Wszystko
Najnowsze
Archiwum
konto usunięte via Android
Jak brzmią wybrane słowa w językach obcych? Sprawdźcie sami.
#niemiecki #jezykiobce #angielski #francuski #hiszpanski #wloski #heheszki #humor
#niemiecki #jezykiobce #angielski #francuski #hiszpanski #wloski #heheszki #humor
Toskanio, błagam, zadziej się! - Primo Cappuccino
Wiedzieliście, że książkę o Toskanii napisała już nawet słynna, znana i, ekh, lubiana A. Mucha? Wobec tego ponawiam mój apel! Bo już mnie trochę nuży ta Toskania, raj na ziemi, w którym układa się wszystko. A potem jest czas na nowe pasje. Uprawę pomidorów, sjestę i nową miłość. Bo Włosi tylko...
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Mireczki zna ktos na tyle dobrze #jezykwloski aby pomoc w przetlumaczeniu na polski jednej strony ze szpitalnego wypisu?
#wloski #jwloski #wlochy
#wloski #jwloski #wlochy
#wloski szukam kogoś kto mówi po włosku i jest w stanie przetłumaczyć 1 zdanie
#wlochy #wloski #italia #tlumaczenie
Które tłumaczenie słowa szczupły, przy określaniu, mężczyzny jako "wysoki i szczupły", jest we Włoszech najpowszechniejsze?
Kiedy włoch lub osoba znająca włoski zobaczy napis, żeby pomyślała wysoki i szczupły, a nie wysoki i chudy czy wysoki i cienki.
Poniżej proponowane tłumaczenia szczupły z ling.pl
Które tłumaczenie słowa szczupły, przy określaniu, mężczyzny jako "wysoki i szczupły", jest we Włoszech najpowszechniejsze?
Kiedy włoch lub osoba znająca włoski zobaczy napis, żeby pomyślała wysoki i szczupły, a nie wysoki i chudy czy wysoki i cienki.
Poniżej proponowane tłumaczenia szczupły z ling.pl
@madridista1400: magro
@madridista1400: snello znaczy tyle co "smukły", co myślę, też by pasowało, magro pasuje do "szczupły" dobrze, chociaż kojarzy mi się z chudością
znacie jakiś darmowy kurs języka włoskiego online?
od podstaw, może coś innego niż duolingo #wloski #jezykiobce #nauka
od podstaw, może coś innego niż duolingo #wloski #jezykiobce #nauka
Jak tanio podróżować po Włoszech? | Primo Cappuccino
Jak tanio podróżować po Włoszech, nie tracąc na jakości, nie rezygnując z wygód, przygód i różnorodności? Zbiór własnych obserwacji i najciekawszych porad.
z- 4
- #
- #
- #
- #
- #
konto usunięte via iOS
Komentarz usunięty przez autora Wpisu
@Merytoryczny2: osoby są. Pracy nie ma. Jezyk trzeba znac.
mirasy postanowiłem samemu się nauczyć jakiegoś języka.
(takie wyzwanie) Padło na włoski.
Jakieś strony/podręczniki do nauki od podstaw?
#wlochy #wloski #jezykiobce #jezyki #naukajezykow
(takie wyzwanie) Padło na włoski.
Jakieś strony/podręczniki do nauki od podstaw?
#wlochy #wloski #jezykiobce #jezyki #naukajezykow
@natussy: Z wersjami niemieckimi do ściągnięcia możesz mieć problem bo piractwo w Niemczech nie jest aż tak popularne, ale pamiętam że miałem kiedyś Final Fantasy 7 po niemiecku i grałem ze słownikiem:)
@LordOfTheBananas: ja mam TS4 po włosku aktualnie :) (oryginalne). specjalnie przeinstalowywałam Origin by zmienić język ;)
grałam też w sims 1 po niemiecku
grałam też w sims 1 po niemiecku
Mirasy, na jakiej zasadzie różni się "I'm happy" od, przykładowo "I'm cold"?
Na jakiej zasadzie rozróżnia się być (essere) od mieć (avere)? Kiedy jedno, kiedy drugie? Jest jakaś grubsza zasada czy po prostu kwestia pamięciówy?
I'm happy -- jestem szczęśliwy -- (io) sono felice
I'm cold -- jest mi zimno -- ho freddo
Na jakiej zasadzie rozróżnia się być (essere) od mieć (avere)? Kiedy jedno, kiedy drugie? Jest jakaś grubsza zasada czy po prostu kwestia pamięciówy?
@Veuch: A tak z ciekawości jak jest po włosku: jestem głodny lub jestem spragniony?
Bo po ang. to będzie: tak jak po polsku czyli I'm... a po niderlandzku to będzie Ik heb dorst... czyli ja mam pragnienie.
Może po włosku jest podobnie :)
Bo po ang. to będzie: tak jak po polsku czyli I'm... a po niderlandzku to będzie Ik heb dorst... czyli ja mam pragnienie.
Może po włosku jest podobnie :)
@duckar: no tak, z 'byciem' głodnym podobnie, jest (io) ho fame, czyli 'mam głód' :P
Ostatnio nabrałem dużej chęci do nauczenia się języka wloskiego. Patrząc pragmatycznie i z punktu 'biznesowego' to może nie jest jakiś super ruch, ale wolę to niż hiszpański :-). Słyszałem, że to jest język prosty jest dla Polaków. Może ktoś potwierdzić? Czyta się chyba tak jak jest napisane, a to już duży plus. Dajcie jakieś rady, stronki itd. Zaczynam z Duolingo :-)
#uczsiezwykopem #jezykiobce #wloski #duolingo
#uczsiezwykopem #jezykiobce #wloski #duolingo
@intruzzz: aaaa i obczaj sobie też SuperMemo - Włoski.
@intruzzz http://ankisrs.net/ najlepszy program do nauki słówek jaki znam. Polecam wklepywać codziennie min. 30 nowych słówek, nauka idzie bardzo szybko i ani się obejrzysz, a po miesiącu będziesz znał już prawie 1000 :)
#wloski #italia #wloskidlapoczatkujacych