#wloski - strona 25

kravjec

22.03.2016, 17:44:22

1

Ma ktoś z Was jakiegoś niepotrzebnego, lecz aktywnego włoskiego prepaida? #wlochy #wloski

whitewolfik

23.03.2016, 11:12:26

0

@kravjec: straszny problem z tymi prepaidami, bo zawsze wołają dowodu osobistego, paszportu i innych pokwitowań, co powoduje, że zakup karty trwa z pół godziny. Bardzo potrzebujesz?

majlo1985

21.03.2016, 10:23:38 via Android

2

#wloski
Mirki, zacząłem włoski na memrise i Duolingo i na tym pierwszym najpierw mam "ja moge/umiem" jako io posso, a za chwilę "umiem mówić po włosku" - so parlare italiano. Czemu nie io posso parlare?

A.....1

konto usunięte 21.03.2016, 10:34:25 via Android

1

@majlo1985: pewnie analogicznie do "I speak English"

s.....r

konto usunięte 21.03.2016, 10:43:05

3

@majlo1985: "posso parlare" -> "mogę mówić", czyli nic nie stoi na przeszkodzie, żeby tą czynność wykonać.
"so parlare" -> "umiem mówić", czyli posiadam taką umiejętność.
Po prostu konteksty są inne, "posso" oznacza, że mamy taką możliwość, a "so" - że potrafimy coś takiego zrobić.

Tutaj więcej przykładów:
http://www.wloski.6ka.pl/lekcja/t1/3

jest_agrest-nie_ma

13.02.2016, 15:59:33

2

Mirki jest tutaj ktoś kto zna język #wloski trochę lepiej niż trochę? I pomoże mi przetłumaczyć jeden dokument? #jezykiobce #wloski #tlumacz #tlumaczenie

n.....e

konto usunięte 07.02.2016, 17:21:14

2

Hej wykopki! Szukam ludzi do pracy w międzynarodowym korpo. Praca jest komfortowa, całkiem nieźle płatna (~1000 euro brutto), mało wymagająca - jedynym wymaganiem jest znajomość języków i umiejętność wysiedzenia w biurze. :D Póki co potrzeba pracowników w Krakowie, Łodzi i Poznaniu. Jeśli ktoś z was miałby ochotę dołączyć do teamu to zachęcam do wysłania CV na zuzanna@elefanco.com (i po więcej szczegółów). #praca #jezykiobce #jezyki #pracbaza

n.....e - Hej wykopki! Szukam ludzi do pracy w międzynarodowym korpo. Praca jest komf... — **źródło:** comment_gy5kK95XYzVxe5Xx9sow7xLRg0j67Xzl.jpg
Pobierz

d.....r

konto usunięte 07.02.2016, 17:24:32

4

@nuxxie: ?

n.....e

konto usunięte 07.02.2016, 18:26:48

2

@Krs90: nie pyknie niestety :( szukamy ludzi mówiących biegle po francusku, włosku lub niemiecku

K.....w

konto usunięte 07.02.2016, 13:58:15 via Android

2

Zrobiłem 2 lekcje włoskiego i pisze, że potrafię w 2% mówić biegle xD
#wloskidualingo #wloski #dualingo

musialmi

07.02.2016, 18:57:59

1

@Kat_rzeznikow: Complimenti ^_^

musialmi

07.02.2016, 21:40:03

1

@Kat_rzeznikow: Jakbyś chciał wykorzystać swoją wiedzę w praktyce i napisać komuś coś w stylu "Co tam?" po włosku, to możesz pisać do mnie ;p

teryuu

01.02.2016, 20:51:34

15

690 489 - 148 - 417 = 689 924

Po 34 dniach udało skończyć się całe drzewko na Duolingo :D
Co dalej, z czego najlepiej uczyć się teraz włoskiego? Memrise? Czy może coś jeszcze innego?

