@sierpien22: ale tego nie zawsze rozumie sie w sposob doslowny, at the end of day w ogole nie jest powiazane z czasem. to jest cos w stytlu "ostatecznie"

( ͡° ͜ʖ ͡°)

@paniejanuszu: Obejrzałem wszystko plus wersję Australijską, która trzyma bardzo wysoki poziom. Osobiście polecam oglądać wszystko jak leci poznasz wszystkich graczy którzy często wracaja w kolejnych sezonach i nie będziesz czuł klimatu co do pytania jak dla mnie wszykie sezony z ozzym 13,16,23,34, Boston Robem, 4,8,20,22,40 ciekawy byl 14 fiji szczególnie odcinek przed finałem( ͡° ʖ̯ ͡°) 28 był spoko.

@TheArt: jeśli wskazujesz na konkretnego osobnika widocznego na filmie - "the". Jeśli jednak mówisz o nim jako o przykładzie dla scharakteryzowania cechy całego gatunku (np. "widzimy tu, jak wilk walczy z drugim wilkiem o przywództwo w stadzie") - wtedy "a".

@TheArt Jeśli chcesz wskazać konkretną grupę zwierząt (np. taką, o której wspominałeś już wcześniej), to trzeba dodać the, jeśli mowa jest po prostu o jakiejś bliżej nieokreślonej grupie albo np. o wszystkich przedstawicielach danego gatunku, wtedy nic nie dodajemy.

Przykłady:

The wolves seem very anxious. - mowa o konkretnej grupie wilków, przedstawionej na ilustracji/w filmie

Wolves hunt cooperatively in packs. - mowa o wszystkich wilkach w ujęciu generycznym

@AnonimoweMirkoWyznania: Startowałem "poważną naukę" od takiego samego poziomu, mieliłem różne apki typu memrise, duolingo, busuu, oczywiście zawsze coś tam zostawało ale po jakimś czasie nieużywania słówka z fiszek uciekały. No i nadal kompletnie nie mówiłem ( ͡° ͜ʖ ͡°) (a taki był mój główny cel) . No i u mnie największą zmianę przyniosło umawianie się z nejtivami i rozmawianie. Chociaż na początku z rozmową to niePokaż całość

- Don't worry. He promised me to put his best foot forward. I'm sure the job will be finished by the end of the day.

@Odcien_Trawiastego: - said Don Stanislao to John Paul II answering his question about Marcial Maciel Degollado's preparation to the big "boys party".

@Odcien_Trawiastego: Listen, Michael. If you wanna succeed in fixing tags you gotta put your best foot forward, man! Don't quit trying cold turkey, eventually everything will work out. If it's harder than you expected you will have to wrap your head around it and keep your head when it's too hot in the server room. Good luck!

@masz_fajne_donice tłumaczenie żartow z angielskiego xD

@Odcien_Trawiastego: 14 years ago Marcial Maciel Degollado went cold turkey on hurting young men - the reason behind this was his death.

@Mega_Smieszek: O'er is a poetic contraction of the word over. It's typically found in old poetry and song lyrics.

@Mega_Smieszek: Nie, żle to przetłumaczyłeś..
O'er to poetyckie skrócenie słowa „over”. Zwykle znajduje się w starych tekstach piosenek i poezji.

@Atx0937: Bez urazy ale jeżeli myślisz ze da się nauczyć angielskiego z aplikacji to najprawdopodniej nie jesteś nawet na poziomie b2. Jedynie kurs i to najlepiej 1:1 i jak najwiecej obcowania z językiem. Ale podkreślam ze nie chciałem Cię urazić

@Atx0937: On jest z wykształcenia nauczycielem języka. Pierwsze pare lekcji poznawał mnie i sprawdzał z czym mam problemy i teraz stara się łapać co robię źle i mnie poprawia. W sumie nigdy nie pytałem czy to jakaś konkretna metoda albo program ale czuje progres wiec jestem zadowolony

Wiem o co chodzi, przy czym to są 4 Wiktory, a four brzmi jak for.

@Odcien_Trawiastego: po naszemu rozkminić coś

@Odcien_Trawiastego: John couldn't wrap his head around all these missing kids. Yesterday evening he made sure they can't escape.

@PalNick: to nie może być prawda ( ͡º ͜ʖ͡º)

@giguga: ciężka jest praca tłumacza ...

@Odcien_Trawiastego: jeszcze jest:

to keep one's head above water

to avoid financial failure while having money problems
uniknąć inwestowania na bananowej giełdzie będąc polakiem biedakiem

@mariuszk3: ( ಠ_ಠ)
Kept HIS head.

@pogop: to znaczy że nie jesteś klientem na ich usługi

@pogop: Twój spoko angielski to pewnie „jes, jes,>głupi uśmiech<, jes, jes” ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
Dobra nazwa, zagraniczne brzmiąca, światowa, nie dla poljaka xD

@DESECZKA14:
Trwale?
Nie.

Żeby tylko zaliczyć sprawdzian, a pojutrze już nic nie pamiętać?
Bez problemu.