Mircy, ogarniam pewien projekt tłumaczeniowy i trochę śmiechłam: Успокоители качки - Зачем понижать качку, oj #pdk #rosyjski ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@jooj: хуже- gorszy, gorzej.
Больному сегодня хуже. - Choremu jest dzisiaj gorzej.
Хуже всего - co gorsza.

ПОХУ́ЖЕ нареч. и в зн. прил. Разг. Несколько, немного хуже. - trochę gorzej.
Сейчас он выглядит поху́же, чем раньше.
Мы стали жить поху́же.
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki, mam #pytanie o #naukajezykow
Znacie jakąś dobrą stronkę albo dostępny w sieci pdf, żeby uczyć się #rosyjski ? Tzn. bardziej, żeby nie zapomnieć, bo normalnie się uczę, ale nowy kurs dopiero od października. Poziom A2/B1 mniej więcej.
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@zielonek1000: Widzę, że różnimy się podejściem do nauki na fundamentalnym poziomie. Mnie raczej interesuje poznawanie, przekraczanie barier tego co znane i chyba odpowiedź na pytanie: dlaczego raczej jest coś niż nic.

Ty natomiast, uważasz naukę za twór w służbie ludzkości, by żyło się lepiej. Podejście humanistyczne.

Nie mówię, że jedno podejście jest lepsze bądź drugie, bo tego nie da się stwierdzić obiektywnie, dziękuję za możliwość dyskusji nad tym aspektem badań
  • Odpowiedz
@gruby_rychu: Na pierwszy rzut oka może się tak wydawać, ale...
Ta z afganu, to swojego rodzaju "hołd", uczczenie pamięci (myślę, że można się pokusić o stwierdzenie, że jest częścią afgańskich "blatnych") traktuje o przeżyciach zwykłych żołnierzy, a 5nizza bardziej trąci pacyfizmem i nie odwołuje się do żadnego konkretnego okresu (traktuje o wojnie w ogóle). Tekst, a do tego stylizacja utworu (reggae) to potwierdza ( ͡° ͜ʖ ͡°
  • Odpowiedz
Mireczki, szukam porady ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Studiuję najbardziej znienawidzony kierunek na wykopie ( ͡º ͜ʖ͡º) i teraz zaczynam też ekonomię. Póki co, uczę się na poziomie B2+ niemieckiego, a na drugim kierunku muszę wziąć dwa języki. Oczywiście biorę angielski, który umiem dość trochę i wybieram pomiędzy trzema: francuski, hiszpański, rosyjski. Chiński i włoski odpada.

Z jednej strony, największy sens (przede wszystkim ekonomiczny i geopolityczny) miałby rosyjski. Ale patrzę też
  • 20
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czy korzystał ktoś z książki "Sekrety poliglotów" Konrada Jerzaka vel Dobosza?

Bo słyszałem, że książka ciekawa, a autor to poliglota, ale nie wiem czy mozna ufać tak do końca... Może ktoś miał z tym kontakt?
PS: jeśli ktoś zna inne książki dotyczące nauki języków i sposobów- chętnie posłucham. Mówiąc nieskromnie jestem inteligentny, szybko się ucze, ale języki to moja pięta achillesowa.

#naukajezykow #uczenie #jezykiobce #jezyki #
Precypitat - Czy korzystał ktoś z książki "Sekrety poliglotów" Konrada Jerzaka vel Do...

źródło: comment_jh6Qn3dPdM13GZEGAgVlwXpVwYyb2QXk.jpg

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 29
W czasie II wojny Rosjanie szabrowali "ocalone" miasta.
"Ciężkie czasy" pomyślał Iwan schodząc z ratuszowej wieży xD

Jak ogarnalem ten lingwistyczny haczyk, to spadłem z krzesła xD

#heheszki #suchar #rosyjski
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#rosyjski
Czy w języku rosyjskim na słowo "ale" jest tylko "HO"? Za cholere nie mogę się przyzwyczaić, że /no/ może oznaczać "ale" ;)
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@majlo1985: chodzi o to, że однако i но stosuje się tak samo w formalnych wypowiedziach, po prostu w niektórych zdaniach lepiej brzmi to pierwsze niż drugie (bardziej pasuje i języka tak bardzo nie kaleczy)
  • Odpowiedz