Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@botLigaNauki: akt urodzenia, komentarz w znalezisku
żeby się nikt nie czepił to uściślę, ze wypis z aktu
472
CSI Wykop: Znalazłem carskie dokumenty z XIX wieku, czy ktoś zna rosyjski?

Znalazłem je na strychu, chyba dotyczą mojej prababci, ale nie znam ani cyrilicy ani rosyjskiego. Jeżeli znalazł by się ktoś kto pomogł by w przetłumaczeniu, to będę wdzięczny.
z- 80
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@botLigaNauki: Jeśli chcesz, to też mogę zerknąć. Akurat takimi rzeczami sie zajmuję.
- 0
@yosemitesam: dziekuje, jestem naprawde wdzieczny. Tutaj jest znalezisko juz pare osob proboje http://www.wykop.pl/link/2662213/csi-wykop-znalazlem-carskie-dokumenty-z-xix-wieku-czy-ktos-zna-rosyjski/
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 5
@bonaventure: U mnie wszystko OK. Tak być powinno.
- 5
@bonaventure: молодец napisz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 2
@wypok_user: siema
- 4
@wypok_user: Bardziej na razie
- 5
- 3
A argument, że ktoś rozpozna, że nie jesteś nativem? No strzał w kolano nie z tej ziemi. Jakby to w ogóle było nadrzędnym celem w nauce języka.
@majlo1985: Zdemaskowany szpion szybko ginie.
@urwisjakichmalo: hehe, ta jasne, skoro żyjesz, to chyba po to, żeby być Stevem Jobsem, prawda? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- 2
Z doświadczenia wiem, że najlepiej do mnie stare trafiają podręczniki Wiedzy Powszechnej.
Do rosyjskiego są aż dwa. Który z nich polecacie?
http://cms.antykwariat.waw.pl//mfc/0/3/c/e/0e413c770a67ffe74bcd500ded6c652cde4b.jpg
http://samouczki.pl/photos/jezyk-rosyjski-dla-poczatkujacych-samouczek-1294249122.jpg
Niestety nie mogę ocenić samemu, bo nie mam ich w ręku, muszę upolować na allegro.
#rosyjski
Do rosyjskiego są aż dwa. Który z nich polecacie?
http://cms.antykwariat.waw.pl//mfc/0/3/c/e/0e413c770a67ffe74bcd500ded6c652cde4b.jpg
http://samouczki.pl/photos/jezyk-rosyjski-dla-poczatkujacych-samouczek-1294249122.jpg
Niestety nie mogę ocenić samemu, bo nie mam ich w ręku, muszę upolować na allegro.
#rosyjski
- 3
Zna ktoś jakiś dobry podręcznik, stronę www lub kurs z językiem rosyjskim? Zawsze chciałem choć nauczyć się podstaw, alee zawsze coś wyskakiwało.
#rosyjski #naukajezykow
#rosyjski #naukajezykow
- 2
@Roballo: http://learnrussian.rt.com/lessons/
Możesz sobie poczytać pod tym tagiem jak ja się uczę i z czego korzystam ;)
Możesz sobie poczytać pod tym tagiem jak ja się uczę i z czego korzystam ;)
@Roballo: Leksyka - "вот и мы", "новые встречи", "успех". Do tego książki Pani Doroty Dziewanowskiej (ortografia i gramatyka)
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@bonaventure: "Ile bierzesz za godzinę?"
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Czy ktoś znający język rosyjski mógłby mi pomóc i przetłumaczyć co tutaj jest napisane? Jeśli ktoś rozszyfruje to wkrótce, za jakąś godzinkę, zamieszczę na youtube film o tym czymś. Odnosi się to do mojego wczorajszego wpisu
Z góry dzięki jeśli ktoś zechce pomóc.
#rosyjski #retrogry #retro
Z góry dzięki jeśli ktoś zechce pomóc.
#rosyjski #retrogry #retro
źródło: comment_1ofEkIrnKiWIUNEwdlCJEbANRwexEDAr.jpg
Pobierz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Mirki, jestem tłumaczką freelancerką i pracuję z domu, prowadzę też skype'owe specjalistyczne, indywidualne kursy językowe #nauka . Zakres: język angielski i rosyjski. Cena: 40 cebulionów za godzinę. Możliwości czasowe nieograniczone. Trochę reklamy: doskonała opcja dla mirków, którzy dużo podróżują samochodem i czas ten chcą poświęcić na coś kreatywnego #pracbaza albo dla mirków, którzy nie lubią wychodzić z piwnicy, a chcą się uczyć języków, żeby lepiej dogadywać się z
- 11
@tygrys_tygrys: Jeszcze brakło tagu #programowanie tylko chyba.~~
@tygrys_tygrys: > Сука Блять
tyle mi starczy
tyle mi starczy
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
#rosyjski Może mi ktoś powiedzieć co to znaczy?
Ошибка: Введён неверный код с картинки. Обновите изображение и попробуйте ещё.
Ошибка: Введён неверный код с картинки. Обновите изображение и попробуйте ещё.
@CichyGlosZTyluGlowy: A translatora użyć nie łaska? :p
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 1
Jak nauczyć się rosyjskiego? Jakieś sposoby na naukę słówek? #rosyjski
@eugeniusz-sawko: wg mnie jest łatwiejszy dla Polaków i to znacznie niż dla Anglików, Francuzów czy Niemców.
My już wiemy, co to jest skomplikowana deklinacja i koniugacja i to znacznie ułatwia sprawę.
Poza tym, gramatyka to inna historia. To nie jest najważniejsza rzecz, zwłaszcza na początku. Najważniejsze jest słownictwo, z czym, jak się zdaje, @dejvvid ma największy problem. Jedyną radą wg mnie jest powtarzać, powtarzać i jeszcze raz powtarzać, vide
My już wiemy, co to jest skomplikowana deklinacja i koniugacja i to znacznie ułatwia sprawę.
Poza tym, gramatyka to inna historia. To nie jest najważniejsza rzecz, zwłaszcza na początku. Najważniejsze jest słownictwo, z czym, jak się zdaje, @dejvvid ma największy problem. Jedyną radą wg mnie jest powtarzać, powtarzać i jeszcze raz powtarzać, vide
- 2
@majlo1985: Ja nie znam tego wiele. Można poszukać.
źródło: comment_oKvNmhNExoXx0uncKPznY1P3nAKRC8ft.jpg
Pobierz#tlumaczenie #rosyjski #angielski
szukam kogoś kto jest w stanie przetłumaczyć prostą stronę www z PL na RU i z PL na EN
tematyka turystyczna
Oczywiście płacę polskimi cebulionami
szukam kogoś kto jest w stanie przetłumaczyć prostą stronę www z PL na RU i z PL na EN
tematyka turystyczna
Oczywiście płacę polskimi cebulionami
- 0
Komentarz usunięty przez autora
- 0
@macjan_666: z PL na RU chętnie zapoznam się ze szczegółami :)
- 8
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 2




















#jezykowezagwozdki
Przykład znaleziony w sieci:
Дело в том, что английский язык - язык действия. В английском предложении главное - это глагол. Или два. Возможно, даже пять или восемь. Но чтобы ни одного? Нет, такое решительно невозможно. Без глагола английскому никак. А вот русскому языку глаголы очень часто вообще без надобности. Русскому языку