Zawołam #wloski #wloskiduolingo i może jeszcze #naukajezykow

teryuu

09.02.2016, 21:25:25

2

@Kat_rzeznikow: Cały czas robię sobie powtórki na duolingo, słówek uczę się z kursów na memrise i z fiszek Anki i Quizlet. Oprócz tego podcasty i kanały na YT - ostatnio spodobało mi się italiano automatico, italian pod 101, news in slow italian. Sporo różnych blogów, ale tu nie bedę nic konkretnego podawał, bo po postu wyszukuje tego co mnie aktualnie interesuje - przeważnie dotyczy to gramatyki. No i do tego

teryuu

09.02.2016, 21:34:23

1

@Kat_rzeznikow: Buona fortuna! :)

inXe

29.01.2016, 15:45:08

1

Ktoś wie jak po włosku jest "przed face-liftingiem" i "po face-liftingu" (chodzi o samochody) #wloski #tlumaczenie ?

s.....r

konto usunięte 29.01.2016, 17:23:40

0

"prima di facelift" (przed), "dopo facelift" (po). Mogę sprawdzić, ale jeśli to stricte branża samochodowa to mogę sobie nie poradzić. Ale zobaczymy :)

inXe

29.01.2016, 17:50:11

0

@starstar: Nie nie, może z 5 słów tylko takich mniej popularnych. Zaraz wyślę na PW :)

pede87

25.01.2016, 19:29:33

2

Siema Mirasy. Znajdzie się tutaj jakaś osoba znająca język włoski? Potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu listu.
#pytanie #wloski #jezykwloski #italia

totalski

25.01.2016, 19:37:00

0

jeśli z włoskiego na polski i nic skomplikowanego, to mogę spróbować

JanuszKrzywonos

25.01.2016, 20:16:01

0

@pede87: mogę Ci pomóc za milion złotych

Shin

20.01.2016, 12:25:43

16

włoski premier przemawia po angielsku xd

#heheszki #angielski #wloski

J.....m

konto usunięte 20.01.2016, 10:28:29

1

Jest tu ktoś kto dobrze zna włoski? Albo jakiś Włoch co zna polski?
#pytanie #pytaniedoeksperta #wloski #wlochy

J.....m

konto usunięte 20.01.2016, 12:16:27

1

@Jefrey: Już nie trzeba, @starstar mi pomogła. Chyba, że wiesz co to znaczy bombucioni ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Jefrey

20.01.2016, 12:21:53

1

@Ja_sie_na_tym_znam: bamboccio to takie duże dziecko, infantylne i nieodpowiedzialne ("stary, a głupi"), a bamboccione to wyższy stopień

pogop

04.01.2016, 18:42:12

6

#pogopasztukaspam

Ambrogio Antonio Alciati
Il convegno - użyłem tłumacza gogle i wyszło mi, że tytuł to "konferencja" ale chyba nie bardzo, wobec czego wołam #wloski XD
1918

pogop - #pogopasztukaspam

Ambrogio Antonio Alciati
Il convegno - użyłem tłumacza ... — **źródło:** comment_l0CIt08vE0pVhabaGGyoaK070IyYXNaf.jpg
Pobierz

inXe

30.12.2015, 15:41:27

1

Czy jest ktoś kto dobrze zna język #wloski ? Potrzebuję drobnej pomocy z przetłumaczeniem kilku/kilkunastu zdań

h_poirot

30.12.2015, 15:42:34 via Android

1

@inXe: buongiorno

musialmi

30.12.2015, 19:20:26

0

@inXe: Po prostu rzucaj, zobaczymy co da się zrobić.

t.....n

konto usunięte 09.12.2015, 09:58:21

2

Mirki, mam ambicję nauczyć się języka obcego, rozważam między hiszpańskim a włoskim. Czy jest realne nauczyć się w rok? Mówię po angielsku perfect, więc to powinno być przydatne.
#jezyki #nauka #pytanie #hiszpanski #angielski #wloski

mike78

09.12.2015, 10:29:30

5

za to niemieckiego uczyłem się wiele lat i nie umiem nic.

