@Koty_liza_maslo: Kiedy na Ukrainie było spokojnie to: Lwów i okolice szybciej się dogdasz po polsku, kolega który ze mną był próbował po rosyjsku to najczęściej proszono by powtórzył po polsku.

Krym: tam to już lepiej było mówić po rosyjsku, poznane wcześniej ukraińskie słowa i zwroty trzeba było zapomnieć. to czego nei pamiętałem ja lub kolega mówiliśmy po polsku.
  • Odpowiedz
Mireczki, postanowiłem samodzielnie nauczyć się rosyjskiego, potrzebuję jakiegoś dobrego podręcznika do gramatyki. Ogólnie przerabiam sobie "nowyje wstrieczi 1", ale potrzebuję coś stricte gramatycznego, żeby były dobrze opisane te koniugacje i inne pierony.

#rosyjski
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@alenacomnielogin_: Ja, jak zwykle, polecę "Grammatika biez probliem" do wspomożenia zwykłego podręcznika. Te najnowsze zawierają ubermało gramatyki (którą w zamierzeniu ma wyjaśniać nauczyciel). Tu na jednej stronie masz reguły gramatyki, na drugiej - ćwiczenia, utrwalające te wiadomości. Mając takie przyjemne źródełko gramy, weź sobie taki podręcznik do "głównego nauczania", jaki chcesz.

Jak nauczysz się liter, śmiało polecam czytać jakieś krótkie historie, przeznaczone dla dzieci. Często mają zaznaczony akcent, co jest ważne
  • Odpowiedz
@planet3437: Ciężko do końca powiedzieć jakim konkretnie odpowiednikiem w języku polskim jest to słowo, gdyż jest używane w wielu różnych kontekstach. Osobiście traktuję je jako "poziom wyżej" od słowa "straszny", stąd pozwoliłem sobie Cię poprawić. ;-)

Tak czy siak, myślę, że @animuss zrozumiał jego znaczenie.
  • Odpowiedz
Może mi ktoś 19 linijek tekstu po rosyjsku przetłumaczyć? Mnie to zajmie 2 godziny i to niedokładnie, a dla kogoś z Was to może być żaden problem. Dam plusa i dozgonną wdzięczność :) #pomocy #rosyjski
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach