
  • Odpowiedz
Andrut184
Andrut184
  • 0
Czas present perfect simple i present perfect continuous.
Proszę wytłumaczcie mi
16. Dlaczego powinno być I have been using zamias have used, skoro robię to od bardzo długiego czasu.
Różnice pomiędzy 17. (have worked) i 18. (have been working)

#angielski #angielskizwykopem #angielskizblackorchid #angielskiztuskiem #szkola #zadanie #pytanie #pytaniedoeksperta #kiciochpyta
Andrut184 - Czas present perfect simple i present perfect continuous. Proszę wytłumac...

źródło: Screenshot_20230411_154729_com.huawei.docs_edit_63798944818389

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Raffael
Raffael
  • 1
@Andrut184:

17 opisuje ukończoną pracę w ogrodzie (niewiadomo kiedy, może wczoraj, może rok temu) której rezultatem jest porządek.
18 opisuje czynność która miała miejsce tuż przed wypowiedzeniem tego zdania (i nawet nie wiadomo czy jest ukończona) i która jest uzasadnieniem czegoś co ma nastąpić (odpoczynek).
  • Odpowiedz
x.....x
x.....x
  • 1
@maddict: a w jakim kontekście? i co dokładnie chcesz przekazać
wątpię by było jakieś wyrażenie w ang które w stu procentach odpowiada temu, lepiej po prostu poszukać jakiś powiedzeń o podobnym wydźwięku, a tego znajdziesz dużo w internecie
  • Odpowiedz
x.....x
x.....x
  • 1
@maddict: hm jesli nie zalezy Ci jedynie na powiedzeniu, że to jest choroba, a raczej, że to jest już dziwne to może coś w stylu “this is (a bit) mad” albo “this is insane”
chociaż myślę, że te phrases lepiej powiedzieć do kogoś niż o sobie
http://context.reverso.net/tłumaczenie/angielski-polski/this+is+mad
jeśli chodzi o wyrażenie tej myśli w pozytywnym sensie, to można to zrobić tak samo jak w polskim:
ironia, odpowiedni ton głosu czy
  • Odpowiedz
lent
lent
  • 1
Zgłaszając swój produkt do [może być cokolwiek od konkursów po przetargi, musisz sobie z tekstu wywnioskować] powoli udało mu się zebrać kapitał na rozwinięcie swojej firmy/biznesu.
  • Odpowiedz
urban33pl
urban33pl
  • 1
#angielskizblackorchid #angielski hej, Dear Mirecs ( ͡° ͜ʖ ͡°) Jakbyści przetłumaczyli "Marketing Sportowy na przykładzie Manchesteru United", ale z uwzględnieniem, że ma to być tytuł pracy magisterskiej? Po prostu "Sports Marketing on (?) Manchester United example" czy jakoś inaczej? Dzięki
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Dutch
Dutch
  • 1
@giermek: geez, spacje robią różnicę. Pitch to jest prezentacja sprzedażowa, np. dla inwestora, podczas której musisz się sprzedać, "pitch work" to zwyczajnie praca nad tą prezentacją. Podejrzewałem że o to chodzi od początku, ale tak mnie rozbawił ten deputat węglowy, że musiałem zaśmieszkować ;)
  • Odpowiedz
Engma
Engma
  • 4
@Pathlogan: [x] powstaje poprzez zawężenie biegu powietrza pomiędzy tylną częścią języka a miękkim podniebieniem (czyli jest "pełnoprawną" spółgłoską szczelinową - fricative), natomiast [h] nie wymaga żadnej obstrukcji biegu powietrza w jamie ustnej, a język nie uczestniczy w jej artykulacji.
  • Odpowiedz
Wyszoruj_Rowa_Pumexem
Wyszoruj_Rowa_Pumexem
  • 1
Elo mirki z #angielskizblackorchid mam problemieren z tłumaczeniem, pomożecie?

A digital HRX is a model in which studies relating to overall performance may be conducted, thereby

facilitating the formulation of standards and objectives. In order to initiate studies directed at the performance of an

ISDN, an all digital 64 kbit/s connection is considered.


WyszorujRowaPumexem - Elo mirki z #angielskizblackorchid mam problemieren z tłumaczen...

źródło: comment_VA7ZM6fJL9o0VHWsnCnfFoXNgjL13hRn.jpg

Pobierz
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
M.....3
M.....3
  • 2
Czy wie ktoś może jaki odsetek angielskich native-speakerów był wstanie zdać egzamin Cambrige Proficiency z wynikiem oznaczającym znajomość języka na poziomie C2? Szybkie googlanie nic nie dało, a chciałem poczytać na ten temat.

  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
p.....t
p.....t
  • 2
@Matt23: Ostatnio o tym czytałem. Ktoś przeanalizował wymagania cambridge oraz jakieś badania na native speakerach i wyszło, że CPE byłoby w stanie zdać 10% native speakerów, a 1% native speakerów byłoby w stanie otrzymać ocenę A.
  • Odpowiedz
InnychNieBylo
InnychNieBylo
  • 1
Mirki, potrzebna pomoc.
"I wish I had an angel" - czy to oznacza takie nasze "chciałbym mieć anioła" w czasie teraźniejszym, że ja teraz chciałbym go mieć? Czy czas przeszły, np. chciałbym mieć anioła (w kontekście - rok temu, gdy coś się wydarzyło)?

To jest tytuł piosenki i zawsze mnie to nurtowało.

#angielski #angielskizblackorchid
  • 25
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Wiedmolol
Wiedmolol
  • 4
@uczalka: O ile nie będziesz rzucała takimi tekstami - uwaga cytuję "Przykłady z życia: próbuję coś komuś wytłumaczyć z angielskiego, używam pojęć typu dopełnienie bliższe, dopełnienie dalsze, przydawka, zdanie podrzędne złożone dopełnieniowe, mowa zależna, orzecznik itd. i patrzą na mnie oczy pełne zdziwienia i niezrozumienia Jak ktoś nie uważał na polskim i nie wie, co takie różne pojęcia znaczą, to wtedy nauka angielskiej gramatyki nie ma sensu, "

to może
  • Odpowiedz
Engma
Engma
  • 2
@FantaZy: Z takich uniwersalnych książek, łączących słownictwo i gramatykę, polecam First Certificate Language Practice, a potem Advanced Language Practice. Do samej gramatyki, jeśli potrzebujesz właśnie wymieszanego materiału i dużo, dużo ćwiczeń: 100 testów z gramatyki angielskiej Henryka Krzyżanowskiego.

Natomiast, pomimo nauki gramatyki, może wciąż być tak, że podczas rozmowy ciężko Ci będzie na bieżąco sobie przypominać, jakich konstrukcji powinieneś użyć. Więc IMO warto pomyśleć też nad współpracą z
  • Odpowiedz
venomik
venomik
  • 2
1. End i finish to są synonimy w tym przypadku (czasami jest różnica)
2. Konstrukcje regret not doing/regret that są poprawne. Kwestia czego od Ciebie oczekiwano w poleceniu.
żałuję niezrobienia czegoś/żałuję, że czegoś nie zrobiłem: tak obie konstrukcje brzmią po polsku.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi