Dziś przypomniał mi się film "Stiliagi" ("Bikiniarze" podobno po polsku) i właśnie ten dość znaczący fragment:

Скованные одной цепью, связанные одной целю


W jednej frazie tyle o radzieckiej mentalności.
Lymha - Dziś przypomniał mi się film "Stiliagi" ("Bikiniarze" podobno po polsku) i wł...
  • 18
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak ktoś szuka dobrego sposobu na naukę rosyjskiego, to polecam #dota2. Po tygodniu gry znam wszystkie przekleństwa po rosyjsku i napieprzam cyrylicą na klawiaturze niczym rodowity rusek, do tego te gównoburze wykrzykiwane na mikrofonach, wspaniałe. Najlepsze, że nawet jak ustawię serwer US West i angielski jako preferowany język to zawsze 2-3 rusków będzie grało, nie wiem jak oni to robią. #rosyjski
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Pomoże ktoś z ruskim?

około 20 zdań do przetłumaczenia , a zdania typ : Poszedłem do apteki . Następne : nazywam się Janusz a ty?

takie podstawy. daje

Saldo
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki pomocy!

Potrzebuję skopiować tekst napisany cyrylicą z pdf do Worda (2007). Problem polega na tym, że jak go kopiuję to wychodzą jakieś dziwne znaczki, takie jak na niżej zamieszczonym screenie. Domyślam się, że problem tkwi w kodowaniu gdzieś tam w pliku. Co zrobić, żeby zadziałało? Tekst z tego samego pdfa po polsku kopiuje normalnie.

#informatyka #pytanie #rosyjski
koci-lapci - Mirki pomocy! 



Potrzebuję skopiować tekst napisany cyrylicą z pdf do ...

źródło: comment_unxmlxezOZvSWhLaal5wUlr0aSayE1eF.jpg

Pobierz
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@pan_nomad: sprawdz program mp3tag na kompie, można masowo zmienic wersję tagów - zapewne jest inna niz ID3v2 i kodowanie się posypało. Przy okazji możesz pobrac prawidłowe tagi/okładki z baz różnych
  • Odpowiedz
@goblin21: (#) Elektryku! Sprawdź, czy wypełniono techniczne kroki/zadania:

a) Zainstalowanie wszystkich koniecznych wyłączników (ew. wyłączenie wszystkiego)

b) Wywieszenie wszystkich niezbędnych
  • Odpowiedz
@gardzepreclami: Dopiero teraz post znalazłam, ale polecam "Nowyje wstrieczi", jest banalnie wszystko wyjaśnione. I dodatkowo "Grammatika biez probliem" - po prostu gramatyka, na jednej stronie masz teorię, na drugiej - parę ćwiczeń. :)
  • Odpowiedz
1. Na poddaszu brat urządził siłownię.

2. Musimy kupić pralkę i pojemnik na brudną bieliznę.

3. W łazience nad zlewem wisi lustro i półka z przyborami do mycia.

4.
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach