Wszystko
Najnowsze
Archiwum
- 5
- 2
Mirasy, na jakiej zasadzie różni się "I'm happy" od, przykładowo "I'm cold"?
Na jakiej zasadzie rozróżnia się być (essere) od mieć (avere)? Kiedy jedno, kiedy drugie? Jest jakaś grubsza zasada czy po prostu kwestia pamięciówy?
I'm happy -- jestem szczęśliwy -- (io) sono felice
I'm cold -- jest mi zimno -- ho freddo
Na jakiej zasadzie rozróżnia się być (essere) od mieć (avere)? Kiedy jedno, kiedy drugie? Jest jakaś grubsza zasada czy po prostu kwestia pamięciówy?
- 2
@Veuch: A tak z ciekawości jak jest po włosku: jestem głodny lub jestem spragniony?
Bo po ang. to będzie: tak jak po polsku czyli I'm... a po niderlandzku to będzie Ik heb dorst... czyli ja mam pragnienie.
Może po włosku jest podobnie :)
Bo po ang. to będzie: tak jak po polsku czyli I'm... a po niderlandzku to będzie Ik heb dorst... czyli ja mam pragnienie.
Może po włosku jest podobnie :)
- 2
@duckar: no tak, z 'byciem' głodnym podobnie, jest (io) ho fame, czyli 'mam głód' :P
- 2
Ostatnio nabrałem dużej chęci do nauczenia się języka wloskiego. Patrząc pragmatycznie i z punktu 'biznesowego' to może nie jest jakiś super ruch, ale wolę to niż hiszpański :-). Słyszałem, że to jest język prosty jest dla Polaków. Może ktoś potwierdzić? Czyta się chyba tak jak jest napisane, a to już duży plus. Dajcie jakieś rady, stronki itd. Zaczynam z Duolingo :-)
#uczsiezwykopem #jezykiobce #wloski #duolingo
#uczsiezwykopem #jezykiobce #wloski #duolingo
- 1
@intruzzz: aaaa i obczaj sobie też SuperMemo - Włoski.
@intruzzz http://ankisrs.net/ najlepszy program do nauki słówek jaki znam. Polecam wklepywać codziennie min. 30 nowych słówek, nauka idzie bardzo szybko i ani się obejrzysz, a po miesiącu będziesz znał już prawie 1000 :)
Stronka gdzie można poćwiczyć online odmiany czasowników we wszystkich czasach:
#francuski : http://conjuguemos.com/list.php?type=verbs&division=verbs&language=french
#hiszpanski : http://conjuguemos.com/list.php?type=verbs&division=verbs&language=spanish
#niemiecki : http://conjuguemos.com/list.php?type=verbs&division=verbs&language=german
są
#francuski : http://conjuguemos.com/list.php?type=verbs&division=verbs&language=french
#hiszpanski : http://conjuguemos.com/list.php?type=verbs&division=verbs&language=spanish
#niemiecki : http://conjuguemos.com/list.php?type=verbs&division=verbs&language=german
są
@chicaica: w średniowiezu tez można? huehueheu
- 0
- 396
dobra mireczki, jest HICIOR!
stronka http://lyricstraining.com
wybieracie jezyk, poziom trudnosci (1-4) sluchacie piosenki i ze sluchu musicie uzupelniac luki w tekscie.
do tego rankingi, rywalizacja ze znajomkami, dla mnie totalna zajebioza ( ͡° ͜
stronka http://lyricstraining.com
wybieracie jezyk, poziom trudnosci (1-4) sluchacie piosenki i ze sluchu musicie uzupelniac luki w tekscie.
do tego rankingi, rywalizacja ze znajomkami, dla mnie totalna zajebioza ( ͡° ͜
- 25
@benq86: Dla mnie za bardzo frustrujące, teksty piosenek są zbyt często śpiewane niewyraźnie, żeby dało się "wysłyszeć" 100% tekstu bez wcześniejszej znajomości utworu, a jeśli nie da się czegoś zrobić na 100% na poziomie eksperta, to mnie boli mój perfekcjonizm. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
@benq86: MASZ P--------Y AWANS S--------U
- 1
Mirasy, ostatnio mam taką myśl aby zacząć się uczyć podstaw rosyjskiego i włoskiego. Tak dla siebie, w domowym zaciszu.