@thismortalcoin: skąd my to znamy :-)

mike78

09.12.2015, 20:13:56

4

Włoski to po angielskim najłatwiejszy język,

@musialmi: Wiem, że to jest kwestia mocno subiektywna, ale jednak uważam, że włoski czy hiszpański są dla Polaka łatwiejsze od angielskiego, ze względu na bardzo, ale to bardzo ułatwioną wymowę. W angielskim należy kłaść specjalny nacisk na zupełnie obcą nam wymowę - we włoskim czy hiszpańskim wystarczy tylko ogarnąć kilka podstawowych zasad, które są odmienne niż u nas. Na korzyść angielskiego jedynie przemawia jego

Wloczykij2

07.12.2015, 14:20:32

1

Mirki,

jest tu ktos, kto pomoglby mi przetlumaczyc krotkiego maila z wloskiego?

#wloski #wlochy #tlumaczenie

kiszczak

07.12.2015, 18:09:16

1

@Wloczykij2: Czyli mogę ją pochwalić:) Ucieszy się, bo włoskiego uczy się sama w domu.

Wloczykij2

07.12.2015, 18:10:45 via iOS

0

@kiszczak: mozesz pochwalić, bo wg mnie bardzo dobrze przetłumaczone

W.....6

konto usunięte 04.12.2015, 22:25:07 via Android

1

Poliglockie mirki, znacie jakieś dobre strony/aplikacje do nauki włoskiego od zera? Mogą być anglojęzyczne :)
#pytanie #wloski

markolm

04.12.2015, 22:26:04

1

@Wells66: Duolingo?

GdzieJestBanan

04.12.2015, 22:26:14

1

@Wells66: Duolingo? Tylko pewnie jak mają kurs Włoskiego to tylko Angielski=>Włoski.

pogop

29.11.2015, 20:28:47

8

#pogopasztukaspam

Filippo Palizzi, "La fanciulla sulla roccia a Sorrento”

Ciekawe co jest napisane na skale? #wloski #wlochy

pogop - #pogopasztukaspam

Filippo Palizzi, "La fanciulla sulla roccia a Sorrento”
... — **źródło:** comment_q0bTAt7EFN4V0WVoPXdAadSgIa8DeP7I.jpg
Pobierz

GrzegorzSkoczylas

29.11.2015, 20:52:01

1

@pogop: Z grubsza, że kazał mi się położyć na tej skale i mówiąc, że będzie patrzył od rana do wieczora i będzie szczęśliwy.

pogop

29.11.2015, 21:01:23

1

@GrzegorzSkoczylas: spoko, dzięki ( ͡° ͜ʖ ͡°)

hurtwish

18.11.2015, 22:35:06

4

potrzebuję jakiś fajny kurs audio #wloski tak do posłuchania na dobranoc, do tramwaju etc. najlepiej z #chomikuj
ktoś coś poleci :)?7

hurtwish

19.11.2015, 22:15:14

1

@Bender_Bending_Rodriguez: pierwsze lekcje z tego kursu audio to za niski poziom, zobaczymy czy dalej będzie tak słabo

natussy

20.11.2015, 10:03:46

1

@hurtwish: [ten jest fajny :)](http://chomikuj.pl/andy1962/Jc498Z.Wc581OSKI/Beata+Pawlikowska+-+Blondynka+na+jezykach+-+Wc582oski)

0987poiu

01.11.2015, 13:51:32

6

45 Ekspertów radzi jak nauczyć się języka obcego

KLIK

#hiszpanski #angielski #wloski

u.....c

konto usunięte 16.10.2015, 16:11:52 via Android

1

Mógłby mi ktoś przetłumaczyć z języka włoskiego? Albo może ktoś miał już do czynienia z tymi drożdżami?
#winodomowejroboty #winiarstwo #drozdze #wloskijezyk #wloski

u.....c - Mógłby mi ktoś przetłumaczyć z języka włoskiego? Albo może ktoś miał już do... — **źródło:** comment_ZHAbvbE1cnNcZ777boscR2mjaBFqhvNp.jpg
Pobierz

u.....c

konto usunięte 16.10.2015, 18:46:52 via Android

0

@misiafaraona: kup telefon z androidem, ściągnij aplikację wykop.pl, kliknij na zdjęcie, dwoma palcami rozjeżdżając na zewnątrz powiększ zdjęcie

misiafaraona

16.10.2015, 19:38:32

0

@ukrainiec: Nie obrażę się jeżeli zrobisz mi prezent