Wszystko
Najnowsze
Archiwum
Mirki potrzebuje przetłumaczyć jednorazowo 2 pliki Word ( 1plik pl->en, 1plik pl->de)każdy po 8 mln znaków. Deepl ma limit 1mln znaków i 5 plików/msc więc odpada. Znacie jakieś inne rozwiązania które dadzą radę? mogą być płatne.
#tlumaczenie #tlumaczenia #programista15k #programowanie #angielski #angielskizwykopem #kiciochpyta #nauka
#tlumaczenie #tlumaczenia #programista15k #programowanie #angielski #angielskizwykopem #kiciochpyta #nauka
Idiom na dziś:
a piece of cake
a piece of cake
@Odcien_Trawiastego: Hiding pedophilia cases was a piece of cake for John Paul II.
@Odcien_Trawiastego: fixing tags is a piece of cake for Mr White, but he's just not in the mood right now
@spookyscaryskeleton: tak, chodzi o % etatu
#angielski
Takie pytanie jak czytać shit i sheet, te pierwsze bardziej jako shiet podejrzewam, a drugie shit.
A jak z man i men, i odpowiednio woman i women?
Takie pytanie jak czytać shit i sheet, te pierwsze bardziej jako shiet podejrzewam, a drugie shit.
A jak z man i men, i odpowiednio woman i women?
@Cilthal: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shit
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sheet
Kliknij sobie na ikonki głośnika i posłuchaj (akurat wymowy obu słów dla UK i US się nie różnią wg słownika). Możesz też znaleźć man, men, woman i women oczywiście. Polecam Cambridge Dictionary do sprawdzania wymowy właśnie :)
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sheet
Kliknij sobie na ikonki głośnika i posłuchaj (akurat wymowy obu słów dla UK i US się nie różnią wg słownika). Możesz też znaleźć man, men, woman i women oczywiście. Polecam Cambridge Dictionary do sprawdzania wymowy właśnie :)
@Mavromichaelis: dzięki
Jak ktoś mi mówi coś w stylu "thanks for your support" to chyba powinnem odpowiedziec "you're welcome" ? xD Bo tak w sumie nic nie odpowiedziałem i trochę głupio mi było ale jak tak to rozumiem, że to przeciez moja robota, to co tak mam mówić, że "nie ma za co".
#angielski
#angielski
@Murasame: są inne opcje oprócz 'you're welcome', np. 'sure thing', 'you got it', 'got you', etc.
@Murasame: Wśród starszych ludzi funkcjonuje You're welcome, w przypadku millenialsów i młodszych popularniejszą wersją jest No problem. I z perspektywy kulturowej powinno się to stosować, jako że w kulturach anglojęzycznych przykłada się dużą uwagę do takich "rytualnych" stwierdzeń. Jako że u nas nie są one tak rozpowszechnione możesz wyjść na lekko nieuprzejmego człowieka nawet nie zdając sobie z tego sprawy.
Siema, operuje angielskim na poziomie C1, do mojej pracy jest to zupełnie wystarczający poziom aczkolwiek chciałbym się podszkolić do poziomu native (w przyszłości może mi się to przydac).
Jest to w ogóle możliwe nie mieszkając za granicą? Jak się za to zabrać? Czy istnieją jakieś specjalne metody nauki pozwalające osiągnąć taki poziom?
#angielski #nauka #naukajezykow
Jest to w ogóle możliwe nie mieszkając za granicą? Jak się za to zabrać? Czy istnieją jakieś specjalne metody nauki pozwalające osiągnąć taki poziom?
#angielski #nauka #naukajezykow
@Wygryw_z_wyboru: Cześć Miras, pomyśl o tym https://universeofmemory.pl/o-kursie-vocabulary-labs/ (moim zdaniem na ten moment jest to najlepszy kurs do samodzielnej nauki języków).
Dużo rozchodzi się o ekspozycję na słowa. Mieszkając w PL (lub w każdym innym nieanglojęzycznym kraju) prawdopodobnie będziesz używał/słyszał/czytał te same słowa. Aby zacząć zapamiętywać te mniej popularne potrzebujesz jakiś program do powtórek interwałowych (np. Anki, Supermemo) i słownik :)
Dużo rozchodzi się o ekspozycję na słowa. Mieszkając w PL (lub w każdym innym nieanglojęzycznym kraju) prawdopodobnie będziesz używał/słyszał/czytał te same słowa. Aby zacząć zapamiętywać te mniej popularne potrzebujesz jakiś program do powtórek interwałowych (np. Anki, Supermemo) i słownik :)
Nie chce was smucić ale to nie jest dźwięk Cis, ani nawet C, tylko H (w angielskim B) no chyba że w kluczu basowym to D. A o co chodzi w tym memie to nie mam pojęcia. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@MiszczJaskier
@melba
jak na moje to jest B-natural czyli chodzi o "be natural" co by miało jakiś sens
@melba
jak na moje to jest B-natural czyli chodzi o "be natural" co by miało jakiś sens
Macie do polecania jakieś aplikacje, w których są same ćwiczenia z gramatykiki?
Uczę się z książek, więc teorię już mam, a chciałabym tylko przerobić trochę dodatkowych ćwiczeń dla utrwalenia wiedzy.
#angielski #angielskizwykopem #naukaangielskiego
Uczę się z książek, więc teorię już mam, a chciałabym tylko przerobić trochę dodatkowych ćwiczeń dla utrwalenia wiedzy.
#angielski #angielskizwykopem #naukaangielskiego
@jamniczek_trailowy: Nie jest to aplikacja ale: Thomson&Martinet "A Practical English Grammar". Niczego więcej do ćwiczenia gramatyki nie potrzebujesz.
@YumeNikki: dzięki, sprawdzę sobie, bo wygląda ciekawie. Teraz akurat szukałam aplikacji, żeby mieć jakąś wygodną opcję do podróży (w sumie dużo jeżdżę pociągiem i nie specjalnie chce mi się wozić książki).
@hekktik: An apple a day keeps the doctor away
@nasi-lemak: jezu jaki naciagany bezsens xd
#angielski #angielskizwykopem jak potocznie odpowiedzieć krótko potwierdzając coś... confirmed? Correct? Jak jeszcze? :D
@konserwix: okey mister
Idiom na dziś:
the best thing since sliced bread
the best thing since sliced bread
Czy ktokolwiek użył tego idiomu w ciągu ostatniego stulecia? Pytam serio, może osoby mieszkające w anglojęzycznym państwie się wypowiedzą.
@Odcien_Trawiastego: that kid was the best thing I've had since sliced bread, said Karol W.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Siema, ostatnimi czasy strasznie zapominam średnio-zaawansowanych słówek, polecacie jakąś stronkę, aplikację która ćwiczy słówka. Najlepiej w formie jakiś testów jak np. google czasami pyta o parafrazy słówka wpisanego w tłumacza
#angielski
#angielski
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Mam ogromny problem z rozumieniem #angielski ze słuchu. Pisanie, czytanie i mówienie w miarę ogarniam, ale jak zaczynają nawijać i to jeszcze szybko to się gubię :c Macie dla mnie jakieś rady? z góry dziękuję
#nauka #naukaangielskiego #naukajezykow
#nauka #naukaangielskiego #naukajezykow
Idiom na dziś:
cut somebody some slack
cut somebody some slack
@Odcien_Trawiastego: It was common for pope John Paul II to cut slack to any priest or bishop involved in molesting innocent children.
@Odcien_Trawiastego: było
#poznan #jezykiobce