@PalNick: o kruci, jeszcze to samo z poprawnie przetłumaczonym angielskim i jest super ściąga na szybko xD

@iEarth: Proszę, w niektórych miejscach musiałem przyciąć uszka dla kitku

Niestety czasownik spadać/falling w jęz. angielskim jest czasownikiem nieregularnym więc odmianę w simple trzeba zapamiętać.

W nawiasie dokładne tłumaczenie z polskiej wersji

shitcake na pierwszy rzut oka xd

@PalNick W sumie nie tak łatwo znaleść tłumaczenie: 炒水蓮- STIR-FRIED WHITE WATER SNOWFLAKE. Myśle, że przeciętnemu obcokrajowcowi to i tak nic nie mówi, a tak to przynamniej napisali, że smaczne ( ͡º ͜ʖ͡º)

@PalNick: bylo go wlozyc przez siatke na swoj wybieg, a tak jeszcze sie zagubi

@PalNick: najbardziej się cieszyłem gdy któregoś z ostatniej lekcji nie było i puszczano nas wcześniej do domu

@PalNick nauczyciel fizyki z liceum. Miał mega podejście do uczniów, wydawało się, że naprawdę lubi swoją pracę. Zarażał swoim śmiechem, opowiadał różne historie, również o sobie, gdzie w sumie nie wiadomo było co jest prawdą, a co nie :D miał jedną wadę - był kibicem Barcelony i jak Barca przegrała mecz, to na drugi dzień nie było wiadomo czego się po nim spodziewać xD zazwyczaj robił wtedy trudne kartkówki, których potemPokaż całość

@PalNick: to nie może być prawda ( ͡º ͜ʖ͡º)

@giguga: ciężka jest praca tłumacza ...

@axxamith: Co jest zrozumiałe, bo Japonia, Korea Południowa i Tajwan zawsze trzymały z USA, a amerykański akcent uchodzi tam za standard.
Nie ma powodu by mówili po brytyjsku, chociaż zapożyczone słowa z angielskiego zapisywane katakaną wyraźnie wskazują na wymowę brytyjską.

@PalNick: opie, aleś wygrzebał, kiedy to było ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Michishige i Tanaka jeszcze jako nastolatki, ale nostalgłem

@PalNick wiedziałem a i tak w rozmowie pewnie powiedziałbym źle (╯︵╰,) Choć nigdy jeszcze nie miałem okazji rozmawiać o rybach.

@PalNick: John Paul II had fishy business with his friend Marcial Degollado ;)
A nieważne, to nie ten wątek xD

@PalNick: Jeremi Przybora po 30-ce założył Kabaret Starszych Panów.

@PalNick: gz lvl.

@OraclePL: No bo nie był.
Komunizmu nie da się wprowadzić tam, gdzie jest bieda i brak wysoko rozwiniętego społeczeństwa, a zamiast pragmatyzmu i realizmu rządzi utopijna ideologia.

Ruch to zdrowie!

Co ciekawe – w samej Kalifornii syndrom ten opisuje się czasem mianem „córki z Nowego Jorku”.

@PalNick: To jak z wyjściem po angielsku, które w Anglii nazywają wyjściem po francusku ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@PalNick: Ale faza

@PalNick: sam jesteś larwa

@PalNick: Na zdjeciach widac rowniez moja lokomotywe i lokomotywe syna kolezanki mojej starej.

Lokomotywa to parowóz, inna spalinówka, i nowe elektryki ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@zuchtomek: oczywiście masz rację, jestem kolejowym ignorantem

Pokaż spoiler

@PalNick: Wykop uczy i bawi #uczsiezwykopem