Mirky, jest sprawa. Czy ktoś mógłby mi polecić #slownik współczesnej polszczyzny (czy coś w ten deseń), który zawierałby aktualnie używane słownictwo dotyczące internetów i nowoczesnych gadżetów, itp? Planuję prezent dla mojej mamełe, która jest zapaloną krzyżówkowiczką, a jednocześnie nie ogarnia tego typu terminów. Słownik oczywiście w formie papierowej. :) Pytanie kieruję głównie do humanistów-polonistów - których na mirko nie ma, bo są sami programiści, którzy zarabiają 15k netto :P -
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#glosariuszodlewniczy czyli #slownik polsko - #niemiecki - #angielski z tematyka #metalurgia #odlewnictwo #inzynieria i troche #maszyznoznawstwo #obrobkacieplna

Dział: obróbka cieplna
1. Wyżarzanie - annealing / Glühen
Nagrzanie materiału do określonej temperatury, wytrzymanie w tej temperaturze i studzeniu.

2.
Bjornolf - #glosariuszodlewniczy czyli #slownik polsko - #niemiecki - #angielski z te...

źródło: comment_HJYqJhDTVhvmeaOZChFnavMmRwQ8fJIE.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powrót do #glosariuszodlewniczy który zmieni trochę formę.
Niezmiennie będzie to #slownik polsko - #niemiecki - #angielski z tematyka #metalurgia #odlewnictwo #inzynieria i troche #maszyznoznawstwo
Zmieniam troszkę formę na wpisy, które poruszą więcej zmyslów :D
Wcześniejsza seria wpisów jest niewidoczna przez błąd, który został zgłoszony i mam nadzieje, że zostanie naprawiony
Do sedna;
----------------------------------------------------------
Bjornolf - Powrót do #glosariuszodlewniczy który zmieni trochę formę.
Niezmiennie bę...

źródło: comment_u6zMAPIPfFXtX6nTTdnkmHZatWw86sPP.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Patrzcie mireczki jaki przyklad podaje słownik internetowy bab.la gdy prosimy go o przetłumaczenie słowa "uwzględniać" ( ͡º ͜ʖ͡º)

uwzględnić {czas.} (też: uwzględniać, zadowolić, zadowalać)

to accommodate [accommodated|accommodated] (satisfy) {czas.}

Nasze prawa i zwyczaje stopniowo się zmieniają, aby uwzględnić prawo islamskie - szariat.

Our laws and customs are changing progressively
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@murarz13: uzywam od dawna, ma też wymowę, choć brakuje mi w nim jednej rzeczy - segregacji bądź ulubionych, bo jak szukam np. niemieckiego to musze sie przebijac przez kilkanascie innych pozycji.
  • Odpowiedz
#slownik

Jak, kochane Mirki jest po angielsku "śrut"? Chodzi o amunicję.

Google mi pokazuje "shot", a to chyba inaczej brzmi.
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach