Wszystko
Wszystkie
Archiwum
Kiedyś, gdy był jeszcze aktywny portal Return of Kings (teraz patrząc z dystansem trochę wstyd się do tego przyznać, zwłaszcza spoglądając mocniej na przeszłą i obecną inne działalności twórcy tego portalu), to zawsze trochę mierzwiło mnie w tematach Ukrainy, że ludzie chcący tam podróżować uczą się praktycznie wyłącznie rosyjskiego. Chociaż może mogło mieć to sens, bo często brali pod uwagę Ukrainę + dodatkowo Rosję.
W każdym razie 2 lata temu postanowiłem nauczyć
W każdym razie 2 lata temu postanowiłem nauczyć
jeden z powodów nauki - bardzo lubię ukraińską muzykę, a ukraiński jest dla mnie bardzo melodyjny
@Adamfabiarz:
Fajne, wiele takich przaśnych jak u nas w latach 90 ;)
https://www.youtube.com/watch?v=auelWCoEuSc - znasz?
Albo tę reinterpretację starej ukraińskiej pieśni:
https://www.youtube.com/watch?v=3mpZwDCHF6E
Mam do Ciebie pytanie. Czy słyszysz, z jakiego regionu Ukrainy one są?
Eileen to na pewno kojarzysz? Robi tłumaczenia zagranicznych utworów na ukraiński i potem to śpiewa ;)
- Colek
- grzesiecki
- xPrzemoo
- tekon
- PrezesTalarek
- +4 innych
#kazachstan #rosja #rosyjski
Eluwa
Czy ktoś orientuje się jak tak na prawdę wygląda sprawa językowa w Kazachstanie?
W miastach mówi się raczej po rosyjsku?
Eluwa
Czy ktoś orientuje się jak tak na prawdę wygląda sprawa językowa w Kazachstanie?
W miastach mówi się raczej po rosyjsku?
@varres: Kazachowie między sobą mówią po kazachsku Ruscy po rusku Kazachowie do Ruskich po rusku Ruscy do Kazachów po rusku. Około 70% zna język rosyjski ale to nie znaczy że mówi na takim języku w domu. Miasto jest bardziej wykształcone i mówi w języku rosyjskim częściej niż kołchoz. Na wsi strasznie kaleczą język rosyjski.
@varres: miałem znajomego na studiach z Kazachstanu, język urzędowy jest rosyjski, cześć młodych mówi trochę po angielsku.
#jezykiobce #rosyjski
Witam mirki, odnalazłem w cyfryzowanej wersji notatkę z metryki urodzenia mojego pradziadka, który urodził się w 1911 na terenie zaboru rosyjskiego, notatka pisana ręczną cyrylicą po rosyjsku i nie umiem sie rozczytać ani przetłumaczyc. Ktoś chętny pomóc nawet za opłatą? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Witam mirki, odnalazłem w cyfryzowanej wersji notatkę z metryki urodzenia mojego pradziadka, który urodził się w 1911 na terenie zaboru rosyjskiego, notatka pisana ręczną cyrylicą po rosyjsku i nie umiem sie rozczytać ani przetłumaczyc. Ktoś chętny pomóc nawet za opłatą? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@prezi139: wrzucasz zdjęcie i po 20 minutach dostajesz tłumaczenie, tylko tyle i aż tyle
przetłumaczy mi ktoś?
#rosyjski
#rosyjski
@Enzo_Molinari: To serbski, nie znam tego języka.
@Enzo_Molinari: Transparent wywieszony przez kibiców KKS Kalisz, z pozdrowieniami dla kibiców Serbskiego FK Zemun, mających jakieś prawne problemy.
Zna ktoś tu dobrze cyrylicę? Potrzebuję rozwiązać captchę z cyferkami napisanymi cyrylicą. Walcze już kilka godzin xDD
#jezyki #rosyjski #pytaniedoeksperta
#jezyki #rosyjski #pytaniedoeksperta
Hej Mirki, czy możecie powiedzieć mi jaki jest skład materiału wymieniony na etykiecie ze zdjęcia?
Obstawiam że bawełna i chyba kaszmir? Nie bardzo umiem #rosyjski #cyrylica #jezykiobce #pytanie #pytaniedoeksperta
Obstawiam że bawełna i chyba kaszmir? Nie bardzo umiem #rosyjski #cyrylica #jezykiobce #pytanie #pytaniedoeksperta
@asadasa: Kaszmir 74%, poliamid 17%, elastan 9%
- PrezesTalarek
- ptasiek2
- nasi-lemak
- moll
- asadasa
- +3 innych
Jakby ktos chcial pouczyc sie rosyjskiego zapraszam na kanal kasi.
Nauka jezyka rosyjskiego i nie tylko...
ps.Kazdy banderowiec bedzie kasowany.
#rosja #rosyjski #jezykiobce #youtube
Nauka jezyka rosyjskiego i nie tylko...
ps.Kazdy banderowiec bedzie kasowany.
#rosja #rosyjski #jezykiobce #youtube
Komentarz usunięty przez autora Wpisu
Komentarz usunięty przez autora Wpisu
są takie wakacje, po których dziewczynki w oczach chłopców wyglądają jak godzille
#heheszki #rozowepaski #niebieskiepaski #memy #rosyjski #szkola #zwiazki
{Chłopcy i dziewczęta Piąta klasa.
strzeżcie się galopujących koni, płonących chat (izb)}
#heheszki #rozowepaski #niebieskiepaski #memy #rosyjski #szkola #zwiazki
{Chłopcy i dziewczęta Piąta klasa.
strzeżcie się galopujących koni, płonących chat (izb)}
Cześć. Ma ktoś ten filmik, na którym rosyjscy propagandyści mówią o zdobyciu Kijowa i Ukrainy w kilka dni, lub ten drugi, na którym z czasem zmieniała się narracją (jak pamiętam, w obu występowała Olga Skabiejewa)?
#propaganda #ukraina #rosja #wojna #media #wojnainformacyjna #pytanie #kiciochpyta #rosyjski
#propaganda #ukraina #rosja #wojna #media #wojnainformacyjna #pytanie #kiciochpyta #rosyjski
- przemek-
- micelangeloB
- jast
- Sierpik21
- SzemranyInkub
- +5 innych
@contrast: a u Andromedy przypadkiem nie było jakichś takich filmików ze Skabiejewą i propagandystami? Tak mi się wydaje, że ona i Aryo najwięcej takich rzeczy wrzucali - ktoś na tagu ukraina postował jeszcze coś w tym rodzaju, ale nie mogę sobie przypomnieć, kto i gdzie...
@contrast: Brak jedzenia - muszą sami kupować a pieniądze się skończyły
oficerowie traktują ich jak zwierzęta i nikt się nimi nie interesuje.
Brak broni i amunicji dla każdego
Broń niesprawna, stara, przeznaczona do utylizacji.
Brak pomocy medycznej
90% mieszańców wsi w której się znajdują są nienormalni/szaleni
Brak hełmów
Amunicję znajdują na ulicy
Brak treningu
oficerowie traktują ich jak zwierzęta i nikt się nimi nie interesuje.
Brak broni i amunicji dla każdego
Broń niesprawna, stara, przeznaczona do utylizacji.
Brak pomocy medycznej
90% mieszańców wsi w której się znajdują są nienormalni/szaleni
Brak hełmów
Amunicję znajdują na ulicy
Brak treningu
W Obwodzie Kurskim jednocześnie zawarło związek małżeński 14 zmobilizowanych obywateli.
#rosja #wojna #ukraina #rosyjski #ciekawostki
#rosja #wojna #ukraina #rosyjski #ciekawostki
Czy przeczytaliście może jakaś książkę po rosyjsku?
Chciałbym przeczytać jakąś książkę w języku rosyjskim w oryginale, natomiast nie za bardzo znam się na tamtejszej literaturze, jakich autorów moglibyście polecić i czy zbrodnia i kara byłaby dobra dla kogoś, kto zna język na poziomie B1?
#rosyjski #jezykiobce #ksiazki
Chciałbym przeczytać jakąś książkę w języku rosyjskim w oryginale, natomiast nie za bardzo znam się na tamtejszej literaturze, jakich autorów moglibyście polecić i czy zbrodnia i kara byłaby dobra dla kogoś, kto zna język na poziomie B1?
#rosyjski #jezykiobce #ksiazki
@Kielek96: do czytania w j. obcym nie brałbym klasyki, zwłaszcza jeżeli twój poziom to "tylko" B1. Oczywiście jeżeli jesteś ambitny to bierz słownik i czytaj, ale ja na twoim miejscu wziąłbym coś nowoczesnego przełożonego na j. rosyjski.
@Kielek96: w sumie wiesz, Harry Potter sie idealnie nadaje na pierwsza ksiazke. Prosty jezyk oryginalu, wspolczesny, kazdy to czytal wiec co nieco pamieta, latwo dostac ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Jak nie chcesz sprobuj z inna ksiazke z lat dziecinnych. Kryminalow nie polecam (chociaz to akurat slabe odradzenie), pojedyncze slowa moga miec duze znaczenie. Podobnie jak ksiazki "sredniowieczne", nie wydaje mi sie aby przebijanie sie przez zbroje, rycerzy,
Jak nie chcesz sprobuj z inna ksiazke z lat dziecinnych. Kryminalow nie polecam (chociaz to akurat slabe odradzenie), pojedyncze slowa moga miec duze znaczenie. Podobnie jak ksiazki "sredniowieczne", nie wydaje mi sie aby przebijanie sie przez zbroje, rycerzy,
Pomoże ktoś przetłumaczyć ten tekst albo nakreśli jaki ma wydzwięk w jednym zdaniu i o co w nim chodzi?
Ну что? Домолчались?
Под тихое «муу» Путину очень удобно совершать геноцид россиян, параллельно убивая украинцев.
Кто может, бегите!! Кто не может, ни в коем случае не ходите в военкомат.
#rosja #jezyki #tlumacz #rosyjski
Ну что? Домолчались?
Под тихое «муу» Путину очень удобно совершать геноцид россиян, параллельно убивая украинцев.
Кто может, бегите!! Кто не может, ни в коем случае не ходите в военкомат.
#rosja #jezyki #tlumacz #rosyjski
@s-k-fantasyfactory:
No i co? Milczycie (siedzicie cicho)?
Z takim cichym oporem (tak ja to rozumiem, prawdopodobnie źle :P ) Putinowi jest bardzo wygodnie dokonywać ludobójstwo na rosjanach, równolegle zabijając ukraińców. Kto może niech biegnie (niech #!$%@?)!! Kto nie da rady, niech w żadnym wypadku nie idzie do komisji wojskowej (niech w żadnym wypadku nie pozwoli się zrekrutować).
Jak coś polecam używanie deepl.com - lepiej tłumaczy niż google, ja go używam, mimo
No i co? Milczycie (siedzicie cicho)?
Z takim cichym oporem (tak ja to rozumiem, prawdopodobnie źle :P ) Putinowi jest bardzo wygodnie dokonywać ludobójstwo na rosjanach, równolegle zabijając ukraińców. Kto może niech biegnie (niech #!$%@?)!! Kto nie da rady, niech w żadnym wypadku nie idzie do komisji wojskowej (niech w żadnym wypadku nie pozwoli się zrekrutować).
Jak coś polecam używanie deepl.com - lepiej tłumaczy niż google, ja go używam, mimo
Niezawodny dziennikarz AVRORA, jak zwykle - zadaje tylko jedno pytanie przypadkowo spotkanym Rosjanom. Tym razem pyta swoich rodaków, co sądzą o "zamarzającej zimą Europie", oraz, jak to jest im samym żyć bez gazu i dróg, i w ogóle, jakie mają nadzieje na przyszłość. Dodam, że materiał wcale nie pochodzi (jak można by przypuszczać) z jakichś odległych, trudno dostępnych obszarów Dalekiego Wschodu Rosji, ale został zrealizowany
Przecież ci ludzie gdyby przyjechali do nas na ścianę wschodnia to by ochoojeli od tego dobrobytu xD
Wszystkimi dwoma? ( ͡° ͜ʖ ͡°)