W związku z tym mam takie pytanie - macie jakieś polecane darmowe programy/kursy/wideo do nauki tych języków - bez żadnych rejestracji, abonamentów, subskrypcji na portalach albo co?
Chodzi tu o kurs, który zawiera podstawy gramatyki, "transkrypcja" cyrylicy rosyjskiej, prawidłowe akcentowanie etc.
#pytanie #rosyjski #wloski #naukajezykow
W związku z tym mam takie pytanie - macie jakieś polecane darmowe programy/kursy/wideo do nauki tych języków - bez żadnych rejestracji, abonamentów, subskrypcji na portalach albo co?
Chodzi tu o kurs, który zawiera podstawy gramatyki, "transkrypcja" cyrylicy rosyjskiej, prawidłowe akcentowanie etc.
#pytanie #rosyjski #wloski #naukajezykow
@Atexor: w duolingo pewnie jest cos ang - > ruski/wloski
- 1
@uczalka: Po weekendzie zobaczę jak to działa i czy podołam ucząc się "z pośredniczącym". Kiedyś podczas nauki niemieckiego potrzebowałem czegoś i szukałem na angielskich stronach. Trochę kombinowania było. Mam nadzieję, że uda mi się wbić w taki system. Nawet jak na memrise, to ogólnie z angielskiego na rosyjski, bo jak widzę to mało takich konkretów jest w polskim internecie aby się nauczyć języka innego niż angielski/niemiecki. Dzięki :)
@lent Dziękuję
@lent Dziękuję
@Pommernstellung: Dostaję raka od wyglądu kamienic przy Rynku Siennym i katedry od strony placu Orła Białego ;_;
- 0
- 1
Mircy, poleci ktoś sprawdzoną naukę języka włoskiego online ?
#wloski #naukajezykow #wlochy #kiciochpyta
#wloski #naukajezykow #wlochy #kiciochpyta
- 0
@MarianKolasa: Duolingo niestety nie ma Pol>It, ale widze że jest Francuski > Włoski.
@uysy: Memrise - jest angielsko->włoski
jak będzie po włosku lubię jeść na mieść - io piaccio.... i co dalej? będzie jakiś zwrot?
#studbaza #wloski #naukajezykow
#studbaza #wloski #naukajezykow
- 2
@blisher: no ok, zapomniałem, mangiare ale potem będzie jakiś zwrot specyficzny czy po prostu po przetłumaczyć słowo w słowo
konto usunięte via iOS
- 1
- 3
Może ktoś polecić jakiś dobry podręcznik z ćwiczeniami na CD do nauki włoskiego?
#naukajezykow
#jezykiobce
#wloski
#naukajezykow
#jezykiobce
#wloski
- 1
z włoskich książek polecam:
Progetto Italiano 1,2,3 to jest dobry podręcznik, do tego są też osobne części z samymi ćwiczeniami, typowy kursowy podręcznik
gramatyka:
"Parla e scrivi", "Grammatica essenziale della lingua Italiana con esercizi - Marco Mezzadri"
teoria, ćwiczenia z kluczami
słuchanie: seria Ascolto wydawnictwa "Edilingua" dużo materiałów do słuchania i do tego testy.
Progetto Italiano 1,2,3 to jest dobry podręcznik, do tego są też osobne części z samymi ćwiczeniami, typowy kursowy podręcznik
gramatyka:
"Parla e scrivi", "Grammatica essenziale della lingua Italiana con esercizi - Marco Mezzadri"
teoria, ćwiczenia z kluczami
słuchanie: seria Ascolto wydawnictwa "Edilingua" dużo materiałów do słuchania i do tego testy.
- 1
@Rannveig: Dzięki bardzo, coś sobie wybiorę :)
ktoś uczył się języka włoskiego ostatnio? jakie kursy/ksiązki polecacie? może jest coś w rodzaju callan method tylko dla włoskiego?
#jezykiobce #nauka #wloski #wloskidlapoczatkujacych
#jezykiobce #nauka #wloski #wloskidlapoczatkujacych
@Mr_Swistak: Polecam "Parla e scrivi" oraz "Nuovo Progetto Italiano".
Witam wszystkich,
tym razem dopasowuję się do twardych, mirkowych zasad i podaję widełki. Pijcie ze mno kompot.
Support IT- Warszawa
Wymagana komunikatywna znajomość angielskiego oraz j. włoskiego, francuskiego bądź tureckiego oraz doświadczenie (powiedzmy od pół roku) w pracy z produktami Windowsowymi- np. Active Directory, Windows Exchange.
tym razem dopasowuję się do twardych, mirkowych zasad i podaję widełki. Pijcie ze mno kompot.
Support IT- Warszawa
Wymagana komunikatywna znajomość angielskiego oraz j. włoskiego, francuskiego bądź tureckiego oraz doświadczenie (powiedzmy od pół roku) w pracy z produktami Windowsowymi- np. Active Directory, Windows Exchange.
@K_Boczkowski: A jakie widełki dla devów, bo nie napisałeś : )
- 1
@K_Boczkowski: Słabo z tym Orakielem.
- 5
- 9
Co ten francuski to ja nie wiem...
Od paru miesięcy sam sie go uczę przez dualingo i nie wytrzymie już...
Piszesz słowo co ma 5 liter, czytasz 3 a wymawiasz co innego. Potem idę do znajomego francuza, żeby się pochwalić a on mnie się pyta co ja po słowiańsku do niego mówię (╯
Od paru miesięcy sam sie go uczę przez dualingo i nie wytrzymie już...
Piszesz słowo co ma 5 liter, czytasz 3 a wymawiasz co innego. Potem idę do znajomego francuza, żeby się pochwalić a on mnie się pyta co ja po słowiańsku do niego mówię (╯
@Neithan: Bo Francuzi to chuje.
Sam mając B2 pojechałem na semestr tam i co? A właśnie gunwo, już się tego języka nie uczę bo nie ma sensu.
Raz że wymowa posrana to jeszcze ludzie chuje. I masa muzułmanów na dokładkę (╥﹏╥)
Tl;dr
Nie polecam.
Ucz się włoskiego, albo hiszpańskiego.
Sam mając B2 pojechałem na semestr tam i co? A właśnie gunwo, już się tego języka nie uczę bo nie ma sensu.
Raz że wymowa posrana to jeszcze ludzie chuje. I masa muzułmanów na dokładkę (╥﹏╥)
Tl;dr
Nie polecam.
Ucz się włoskiego, albo hiszpańskiego.
konto usunięte via iOS
- 1
@misiafaraona: Włosi to najwredniejszy naród jak znam - mieszkałem 2 lata.
- 2
Zna ktoś język włoski? potrzebuje przetłumaczyć krótką wiadomość #jezykiobce #wloski
konto usunięte via iOS
- 0
@pine: dawaj
- 3
Mirki, możecie polecić jakiś kurs lub szkołę języków obcych w Warszawie możliwie blisko centrum, gdzie można by się dobrze języka włoskiego nauczyć?
#jezykiobce #wloski #warszawa
#jezykiobce #wloski #warszawa
- 2






























hej Mirki, gdzie znajdę "zniemieczczenia"/"zwłoszczenia" do gier? ;) to moja ulubiona forma nauki!
grałam też w sims 1 po niemiecku