Wszystko
Najnowsze
Archiwum
Korepetycje, angielski on-line. Idiom #40 "To beat about/around the bush"
https://lingroom.pl
z- 2
- #
- #
- #
- #
- #
- #
czy "grave wound" jest poważniejsza od "severe wound"? Potrzebuję stopniowania istotności rany w grze... scrape, light, severe, grave? Chciałem uniknąć słowa "medium". #angielski
mireczki, polecicie mi jakis taki tlumaczy, ktory pokazuje tlumaczenie po najechaniu/kliknieciu na dane slowo? znalazlem tylko takie, ktore otwieraja nowe karty oraz takie picrel, ktore dzialaja jak chce ale tlumacza na rosyjski. Będzie coś?
#angielski #angielskizwykopem
#angielski #angielskizwykopem
źródło: comment_kEXilQeKOj6qxPZnyTpLCMcE3H6YqP3M.jpg
Pobierz@wk26t: Może nie po najechaniu ale po podwójnym kliknięciu
Mate Translate – translator, dictionary
Mate Translate – translator, dictionary
Spróbuj może jeszcze tego
Translation Comparison
Tłumaczy w Google, DeepL i Microsoft
Prawy przycisk myszy i translate
Translation Comparison
Tłumaczy w Google, DeepL i Microsoft
Prawy przycisk myszy i translate
Sydney to Sydnej czy sidniey?
Edenburg to Edenburg czy edenbarał?
Ultimate to ulimejt czy altimyt?
#angielski #jezykiobce
Edenburg to Edenburg czy edenbarał?
Ultimate to ulimejt czy altimyt?
#angielski #jezykiobce
Apka do nauki angielskiego? Polecacie cos? #angielski #angielskizwykopem
konto usunięte via Android
@Hold_My_Member ja korzystam z memrise
Znalazłem starawą już pracę naukową charakteryzującą najczęściej popełniane błędy przez Polaków uczących się angielskiego:
Janusz Arabski, A Linguistic Analysis of English Composition Errors Made By Polish Students, 1968
https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/10443/1/06_arabski.pdf
#jezykiobce #naukajezykow #naukaangielskiego #angielski
Janusz Arabski, A Linguistic Analysis of English Composition Errors Made By Polish Students, 1968
https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/10443/1/06_arabski.pdf
#jezykiobce #naukajezykow #naukaangielskiego #angielski
źródło: comment_zHkvnbnKqBuqVWspaT5CSI4zj3xDpUAT.jpg
Pobierz
Co byście zrobili, gdybyście bardzo dobrze znali #angielski i #niemiecki, ale nie mieli innych umiejętności? Myślałem nad zrobieniem prawa jazdy na tramwaje/autobusy w jakimś dużym mieście w Polsce, pojeździłbym 2-3 lata i wyjechał do #uk albo #niemcy. Co myślicie o takim planie?
#emigracja #polska #pracbaza
#emigracja #polska #pracbaza
@zemsta_przegrywa: poszedłbym na jakieś stanowisko biurowe, z dwoma językami na bardzo dobrym poziomie powinno być łatwo znaleźć satysfakcjonującą pracę w dużym mieście
@michalina__: #logikarozowychpaskow - mieszkasz za granicą + szukasz pracy zdalnej, ale będziesz demotywować ziomka chcącego znaleźć stacjonarną pracę w Polsce, bo Ty nie możesz znaleźć żadnych POWAŻNYCH ofert xDDDDDDD
Czemu tak często widzi się w CV, na LinkedIn, czy np. w mailach, że np. ktoś był kierownikiem "10 persons", że potrzebuje do projektu 5 persons itd.? Zawsze mi się wydawało, że o 'person' mówiny o jednej osobie a ileś "person" brzmi trochę niemiło?
#angielski
#angielski
@bachus ogólnie to lepiej mówić oczywiście "People", ale:
the plural persons is only considered correct in legal contexts and, occasionally, when deliberately referring to humans individually rather than collectively.
the plural persons is only considered correct in legal contexts and, occasionally, when deliberately referring to humans individually rather than collectively.
@bachus no właśnie, czyli to co mówili jest potwierdzeniem tego co wkleiłem
Jka powiedziec po angielsku "dogadywać sie" w kontekscie tej chemii w rozmowie?
