@rowka: Ja bym użył stwierdzenia "Mi prende alla casa mia" - jeżeli chodzi o twój dom; "mi prende a casa" - jeżeli chodzi o jakiś bliżej nieokreślony. Dodam, że prendere (prende - 3 os. l. pojedyńczej) oznacza zabierać, nie podwozić, ale twój rozmówca powinien się domyślić o co chodzi :)
Nie daje 100% pewności że to dobrze wymyśliłem, jeżeli jest tu jakiś błąd, to mnie poprawcie.
  • Odpowiedz
Jaki #slownik online #hiszpanski -polski lub hiszpańsko-angielski polecacie? Przede wszystkim zależy mi aby po wpisaniu np. czasownika w trzeciej osobie liczy pojedynczej pojawił się bezokolicznik z tłumaczeniem a najlepiej odmianą przez osoby i czasy.
Przy okazji szukam również słownika na urządzenia mobilne ale tutaj zależy mi już tylko na dokładności tłumaczeń, bez żadnych odmian.

#pytanie #naukajezykow
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Cześć, szukam słownika ang-pol na komputer, który miałby funkcję tłumaczenia ze schowka lub po dwukrotnym kliknięciu. Potrzebuję słownika do czytania pdf'ów na komputerze. Może być w postaci wtyczki lub podzielnego programu. Program podobny do wtyczki jak Vocabla tylko żeby osbługiwał pdfy. Chyba że znacie jakiś czytnik, który ma już wbudowaną taką funkcję. Chodzi o jak najmniejąsza ilość kliknięć, żeby przetłumaczyć dane słowo. Dzięki!

#angielski #slownik #slownikangielskiego
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach