Mirki, pomoże ktoś z #rosyjski? jak będzie cięcia budżetowe? #tlumaczenie
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
- 1
- 2
#muzyka #makskorzh #rosyjski
Nowy teledysk od Maksa Korża. Popularna muzyka, ale typ naprawdę robi coś fajnego.
https://www.youtube.com/watch?v=BbxNcTJsR6M
Nowy teledysk od Maksa Korża. Popularna muzyka, ale typ naprawdę robi coś fajnego.
https://www.youtube.com/watch?v=BbxNcTJsR6M
potrzebuje krotkiej pomocy z ruskiego na poziomie noworodka.
mam kolezanke w anglii - u mienia padruga w Angliju(?)
mieszkam na trzecim piętrze - trietiem etaże(?)
uczę
mam kolezanke w anglii - u mienia padruga w Angliju(?)
mieszkam na trzecim piętrze - trietiem etaże(?)
uczę
@Lucky_Freak: w rosji nie ma parteru, także mówisz, że na czwartym etaże
Szkoda, że w duolingo nie ma rosyjskiego. Poleciłby ktoś stronkę/program/podręcznik do nauki?
#jezykiobce #jezyki #rosyjski
#jezykiobce #jezyki #rosyjski
- 1
@gentelman:
Tak jak piszę @mRzielony:
i najlepiej pisać dużo imion i nazwisk osób które znasz wtedy najszybciej się zapamiętuje. Ja po 2 godzinach znałem całą na pamięć i już próbowałem czytać artykuły na gazeta.ru
Tak jak piszę @mRzielony:
masz tam cały alfabet rosyjski pokazany i później zaczynasz pisać na kartce słowa po polsku
i najlepiej pisać dużo imion i nazwisk osób które znasz wtedy najszybciej się zapamiętuje. Ja po 2 godzinach znałem całą na pamięć i już próbowałem czytać artykuły na gazeta.ru
- 1
@Shodan56: Akcent to kwestia osłuchania. To nie do końca kucie na pamięć, po pewnym czasie po prostu samo wchodzi do głowy ;)
- 1
@Sancho_Pansa: Niestety nie za bardzo, akcent jest ruchomy i swobodny, więc ciężko o regułki. Tu jest parę wypisanych: http://helena2012.nichost.ru/fonetika/26-normy-udareniya, ale mi kilka lat zajęło wyrobienie akcentu. Do dziś przekręcam akcent w niektórych wyrazach, trzeba po prostu dużo dużo słuchać.
Jest tu ktoś kto dobrze zna #rosyjski i przetłumaczyłby mi na tenże właśnie język kilka prostych zdań?
@George_Patton: Jak będzie coś jeszcze, wal śmiało.
- 1
Komentarz usunięty przez moderatora
@Scatach: Co konkretnie tam masz?
- 5
@gustawny: malczik, nie łamsa
- 0
Komentarz usunięty przez autora
- 2
Siema Mirki. Potrzebuję jakiś tekst po rosyjsku, najlepiej tak by był prosty do ogarnięcia... Mam karę za nieobecności- muszę taki tekst przetłumaczyć i umieć go streścić po rosyjsku. Czy ktoś ogarnięty w tym języku mógłby mi taki tekst wysłać? Może być to cokolwiek- informacja, opowiadanie... Byłbym wdzięczny, bo sam mam problemy z tym językiem.
#rosyjski #studbaza #pomocy
#rosyjski #studbaza #pomocy
- 1
Mireczki, czy ktoś wie lub może się orientuję czy "Formy prowadzenia działalności gospodarczej w Polsce" (długi materiał na około 25 stron) jest dostępny w rosyjskiej wersji językowej? Znalezienie materiału po angielsku to nie jest problem.
#ogloszenie #prawo #gospodarka #ekonomia #polska #materialy #rosyjski
#ogloszenie #prawo #gospodarka #ekonomia #polska #materialy #rosyjski
Cześć Mirki.
Orientuje się ktoś czy w rosyjskim języku jest forma żeńska słowa "jej"?. Tj. Jej imię... jej szkoła etc. Bo w podręczniku mam "jewo" w kolumnie i nie wiem czy rodzaj żeński też pod to podchodzi.
#rosyjski
Orientuje się ktoś czy w rosyjskim języku jest forma żeńska słowa "jej"?. Tj. Jej imię... jej szkoła etc. Bo w podręczniku mam "jewo" w kolumnie i nie wiem czy rodzaj żeński też pod to podchodzi.
#rosyjski
- 1
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@Colek: gramatyka dla początkujących
Kto mi to rozszyfruje, od czego ten bilet był? #rosyjski
źródło: comment_arjZafr0xAwUrvT3wWwjiX3WwXM36hWF.jpg
Pobierz- 0
@pivo14: Ok dziekuję
- 1
Potrzebuje kogoś kto przetłumaczyłby mi zdanie po rosyjsku :) (nie nie chce google translate tylko prawidłowe tłuaczenie)
#rosyjski #kiciochprosi #tlumaczenie
#rosyjski #kiciochprosi #tlumaczenie
konto usunięte via Android
- 0
@kowalale: pw, zobaczymy co da się zrobić
@kowalale: нуждается кого-то бы перевёл мне взгляд по-русски :) (не не хочет google translate только правильный перевод)
Przetłumaczyłem, nie dziękuj :)
P.S.: możesz mi podrzucić te zdanie :)
Przetłumaczyłem, nie dziękuj :)
P.S.: możesz mi podrzucić te zdanie :)
#rosyjski
Czy ktoś znający rosyjski mógłby przetłumaczyć ten napis ?
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Jaroslaw_Dabrowski_house_Zhytomyr_2008.jpg
Czy ktoś znający rosyjski mógłby przetłumaczyć ten napis ?
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Jaroslaw_Dabrowski_house_Zhytomyr_2008.jpg
@11_11_2012: W tym domu, 13 listopada 1836 urodził się legendarny polski rewolucjonista. Głównodowodzący siłami zbrojnymi paryskiej komuny (?) Jarosław Dombrowski
- 0
@binerek: dzięki !
@courso: przecież są dwie opcje a nawet trzy
1. Zgłoś "inne"
2. Prośba do moda poniżej
3. Pisz na pw do @anonim1133
1. Zgłoś "inne"
2. Prośba do moda poniżej
3. Pisz na pw do @anonim1133
@courso: Trochę potłumaczyłem, mam nadzieję, że pomogłem. :)
- 1
Zna ktoś język rosyjski i mogłby mi przetłumaczyć 2 zdania z polskiego na rosyjski.
#rosyjski #pytanie #jezyki #studbaza #tlumaczenie
#rosyjski #pytanie #jezyki #studbaza #tlumaczenie





















http://www.kp.ru/daily/26243/3125128/