@Odcien_Trawiastego: In John Paul II's opinion, inviting little boys directly to sacristy right after meeting them was jumping the gun - he always thought they should be softened up first.
Pytanko. Znacie jakas dobra apke do chatowania - pisania w języku angielskim? Nie chodzi mi o native speakerów, tylko o randomów z całego swiata, którzy chca troche popisac w celu praktyki po prostu :)
@Fjkjarek: są aplikacje do penpalu gdzie można sobie takich rozmówców znaleźć masę różnych przeróżnych ale bardziej to w formie listownej a nie dynamicznego czatu
@ZeroX4: dzieki ale czy z tego można wywnioskować własnie "nieznajomych" dla tych podmiotów wypowiedzi o których jest mowa, czy dla ogółu ludzi tam..trochę ważne własnie..
Czy istnieje jakieś oprogramowanie (najlepiej online) do tłumaczenia plików PDF z możliwością stworzenia własnego glosariusza? Mam oferty zawsze w tym samym formacie, te same słowa + komentarze, które się zmieniają. Chciałbym, by oprogramowanie tłumaczyło automatycznie słowa z glosariusza. Ważne jest pozostawienie tego samego układu + są rysunki, które mają zostać nienaruszone.
@muguet: memoq i trados mają problem z zachowaniem układu. Doctranslator w miarę ok, tylko nie można robić własnego glosariusza no i się płaci za plik a ja wolę abonament
Znacie jakieś anglojęzyczne odpowiedniki podcastów Raport o stanie świata i Dział zagraniczny? Koniecznie możliwie jak najbardziej neutralne politycznie.
Znacie jakąś aplikację gdzie mogę tłumaczyć słówka ANG<-->PL i jednocześnie tworzyć sobie z tego fiszki? Większość, które sprawdziłem ma jedynie opcję dodawania słówek w obu językach. #angielski #android
Jakiego słowa w języku angielskim użyć chcąc opisać gramaturę jako ciężar wyrobu spożywczego lub dania w restauracji wyrażony w gramach? Znalazłam słowo "grammage" ale wygląda jakby miało dotyczyć jedynie gramatury np. papieru. #angielski
Hej Mircy. Szukam jakiegoś kursu online z angielskiego, bo niby mam 50% kwoty z faktury refundowane w kołchozie. Potrzebowałbym się podszkolić mocno w języku biznesowym, nie interesują mnie grupy, raczej 1v1 z nativem, najlepiej w 90% pogadanki. Poziom B1/B2.
Macie jakieś doświadczenia z takim kursami? Ktoś korzystał i poleca?