Np. nie wiem czy sie będe z nimi dogadywał, albo obawiam sie, że sie nie dogadamy
#angielski
Np. nie wiem czy sie będe z nimi dogadywał, albo obawiam sie, że sie nie dogadamy
#angielski
ja bym powiedział, że get along
@PanPanadol: I'm afraid we will not get along?
@ZjemCiNoge: cale zycie mysle ze jest.
Dlaczego język angielski ma niekonsekwentną (słabo związaną z pisownią) wymowę
Mówi się, że aby dobrze wymówić angielskie słowo, trzeba je wcześniej usłyszeć. Sama pisownia to za mało. Dlaczego bardzo podobne wyrazy często wymawia się inaczej i dlaczego te same dźwięki reprezentowane są w piśmie różnymi literami? (m.in. przejście z run na łacinkę, brak reform, zapożyczenia)
z- 306
- #
- #
- #
- #
- #
Jakiś czas temu wspominałem o braku polskiej wersji jakiejś gry, o którą dopraszali się polscy gracze, a których to prośby pisane w języku angielskim dobitnie pokazywały, jak bardzo tego polskiego potrzebują.
I nie, nie jest to wpis nabijający się z tych osób, bowiem jako tłumacz gier i gracz uważam, że jak najwięcej gier powinno mieć rodzimą wersję, zaś dla bardziej wymagających/obeznanych z językiem angielskim zawsze powinna być opcja wyboru języka w grze (np.
I nie, nie jest to wpis nabijający się z tych osób, bowiem jako tłumacz gier i gracz uważam, że jak najwięcej gier powinno mieć rodzimą wersję, zaś dla bardziej wymagających/obeznanych z językiem angielskim zawsze powinna być opcja wyboru języka w grze (np.
@grzysztof: Masz na myśli polskie tłumaczenia wszystkich gier, czy jakichś konkretnych? Bo jeśli wszystkich, to się z tym nie do końca zgadzam. Uważam, że poziom polskich tłumaczeń jest solidny, oczywiście BYWAJĄ kiepskie tłumaczenia, ale uświadczam ich niezwykle rzadko.
Poza tym nie zgadzam się z twoim drugim zdaniem.
Tworzenie tłumaczeń przez społeczność to dramat. Zgłaszają się i tłumaczą ludzie, którzy nie powinni pisać nic więcej niż smsy do znajomych. Ja mam
Poza tym nie zgadzam się z twoim drugim zdaniem.
Tworzenie tłumaczeń przez społeczność to dramat. Zgłaszają się i tłumaczą ludzie, którzy nie powinni pisać nic więcej niż smsy do znajomych. Ja mam
@mtos: haha nie wierzę w głupotę decydentów :D
https://www.youtube.com/watch?v=oMmRzv-2EEI
Fajny film na temat słów nice, ok i fine ale
kisnę w c--j z mimiki typa xD nie zmienił jej ani na sekundę w całym filmiku xD
#angielski #heheszki
Fajny film na temat słów nice, ok i fine ale
kisnę w c--j z mimiki typa xD nie zmienił jej ani na sekundę w całym filmiku xD
#angielski #heheszki
źródło: comment_iP68Ke1qitxIThZu2OSEfa1bkA6wfdJR.jpg
Pobierz@peetee: gościu jest dziwny ale ma dużo filmików na temat popularnych blędów które ludzie popełniają, warto obejrzeć
@konik_polanowy: Dziękuję Pan Konik.
Czy polecicie jakieś podręczniki bądź inne źródła nauki angielskiego? Język umiem całkiem dobrze, ale chciałbym przypomnieć i zarazem rozbudować wiedzę aby w przyszłości zdać egzaminy i mieć certyfikaty. Coś sprawdzonego? Najlepiej w całości po angielsku, poziom +/- średnio-zaawansowany.
#angielski #jezykangielski
#angielski #jezykangielski
#pdk #angielski #angielskizwykopem #ciekawostki #jezykiobce
C: See
U: You
N: Next
T: Tuesday
( ͡° ͜ʖ ͡°)
C--a to bardziej "twat", tlumaczenie dla "cunt" to raczej p---a jako ze niesie bardziej pejoratywny ladunek.