Wszystko

Najnowsze

Archiwum

majlo1985
  • 1
#rosyjski
Czy w języku rosyjskim na słowo "ale" jest tylko "HO"? Za cholere nie mogę się przyzwyczaić, że /no/ może oznaczać "ale" ;)
  • 16
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Pangur_Ban
  • 1
@majlo1985: chodzi o to, że однако i но stosuje się tak samo w formalnych wypowiedziach, po prostu w niektórych zdaniach lepiej brzmi to pierwsze niż drugie (bardziej pasuje i języka tak bardzo nie kaleczy)
  • Odpowiedz
jooj
jooj
  • 10
#rosyjski #jezykrosyjski może się obyć i bez czasowników ... częsty problem przy próbie zrozumienia tego języka.
#jezykowezagwozdki
Przykład znaleziony w sieci:
Дело в том, что английский язык - язык действия. В английском предложении главное - это глагол. Или два. Возможно, даже пять или восемь. Но чтобы ни одного? Нет, такое решительно невозможно. Без глагола английскому никак. А вот русскому языку глаголы очень часто вообще без надобности. Русскому языку
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
void1984
  • 3
A argument, że ktoś rozpozna, że nie jesteś nativem? No strzał w kolano nie z tej ziemi. Jakby to w ogóle było nadrzędnym celem w nauce języka.

@majlo1985: Zdemaskowany szpion szybko ginie.
  • Odpowiedz
void1984
  • 2
Z doświadczenia wiem, że najlepiej do mnie stare trafiają podręczniki Wiedzy Powszechnej.
Do rosyjskiego są aż dwa. Który z nich polecacie?
http://cms.antykwariat.waw.pl//mfc/0/3/c/e/0e413c770a67ffe74bcd500ded6c652cde4b.jpg
http://samouczki.pl/photos/jezyk-rosyjski-dla-poczatkujacych-samouczek-1294249122.jpg
Niestety nie mogę ocenić samemu, bo nie mam ich w ręku, muszę upolować na allegro.
#rosyjski
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Roballo
  • 3
Zna ktoś jakiś dobry podręcznik, stronę www lub kurs z językiem rosyjskim? Zawsze chciałem choć nauczyć się podstaw, alee zawsze coś wyskakiwało.

#rosyjski #naukajezykow
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
A.....o
A.....o
  • 1
Czy ktoś znający język rosyjski mógłby mi pomóc i przetłumaczyć co tutaj jest napisane? Jeśli ktoś rozszyfruje to wkrótce, za jakąś godzinkę, zamieszczę na youtube film o tym czymś. Odnosi się to do mojego wczorajszego wpisu
Z góry dzięki jeśli ktoś zechce pomóc.
#rosyjski #retrogry #retro
A.....o - Czy ktoś znający język rosyjski mógłby mi pomóc i przetłumaczyć co tutaj je...

źródło: comment_1ofEkIrnKiWIUNEwdlCJEbANRwexEDAr.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
t.....s
t.....s
  • 17
Mirki, jestem tłumaczką freelancerką i pracuję z domu, prowadzę też skype'owe specjalistyczne, indywidualne kursy językowe #nauka . Zakres: język angielski i rosyjski. Cena: 40 cebulionów za godzinę. Możliwości czasowe nieograniczone. Trochę reklamy: doskonała opcja dla mirków, którzy dużo podróżują samochodem i czas ten chcą poświęcić na coś kreatywnego #pracbaza albo dla mirków, którzy nie lubią wychodzić z piwnicy, a chcą się uczyć języków, żeby lepiej dogadywać się z
  • 28
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
majlo1985
  • 3
@eugeniusz-sawko: wg mnie jest łatwiejszy dla Polaków i to znacznie niż dla Anglików, Francuzów czy Niemców.
My już wiemy, co to jest skomplikowana deklinacja i koniugacja i to znacznie ułatwia sprawę.
Poza tym, gramatyka to inna historia. To nie jest najważniejsza rzecz, zwłaszcza na początku. Najważniejsze jest słownictwo, z czym, jak się zdaje, @dejvvid ma największy problem. Jedyną radą wg mnie jest powtarzać, powtarzać i jeszcze raz powtarzać, vide
  • Odpowiedz

Powiązane tagi