Zamiast imienia numer na rękawie
Życzcie mi powodzenia w boju
Życzcie mi...
Żebym tam nie został w trawie
Pośród maków w afgańskiej trawie
![S....._ - Grupę krwi mam na rękawie
Zamiast imienia numer na rękawie
Życzcie mi po...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/comment_ATsN2foaEoSi7V1r3ESOmlIMqLMKjCsT,w400.jpg)
źródło: comment_ATsN2foaEoSi7V1r3ESOmlIMqLMKjCsT.jpg
PobierzWszystko
Wszystkie
Archiwum
0
To wielka iluzja, tak ogromna i rozległa, Ucieknie spod wzroku, na zawsze przemyka. Ci, którzy ją ujrzą, w szaleństwo popadną, Za obłąkanych uważani, z dala od tłumu staną. Fronty oddzielone stworzymy, by ukryć naszą grę, Z pozoru niepowiązani, zachowamy iluzję w cieniu...
zźródło: comment_ATsN2foaEoSi7V1r3ESOmlIMqLMKjCsT.jpg
Pobierz-You mind if I sit here?
-No, of
NIECH MNIE DIABLI JEŚLI ON ZNA SIĘ NA UBIORZE xDDDDDDDDDDD
Dziewczyny, my biegniemy tą matką (taaa)
3
Tłumaczenie obcojęzycznego tekstu jest zawsze zadaniem stawiającym przed tłumaczem szereg wyzwań. Czy tłumacz tekstów specjalistycznych jest w stanie zastosować teorie i praktykę przekładu specjalistycznego w tłumaczeniu literackim?
zźródło: comment_QGin7iQDkIebIj32rkPMKIwa60OsUgfp.jpg
Pobierz214
Jeśli ktoś wymawia (articulate) krótkie "Ha", to z pewnością po polsku go nie artykułuje. Płytę można komuś puścić, ale nie zagrać (choć play obejmuje oba te słowa), a śpiewająca na niej Emmy Destinn ma nie dziwne imię (name), ale nazwisko. Owszem, rot to zepsucie, ale i bzdura. I tak jest wszędzie.
z40
Ze sprzeciwami ze strony chrześcijan spotkało się najnowsze tłumaczenie 4 Ewangelii na język turecki.
z355
Na przykładzie przekładu Hamleta
z6
W jednym znalezisku, bez miniatury.
z11
Aplikacja, na którą wszyscy czekaliśmy! Dzięki Ci o Google!
z15
8
Do dnia premiery angielskojęzycznej wersji nowej książki o Harrym Potterze, polscy fani przygód czarodzieja zdołali już przetłumaczyć co najmniej 6 rozdziałów...
zWykop.pl
Nida E. Zasady odpowiedniości
Współczesne teorie przekładu, P. Bukowski, M. Heydel
Niestety wszystkie co znalazłem, to mają poprzycinane strony i to co mi potrzebne jest dalej
#ksiazki #pdf #tlumaczenie #przeklad #studbaza
@Niebadzsmokiem: http://katalog.nukat.edu.pl/lib/item?id=chamo:1346386&fromLocationLink=false&theme=nukat
tutaj masz gdzie są dostępne w bibliotekach uczelnianych. Jeśli nie ma tego w Twojej bibliotece, możesz zapytać o możliwość ściągnięcia do czytelni z innej biblioteki
Ten pierwszy tytuł pewnie też tak ogarniesz