@Bartoni: Powodzenia :) Ja tak zaczynałem ok. 2 miesiące temu i nadal trwam w postanowieniu choć nie zawsze udaje mi się uczyć codziennie. Ale są mega postępy, nie to co w szkole lub na uczelni.
  • Odpowiedz
Wrzucam po raz drugi i ostatni. Poszukiwana recepcjonistka do polskiego przedstawicielstwa Ferrari w Katowicach. Angielski/włoski na poziomie zaawansowanym, więcej info na priv.

#dajaprace #praca #wloski
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@misiafaraona: Od razu uprzedzam, że to mój pierwszy kontakt z włoską gramatyką. Internet moim przewodnikiem!

1) non avete paura – tryb oznajmujący, czas teraźniejszy

2) non abbiate paura – tryb rozkazujący (albo tryb łączący, czas
  • Odpowiedz
@jaaaaaaaaaaaaaaajoxxx: Włącz RAI News/ Włoskie radio, odseparuj się od innych języków na kilka godzin, kuj "Blondynkę na językach" próbuj rozumieć to co mówią w TV/Radiu, kuj szybko kolejne komputerowe kursy językowe ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Uczenie się języków obcych na własną rękę, to najlepsza rzecz jaka spotkała mnie w mojej życiowej edukacji.

Je#ać nauczycieli w szkole, je#ać przesyt gramatyki, je#ać stres, je#ać podręczniki i skakanie z tematu na temat co lekcję.

Narzucam sobie własne tempo, czerpię z tego przyjemność, a nauka wciąga jak dobra gra na kompa.

#jezyki #duolingo #angielski #hiszpanski #wloski #szkola #studbaza
  • 28
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@robson2222: solo italiana linqua e facile, nauczyłem sie w 4 miechy włoskiego


@SUQ-MADIQ: No es verdad, porque espanol tampoco es dificil. Ucz się hiszpańskiego, jest tak samo łatwy jak włoski a pół świata nim gada. Włoski jest piękny i śpiewny. Nadaje się zwłaszcza do bajerowania kobiet i zamawiania włoskiego żarcia w super wykwintnych restauracjach i na wczasy we Włoszech. A najlepiej to ucz się obydwu.

Dzisiaj jak co
  • Odpowiedz
Nauczyciele często bardziej przeszkadzają niż uczą, bo nie dopasowują programu nauki do nas, tylko nas do programu. I zamiast koncentrować się na czymś co sprawia problem wykonujemy zadania, które często niczego nowego nie uczą. Inaczej ma się sprawa z korepetycjami, ale i tak najlepszymi nauczycielami jesteśmy sami dla siebie, jeśli potrafimy wykorzysać różne źródła.
  • Odpowiedz
Mirasy obcojęzyczne:

HISZPAŃSKI czy WŁOSKI?

Który bardziej przydatny na rynku pracy?

Zacząłem
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Uwaga, uwaga! Zwracamy się do Mirkowej społeczności w związku z nowym językowym projektem - #januszejezykow! Jesteś zmęczony ciągłym przeglądaniem gorących? Wyjeżdżasz za granicę? Znasz języki obce i chciałbyś się tą wiedzą z innymi podzielić lub po prostu porozmawiać? Wszystkich zainteresowanych projektem już teraz zapraszamy na wykopowego teamspeaka (ts3.msurma.net) na którym będą odbywać się nasze mirko konwersacje. Piszcie co myślicie o projekcie!

Soju - Uwaga, uwaga! Zwracamy się do Mirkowej społeczności w związku z nowym językowy...

źródło: comment_b6Xhm0HSQxC5AuAwo3tzOaokBddDLiNH.jpg

Pobierz
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak wygląda używanie czasowników z końcówką -arsi -ersi w włoskim? Bo słowka mogę znać (z #memrise), ale jak to wygląda w zdaniu? Takie np. truccarsi czy nascondersi. #wloski #naukajezykow
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Dotty: są to odpowiednio czasowniki truccare i nascondere. Jak widzisz czwarta litera od końca zdradza wszystko więc mamy: truccarsi ->truccare czyli masz io mi trucco, tu ti trucchi, lei si trucca ecc. Nascondersi podobnie -> nascondere. Tak więc mamy Io mi nascondo, tu ti nascondi, lei si nasconde, noi ci nascondiamo, voi vi nascondete, loro si nascondono
  • Odpowiedz
@Dotty: a w zdaniu wygląda to tak. "sta mattina mi sono truccata poco" -> "dzisiaj rano pomalowałam się niewiele".

Jak widzisz w polskim tez jest to używane. Nie pamiętam jak te czasowniki się nazywają ;-) ale to jest właśnie to "się" tak jak Nascondersi -> chować się, a nascondere -> chować
  • Odpowiedz
Powtarzam sobie słówka z niemieckiego i francuskiego jakie znam. Np. Robienie zakupów i jest ok a nigdy się tych języków nie uczyłem. A jak próbuje sobie przypomnieć to samo po włosku to wychodzą mi takie potworki: selwuple cfaj birra. Natomiast z angielskim się nie myli a na codzień go używam...

#jezykiobce #francuski #niemiecki #wloski #angielski
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@rekultywator3000: Tylko raz mi się tak udało, rok temu na urlopie we włoszech obgadałem z taksówkarzem bierzącą sytuacje włoch. Ale byłem pijany i chyba dlatego sie nie myliłem. W uk przez pierwsze kilka dni odpowiadałem si.
  • Odpowiedz