[BArtus]

#wideozwojny #ukraina #tlumaczenie #rosyjski #wojsko #rosja #ruskimir #heheszki
Ruskie z łapanki w donbabwe i ługandzie buntują się po tym jak ruszyła ukraińska ofensywa na północy: jesteśmy ochotnikami.. rzucam kałacha i idę do domu, strzelaj do mnie jak chcesz"
Jak ktoś ma dobry #rosyjski może przetłumaczy i doda znalezisko ¯\_(ツ)_/¯

[jedyny_wolny_login]

@BArtus: a co to za Grażyna?

[G.....1]

@BArtus: @Aryo już wrzucał z tłumaczeniem

[Sztu3ka]

@jedyny_wolny_login: kierowniczka

[BArtus]

@G1G1G1: faktycznie, to usuwam żeby nie duplikować

[RuskaTorpeda]

@BArtus: No to z łapanki czy ochotnicy?

[EmcePomidor2]

@BArtus: trochę znam, tłumaczenie luźne

- #!$%@? to
- nie chce już strzelać w Ukraińców zaraz nas rozjebia są niedaleko
- #!$%@? wczoraj gówno kolegi
- ja też
- duży palec mi odpadł od onucy mam tyłko dwie pary
- wysłałem muszle klozetowa do żony ale gówno nie spływa, na Ukrainie działało
- jestem nowy, ledwo tu mnie zabrali i mam delire bez alkoholu. Miałem czerwona opaleniznę na ryju a teraz

[kaczan34]

@RuskaTorpeda: z ochotniczej łapanki xD

[BArtus]

@EmcePomidor2: piękne

[Galapagos_]

@BArtus: dobrowolcy, tfu takich cweli najbardziej nie szanuje. Bo poszli z wlasnego wyboru zabijac, nikt ich nie zmuszal

[Sraskuasz]

@EmcePomidor2: #!$%@? piękne <3

[itakisiak]

Tam jeszcze jest ważny fragment rozmowy: w końcówce ochotnik zarzuca dowódcom, że (zamiast walczyć i dowodzić) - od pierwszego dnia zajmowali się niczym szabrownicy (мародёры) kradzieżą ukraińskiego mienia.
Resztę koledzy przetłumaczyli wcześniej.

[dlugi-gr]

@itakisiak: @BArtus: zawsze mnie zastanowiło, że tam 3 dowódców i 20 chłopa z bronią. Odstrzeliwuje się dowódców, ukrywa ciała i po sprawie. ( ͡° ͜ʖ ͡°)