Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
konto usunięte via Wykop
@seba-gala: odpowiedz brzmi - ukraincy
@majkel88 młodzi mieszkańcy Podkarpacia, południowej Lubelszczyzny (Biłgoraj, Zamość, Tomaszów), Gorlic i okolic, Ukraińcy, osoby które nie mogły albo nie chciało im się wyjeżdżać na studia gdzieś dalej w Polskę.
Tesla wysłała producentom samochodowym poradnik jak przejść na architekturę 48V
z archaicznej architektury 12V. pozwoli to m. in. na kilkukrotne zmniejszenie ilości miedzi potrzebnej do okablowania. nawet Jim Farley przyznał, że dostali poradnik xD
z- 209
- #
- #
- #
seba-gala via Wykop
@MilionoweMultikonto: Teoretycznie im większe napięcie tym wydajniejszy byłby system, ale trzeba jakoś to napięcie uzyskać. W dotychczas stosowanych akumulatorach chemicznych wypracowano taki kompromis że akumulator wytwarza 12V napięcia, pewnie dałoby się dołożyć więcej ogniw i uzyskać większe napięcie, ale odbyłoby się to kosztem rozmiaru i wagi akumulatora.
seba-gala via Wykop
@HeniekZPodLasu: I ile by wtedy kosztował taki akumulator?
Ocena tłumaczenia? Sam je robiłem z japońca, to raczej finalna wersja
[]
Wraz ze słabością przy swoim boku jako mym jedynym kompanem,
szybuję wyżej niż ktokolwiek inny!
[]
Wraz ze słabością przy swoim boku jako mym jedynym kompanem,
szybuję wyżej niż ktokolwiek inny!
seba-gala via Wykop
@Papierznik:
Dużo materiału, dlatego zajmę się tylko pierwszym wersem, później mogę przeanalizować więcej jeśli będziesz chciał:
弱さを味方に付けた僕は誰よりも高く飛べる ...
(yowasa wo mikata ni tsuketa boku wa dare yori mo takaku toberu)
literalnie: Robiąc ze słabości sprzymierzeńca mogę latać wyżej niż ktokolwiek inny,
żeby było bardziej 'po polsku': Zmieniając słabość w atut mogę latać wyżej niż inni. (?)
Tak bym to przetłumaczył na szybko.
Dużo materiału, dlatego zajmę się tylko pierwszym wersem, później mogę przeanalizować więcej jeśli będziesz chciał:
弱さを味方に付けた僕は誰よりも高く飛べる ...
(yowasa wo mikata ni tsuketa boku wa dare yori mo takaku toberu)
literalnie: Robiąc ze słabości sprzymierzeńca mogę latać wyżej niż ktokolwiek inny,
żeby było bardziej 'po polsku': Zmieniając słabość w atut mogę latać wyżej niż inni. (?)
Tak bym to przetłumaczył na szybko.
seba-gala via Wykop
@Papierznik: Tak, znaczenie w takich tekstach to spawa drugorzędna, jeśli chcesz na poważnie zajmować się tłumaczeniami musisz po wstępnym tłumaczeniu, przeredagować tekst, tak aby wyglądał na coś co mogło by rzeczywiście być napisane po polsku, wykorzystując właśnie wszystkie dostępne narzędzia językowe - taka moja uwaga.
seba-gala via Wykop
@Papierznik: Tu nie chodzi o długość tylko o naturalność, nawet biorąc to twoje zdanie:
Ze słabością jako tą jedyną mi przychylną, szybuję wyżej niż ktokolwiek inny
wyobraź sobie że stajesz przed kimś i mu to mówisz... cringe af
raczej powiedziałbyś coś w stylu:
Mając tylko słabość szybuje wyżej niż inni
Ze słabością jako tą jedyną mi przychylną, szybuję wyżej niż ktokolwiek inny
wyobraź sobie że stajesz przed kimś i mu to mówisz... cringe af
raczej powiedziałbyś coś w stylu:
Mając tylko słabość szybuje wyżej niż inni
seba-gala via Wykop
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
seba-gala via Wykop
@fotograf_warszawiak: a funkcjonalnie duża różnica? Mowa tu o zerówkach stricte tylko do kompa.
Kraków. 20-latek mieszka w aucie. Nie ma pieniędzy, ale chce studiować
Patryk rozpoczął w tym roku studia. Nie miał akademika, ani pieniędzy na wynajem mieszkania. Zdecydował, że zamieszka w samochodzie.
z- 65
- #
- #
- #
- #
Tęczowy Piątek w szkołach na Pomorzu. W akcji wzięło udział 18 placówek
- Mam marzenie, żeby każda szkoła była miejscem przyjaznym i bezpiecznym, w którym zostaniemy wysłuchani, w którym możemy być sobą - mówiła Nina Katka z Fundacji GrowSPACE, uczennica III LO w Gdańsku, w którym odbyła się konferencja prasowa z okazji Tęczowego Piątku. Ta ogólnopolska akcja ma na celu
z- 34
- #
- #
- #
- #
- #
seba-gala via Wykop
@mikolaj-von-ventzlowski: wywalą religie dadzą gender studies, taka różnica między pis a po ¯\(ツ)/¯
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Dr Wojciecha Szewko miażdży merytorycznie Kraśkę i Kingę
Snowflakesy tvnu opowiadają tęczowe roszczenia...przypomnijmy, że kraśko nie potrafi prawka zrobić i zapłącić podatków, a kinga jako ekspert od wszystkiego ma najwięcej do powiedzenia xD
z- 147
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Pozabijamy się wszyscy, bo husaria lubi za***dalać!
Wypadek na A1 nie był przypadkiem. Giniemy tysiącami na polskich drogach rok, w rok. I wszyscy mają to gdzieś.
z- 4
- #
- #
- #
- #
- #
- #
seba-gala via Wykop
W sumie film spoko, ale autor widać nie do końca przemyślał sprawę skoro dla niego rozwiązaniem byłoby obniżenie prędkości maksymalnej o 30 km/h, mimo że jak sam zauważył wypadki powodują osoby które lubią z---------ć i na limity nie zważają. Prawdziwy problem jest taki że drogówka zamiast ścigać szeryfów ustawia się w miejscach gdzie jest przez 50m ograniczenie i ciśnie ludzi którym nie chciało się zwolnić i tu jest prawdziwy problem i przyczyna
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
seba-gala via Wykop
@windows95: https://konfederacja.pl/app/uploads/Konfederacja_WiN_Program_2023.pdf - proszę tu jest program konfederacji, wystarczyło użyć google. Te mityczne 100 ustaw były podstawą dla tego programu i znajdują się w nim teraz.
Projekty ustaw które wyszły od konfederacji w tej kadencji semju: Ustawa o likwidacji 15 podatków, Ustawa o zmianie Konstytucji RP, gwarantująca możliwość płatności gotówką, Ustawa o zniesieniu przepisów o strefach zakazu dla aut w miastach, Ustawa o obniżeniu stawki VAT w gastronomii na produkty
Projekty ustaw które wyszły od konfederacji w tej kadencji semju: Ustawa o likwidacji 15 podatków, Ustawa o zmianie Konstytucji RP, gwarantująca możliwość płatności gotówką, Ustawa o zniesieniu przepisów o strefach zakazu dla aut w miastach, Ustawa o obniżeniu stawki VAT w gastronomii na produkty
seba-gala via Wykop
@some_ONE: Rozumiem że mówisz o ACTA 2 którą poparła cała 'opozycja' ?
ale mi się przypomniało z rana jak kuzyn wyznawca konfederacji jeszcze w czasie pandemii chciał pożyczyć ode mnie dowód osobisty (na pierwszy rzut oka jesteśmy podobni), bo chciał jechać na narty gdzieś na zachód, a on ofc antyszczepionkowiec xD
#bekazkonfederacji #polityka
#bekazkonfederacji #polityka
seba-gala via Wykop
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
seba-gala via Wykop
@Ka4az: No maseczki super decyzja - o masz tu się ekspert nawet wypowiada
https://www.youtube.com/watch?v=6WDOKglTJwI
@Lefty: gratuluje bycia pożytecznym idiotą, dzięki takim jak ty można było wyprowadzić ekstra 130 mld poza budżetem, co odbyło się małym kosztem bo tylko 200k nadmiarowych zgonów spowodowanych zaniechaniem leczenia innych niż covid chorób. Brawo.
https://www.youtube.com/watch?v=6WDOKglTJwI
@Lefty: gratuluje bycia pożytecznym idiotą, dzięki takim jak ty można było wyprowadzić ekstra 130 mld poza budżetem, co odbyło się małym kosztem bo tylko 200k nadmiarowych zgonów spowodowanych zaniechaniem leczenia innych niż covid chorób. Brawo.
seba-gala via Wykop
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
#japonski
Uczę się japońskiego, jak poprawnie napisać zdanie "Tutaj jest spokojnie."? Powinienem użyć przymiotnika rzeczowego "Shizuka-na" czy poszukać czegos innego? Podczas walczenia z tym problemem wytypowałem trzy potencjalne zdania, ale nie wiem czy któryś z nich jest prawidłowy.
* Koko wa shizuka desu.
* Shizuka-na wa koko-ni arimasu.
* Heiwa wa koko-ni arimasu.
Uczę się japońskiego, jak poprawnie napisać zdanie "Tutaj jest spokojnie."? Powinienem użyć przymiotnika rzeczowego "Shizuka-na" czy poszukać czegos innego? Podczas walczenia z tym problemem wytypowałem trzy potencjalne zdania, ale nie wiem czy któryś z nich jest prawidłowy.
* Koko wa shizuka desu.
* Shizuka-na wa koko-ni arimasu.
* Heiwa wa koko-ni arimasu.
seba-gala via Wykop
@kMarek: natknąłem się na ten temat dopiero teraz, ale widzę że nikt nie udzielił poprawnej odpowiedzi dlatego zabawię się w japońskiego paliwode:
Najbardziej poprawnie i naturalnie to co chcesz powiedzieć pełnym zdaniem:
koko ni wa shizukani desu - tutaj jest spokojnie (teraz)
koko wa shizukani desu - tutaj jest spokojnie (zwykle)
dlaczego shizukani a nie shizuka? należy pamiętać że desu jest czasownikiem a shizukani będzie przysłówkiem modyfikującym desu jest(jak?) spokojnie, shizuka
Najbardziej poprawnie i naturalnie to co chcesz powiedzieć pełnym zdaniem:
koko ni wa shizukani desu - tutaj jest spokojnie (teraz)
koko wa shizukani desu - tutaj jest spokojnie (zwykle)
dlaczego shizukani a nie shizuka? należy pamiętać że desu jest czasownikiem a shizukani będzie przysłówkiem modyfikującym desu jest(jak?) spokojnie, shizuka
Udało się. Zdany egzamin z japońskiego na najwyższym, z obecnie dostępnych, poziomie (｡◕‿‿◕｡)
#japonski #japonia #jezykiobce
#japonski #japonia #jezykiobce
źródło: JLPT N1
Pobierz
seba-gala via Wykop
13. i 14. emerytura za jeden dzień w pracy? Obcokrajowcy korzystają z luki
Wystarczy jeden dzień legalnej pracy, by cudzoziemiec, po osiągnięciu wieku emerytalnego, zgłosił się do ZUS nie tylko po emeryturę, ale i po roczne świadczenia: "trzynastkę" i "czternastkę"!
z- 159
- #
- #
- #
- #
- #
- #
seba-gala via Wykop
@CyberMonoPlexer: Możesz mi wyjaśnić co za znaczenie ma czy lata są rzeczywiście przepracowane czy nie? Przecież w oby wypadkach w Polsce podatków nie płacił.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
seba-gala via Wykop
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
seba-gala via Wykop
@rimyi: 250 tyś ludzi umarło nadmiarowo z powodu lewackiej głupoty, ale nie waż się o tym przypominać prawku szurze antyszczepie, lepiej zobacz tutaj kobita została upokorzona przez milicje która jak wiemy podlega konfederacji.
seba-gala via Wykop
@rimyi: I ile mamy tych kobit we więzieniach lewaczku? Bo chyba już się nie mieszczą oj ta niecna Konfa, dobrze że Lewica ma solidny program pod nazwą "szpryca czyni wolnym", niech polaczki zdychają sobie na ulicach w oczekiwaniu na wynik testu bo straszny wirus przecież ludzie katarek mieli xD
seba-gala via Wykop
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
seba-gala via Wykop
@rimyi: Widać że nawet po szkodzie p0lak pozostaje głupi, potrzeba jeszcze jednej rundki comba PiS PO PSL lewica (specjalnie z małej) żeby otworzyli oczy.
seba-gala via Wykop
@rimyi: wole zakręcić kołem s----------a na pole który jeszcze nie padło, wtedy chociaż jest szansa (chociaż minimalna) że może będzie lepiej, jeśli jednak padnie pole które już było - takiej szansy nie ma.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
seba-gala via Wykop
@Panoxar: Jest też wersja francuska. Międzynarodówka - Rosyjska wersja utworu była w latach 1918–1922 hymnem Rosji Radzieckiej, a w latach 1922–1944 – hymnem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich. Polecam się douczyć o idolach.
seba-gala via Wykop
@Panoxar: Rozumiem że jakby konfa puściła sobie Pieśń Horsta Wessela - która była hymnem nazistowskich niemiec to też nie miałbyś z tym żadnego problemu?
Robie wanikani (jedyne co w sumie jako tako mi wychodzi, jestem gdzieś koło 20lvlu), robie slowka z anki, mam relatywnie sensowny zasob poczatkujacego slownictwa i koncze 2k deck.
Zupelnie nie potrafie ruszyc gramatyki. Siedze na bunpro na jakims samym poczatku i zupelnie nie potrafie zrozumiec sensu zdania, szyk zdania to absurd, "brak" gramatyki i przypadków oraz rudymentarna forma mnoga mnie niszczy. Genki mnie