@natussy: Z wersjami niemieckimi do ściągnięcia możesz mieć problem bo piractwo w Niemczech nie jest aż tak popularne, ale pamiętam że miałem kiedyś Final Fantasy 7 po niemiecku i grałem ze słownikiem:)
  • Odpowiedz
Mirasy, na jakiej zasadzie różni się "I'm happy" od, przykładowo "I'm cold"?

I'm happy -- jestem szczęśliwy -- (io) sono felice

I'm cold -- jest mi zimno -- ho freddo


Na jakiej zasadzie rozróżnia się być (essere) od mieć (avere)? Kiedy jedno, kiedy drugie? Jest jakaś grubsza zasada czy po prostu kwestia pamięciówy?
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Veuch: A tak z ciekawości jak jest po włosku: jestem głodny lub jestem spragniony?

Bo po ang. to będzie: tak jak po polsku czyli I'm... a po niderlandzku to będzie Ik heb dorst... czyli ja mam pragnienie.

Może po włosku jest podobnie :)
  • Odpowiedz
Ostatnio nabrałem dużej chęci do nauczenia się języka wloskiego. Patrząc pragmatycznie i z punktu 'biznesowego' to może nie jest jakiś super ruch, ale wolę to niż hiszpański :-). Słyszałem, że to jest język prosty jest dla Polaków. Może ktoś potwierdzić? Czyta się chyba tak jak jest napisane, a to już duży plus. Dajcie jakieś rady, stronki itd. Zaczynam z Duolingo :-)

#uczsiezwykopem #jezykiobce #wloski #duolingo
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

dobra mireczki, jest HICIOR!

stronka http://lyricstraining.com

wybieracie jezyk, poziom trudnosci (1-4) sluchacie piosenki i ze sluchu musicie uzupelniac luki w tekscie.
do tego rankingi, rywalizacja ze znajomkami, dla mnie totalna zajebioza ( ͡° ͜
  • 48
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@benq86: Dla mnie za bardzo frustrujące, teksty piosenek są zbyt często śpiewane niewyraźnie, żeby dało się "wysłyszeć" 100% tekstu bez wcześniejszej znajomości utworu, a jeśli nie da się czegoś zrobić na 100% na poziomie eksperta, to mnie boli mój perfekcjonizm. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
  • Odpowiedz
Mirasy, ostatnio mam taką myśl aby zacząć się uczyć podstaw rosyjskiego i włoskiego. Tak dla siebie, w domowym zaciszu.

W związku z tym mam takie pytanie - macie jakieś polecane darmowe programy/kursy/wideo do nauki tych języków - bez żadnych rejestracji, abonamentów, subskrypcji na portalach albo co?
Chodzi tu o kurs, który zawiera podstawy gramatyki, "transkrypcja" cyrylicy rosyjskiej, prawidłowe akcentowanie etc.


#pytanie #rosyjski #wloski #naukajezykow
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@uczalka: Po weekendzie zobaczę jak to działa i czy podołam ucząc się "z pośredniczącym". Kiedyś podczas nauki niemieckiego potrzebowałem czegoś i szukałem na angielskich stronach. Trochę kombinowania było. Mam nadzieję, że uda mi się wbić w taki system. Nawet jak na memrise, to ogólnie z angielskiego na rosyjski, bo jak widzę to mało takich konkretów jest w polskim internecie aby się nauczyć języka innego niż angielski/niemiecki. Dzięki :)

@lent Dziękuję
  • Odpowiedz
z włoskich książek polecam:
Progetto Italiano 1,2,3 to jest dobry podręcznik, do tego są też osobne części z samymi ćwiczeniami, typowy kursowy podręcznik
gramatyka:
"Parla e scrivi", "Grammatica essenziale della lingua Italiana con esercizi - Marco Mezzadri"
teoria, ćwiczenia z kluczami
słuchanie: seria Ascolto wydawnictwa "Edilingua" dużo materiałów do słuchania i do tego testy.
  • Odpowiedz
Witam wszystkich,

tym razem dopasowuję się do twardych, mirkowych zasad i podaję widełki. Pijcie ze mno kompot.

Support IT- Warszawa
Wymagana komunikatywna znajomość angielskiego oraz j. włoskiego, francuskiego bądź tureckiego oraz doświadczenie (powiedzmy od pół roku) w pracy z produktami Windowsowymi- np. Active Directory, Windows Exchange.
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Co ten francuski to ja nie wiem...

Od paru miesięcy sam sie go uczę przez dualingo i nie wytrzymie już...

Piszesz słowo co ma 5 liter, czytasz 3 a wymawiasz co innego. Potem idę do znajomego francuza, żeby się pochwalić a on mnie się pyta co ja po słowiańsku do niego mówię (
  • 17
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Neithan: Bo Francuzi to chuje.
Sam mając B2 pojechałem na semestr tam i co? A właśnie gunwo, już się tego języka nie uczę bo nie ma sensu.
Raz że wymowa posrana to jeszcze ludzie chuje. I masa muzułmanów na dokładkę ()

Tl;dr
Nie polecam.
Ucz się włoskiego, albo hiszpańskiego.
  • Odpowiedz