#rosyjski - strona 125

typowymirek

27.11.2015, 17:35:24

2

Szukam szkoły/korepetytora nauczającego j.rosyjskiego. Ktoś ma kogoś do polecenia?

#szczecin #rosyjski #jezykiobce

B.....a

konto usunięte 27.11.2015, 18:16:59

1

Komentarz usunięty przez autora

DawidoVader25

27.11.2015, 18:22:01

1

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

wonderboy

23.11.2015, 20:16:23

1

Мне нужно лечиться, так как я смотрю это видео целый день co to znaczy? :D
#rosyjski

niunix

23.11.2015, 20:18:41

3

@wonderboy: 'Muszę się leczyć - oglądam ten filmik cały dzień'

MaddoxX1911

23.11.2015, 20:20:08

1

@niunix: potwierdzam

Colek

22.11.2015, 21:10:49

7

DDT - Cztery Okna

Długo brnąłem w ciemności, ja, bez świata i zła,
W próżności pośpiech gonił batem,
Ale los podarował cztery okna,
Zaprowdziła mnie dal w ten dom.

Colek - DDT - Cztery Okna

Długo brnąłem w ciemności, ja, bez świata i zła,
W próż...

wypok_user

22.11.2015, 16:12:34

1

Imię ДРОСИНА ma jakiś polski odpowiednik? Uprzedzając pytania, tak umiem to przeczytać
#ukrainski
#rosyjski

Usted

22.11.2015, 16:17:05

3

@wypok_user: na moje to to nazwisko, nie imię

Inflancki

22.11.2015, 16:24:39

0

@Usted: Gdyby to było nazwisko, to by mogła być forma żeńska.

Brzmi: [drOsjina] - akcent na O.
Forma męska Дросин [drOsjin]

Albo

Chael

21.11.2015, 20:17:42

3

Mireczki, potrzebuję tytuł tej piosenki. Pomożecie?

#pomocy #szukampiosenki zawołam też #rosyjski bo to chyba w tym języku.

Chael - Mireczki, potrzebuję tytuł tej piosenki. Pomożecie?

#pomocy #szukampiosen...

PiccoloColo

21.11.2015, 20:18:53

1

@Chael: Kniaż Igor czy jakoś tam.

Chael

21.11.2015, 20:22:44

0

@PiccoloColo: ( ͡º ͜ʖ͡º)

pilot1123

19.11.2015, 12:42:12

4

Rosyjski ból duszy?
#rosyjski #muzyka
Trochę trzeszczy :(

filipeqq

18.11.2015, 23:06:44

2

jakieś książki warte przeczytania w oryginalnym przekładzie(rus) ?
jestem dosyć początkującym, uczę się cały czas.
takie czytanie książka + słownik
żeby nie przesadzić, max. 250 stron :)

#ksiazki #rosyjski

Faszozysz

19.11.2015, 03:06:25

3

spis literatury rosyjskiej wartej przeczytania. Ja jako początkujący zacząłbym od lektur szkolnych. Można pewnie znaleźć w internecie jakąś rozpiskę, tak samo jak same książki. Zachęcam do lektur, bo możesz przerobić na początku prostszą prozę, a dopiero potem przejść do klasyków. Do tego poznajesz kod kulturowy Rosjan.

niunix

19.11.2015, 13:31:36 via Android

2

@filipeqq: o bajkach czechowa słyszałem że dobre dla newbie

dyeprogr

16.11.2015, 18:25:11

1

Skąd najlepiej ebooki (epub/pdf/inne) kupować? Amazon, czy jeszcze coś innego? I gdzie największy (legalny ;) ) wybór książek elektronicznych w innych językach (hiszpański, francuski, rosyjski, itd)?
#ksiazki #kindle i językowe tagi też przyspamuję, bo może ktoś wie skąd legalnie brać ebooki w innych językach #jezykiobce #hiszpanski #francuski #rosyjski

gjk_

16.11.2015, 18:27:26

2

@dyeprogr: polskie np. Virtualo, Woblink, Gandalf - tu głównie beletrystyka. porównywarka cen (mają też kody rabatowe po założeniu konta) upolujebooka.pl
gdzieś tu jest jeszcze jakiś @booktoPL - ale nie wiem czy się dokładnie zajmuje
zagramaniczne raczej Amazon.

Faszozysz

16.11.2015, 18:58:26

3

@dyeprogr: legimi?

galeczek

13.11.2015, 14:54:10

2

Mireczki znający język rosyjski, pomogą mi czy na tej liście znajduje się ktoś o nazwisku Janik?
http://searcharchives.pl/35/1610/0/1.1/66/str/1/2/15/8b9kMg9ZB5x5hG2DvH_-0w/#tabSkany
http://searcharchives.pl/35/1610/0/1.1/66/str/1/2/15/TwcDQhCSiq4f-ecs4zal7A/#tabSkany
#rosyjski #jezykiobce #genealogia

Usted

13.11.2015, 14:57:09

2

@galeczek: Nikogo takiego nie odnalazłem

O.....y

konto usunięte 13.11.2015, 14:58:14

2

@galeczek: nie znajduje

a.....k

konto usunięte 11.11.2015, 20:18:47

1

co to znaczy?xdd

спасибо,,,быстро.неожиданно пришли в паре,,думала пришлют какое-то на выбор,,остальное видите сами не жмут дети рады ,завтра в бассейн оденем

#rosyjski

u.....o

konto usunięte 11.11.2015, 21:07:30

1

@ancynamonek: szybka wysyłka, dzieci zadowolone. Ogólnie in plus, bo nie spodziewała się tak szybkiej realizacji ツ

u.....o

konto usunięte 11.11.2015, 21:34:04

1

@ancynamonek: że dzieci sie cieszą i jutro założą na basen

CarlGustavJung

10.11.2015, 23:16:57

1

Czy jakieś mirki uczą lub znają kogoś sprawdzonego w nauce #rosyjski w #poznan ?

Mikimoto

12.11.2015, 21:42:44

0

@jawook: odblokuj wiad prywatne :D

JezusySandala

12.11.2015, 21:42:49

0

@Mikimoto: (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

dyeprogr

10.11.2015, 19:19:57

1

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

RicoElectrico

10.11.2015, 19:26:58

3

@Janajew55: Ruska klawiatura jest nienormalna, a naród leniwy)) #pozdrodlabardzokumatych

Aryo

10.11.2015, 21:41:29

2

@dyeprogr: klawiatura jest szersza o jeden przycisk

xmaniox

09.11.2015, 20:42:04

1

Mógłby ktoś tak z grubsza przetłumaczyć, naprawdę generalnie o co chodzi w tym poście?

http://avtomarket.ru/users/sasat8/

#rosyjski

u.....o

konto usunięte 09.11.2015, 20:43:56

2

@xmaniox: Musiał czymś dojeżdżać 15km do pracy, zdecydował kupić niedrogi pojazd, zastanawiał się między corsą a vw golf mk3, kupił w Polsce, bo miał blisko

Inflancki

10.11.2015, 07:22:56

0

@xmaniox: Надо было добираться как то на работу с расстояниям 15 км , было решено купить недорогой автомобиль ,через интернет объявления выбор был между опель корса Б и фольцваген гольф 3, так как я получил права 5 лет тому назад и с далека гнать авто было как то стрёмно , выбор пал на опель корса б 1997 года который продавали за два км от меня. Купить авто в Польше не

K.....w

konto usunięte 09.11.2015, 11:45:43

1

Miala byc lacina, a jednak #rosyjski. Polecicie jakas ksiazki do nauki podstaw czy wszystko jest na necie?

#kiciochpyta #jezyk #naukajezyka

jawor44

09.11.2015, 12:18:26

1

@KarmazynowyPrzyplyw: Nowyje Wstrieczi, jest na chomiku.

S.....y

konto usunięte 30.12.2015, 19:40:08

0

Komentarz usunięty przez autora

t.....s

konto usunięte 07.11.2015, 17:09:04

10

Mirkowie, mam dla Was kolejne tłumaczenie mojego autorstwa, tym razem wiersz Eduarda Asadowa:

Tak wielu tych, z kim można iść do łóżka
A tak niewielu, przy których chce się budzić
I rankiem, na do widzenia posłać uśmiech
Pomachać ręką i tęskny posłać uśmiech

ahaw

07.11.2015, 17:15:55

1

@tygrys_tygrys: Byłoby spoko gdyby było porównanie do oryginału, zawsze mnie ciekawi co i jak ktoś przetłumaczył:)

t.....s

konto usunięte 07.11.2015, 17:23:13

2

@ahaw: Асадов Эдуард
Как много тех, с кем можно лечь в постель
Как много тех, с кем можно лечь в постель,
Как мало тех, с кем хочется проснуться
И утром, расставаясь улыбнуться,
И помахать рукой,

first

07.11.2015, 15:12:00

2

Znacie jakieś niezłe ruskie radio internetowe, gdzie grają tamtejszą muzę i sporo gadają, tak by móc podszlifować j. rosyjski?

#kiciochpyta #rosyjski #naukajezykow #radio

Inflancki

07.11.2015, 15:56:27

1

@first: Jeszcze na svoboda.org nieźle gadają, również mają tekstowe wersje. Propaganda, ale czasami można posłuchać. Ruskiej muzy tu nie ma.

przykrasprawa

11.11.2015, 09:19:01 via iOS

1

@first: Ja słucham dużo nashe.ru i gadaja po rosyjsku i muzykę ich puszczają.

e.....e

konto usunięte 05.11.2015, 13:23:44

1

#rosyjski #naukajezykow

Jakaś książka, dzięki której nauczę się (w jakimś tam stopniu) rosyjskiego w domu?

EdebedE

05.11.2015, 13:24:34

2

@emkape: Proponuję książkę do nauki rosyjskiego, poziom podstawowy.

Usted

05.11.2015, 13:29:35

1

@EdebedE: Ja w liceum uczyłem się na 'Wot i my' i 'Nowyje wstrieczi'. Chyba ta druga pozycja lepsza do samodzielnej nauki

gustawny

05.11.2015, 10:20:45

4

Muszę ekspresowo ogarnąć rosyjski, dosłownie kilka miesięcy - polecacie jakiś channel na YT lub konkretną stronę? Mają one być podporą do zajęć, a nie zajęciami samymi w sobie.
#jezykrosyjski #rosyjski