Привет и добро пожаловать!

Kilka tygodni temu wzięło mnie cos na #naukajezykow i bez żadnego powodu zacząłem sobie klikać na Duolingo #rosyjski. Mimo że klimat polityczny jest niesprzyjający, to wiadomo - język wroga trzeba znać, jak mnie kiedyś wezmą do niewoli (albo ja ich), będzie trochę łatwiej.

ale - co za zaskoczenie dla mnie - jak to łatwo idzie! Po wstępnym ogarnięciu bukiew, wszystko jest jasne i proste dlaPokaż całość

"Воистину, хочешь сделать человека счастливым, сделай ему плохо, а потом верни как было."

(z pikabu)
#rosyjski #cytaty

Cacko - Цацка
Macać - Мацать
Wycyganić - Выцыганить
Pilić - Пилить
Pieszyć - Опешить
Zzuć - РазутьPokaż całość

Czy ktoś z mirków czy też mirabelek byłby w stanie rozszyfrować ręcznie pisaną cyrylicę? Tekst może być w formie cyfrowej, to już sobie przetłumaczę, ale w obecnej formie nie jestem w stanie ;)

#kaligrafia #genealogia #rosyjski

Purpurowa aura protopartorga.

Obwód Łucki w końcu się rozpadł! Rejon Bakłużyński odłączył się od niego.

W obwodzie Łuckim partyjniacy zachowali władzę, tylko teraz przemianowali swoją organizację na cerkiew, głową państwa jest Patriarcha generalny i jego koledzy metrozampolici (połączone w jednym słowie stanowisko metropolity i stanowisko zastępcy dowódcy od strony politycznej w wojsku). Rządzą oni za pomocą boskiej mocy.

WPokaż całość

W sumie też chce wiedzieć, co to znaczy to onetaho?
Kto jest w stanie to przetłumaczyć na polski?

#rosyjski

"Шестот ысяче тосемь" to 6007?
#rosyjski

Wasz dzisiejszy wpis o wojnach "imperium zła" jest zbyt prorosyjski, @Kumpel19:
każda rozsądna osoba zgodzi się, że im więcej wygranych wojen w przeszłości, tym lepiej.
Mam przypuszczenie, że nie czujecie żadnej niechęci do Rosjan, wręcz przeciwnie, chcecie z nimi rozmawiać.
To naturalne, że rozmowa między dwoma osobami o różnej etniczności składa się z drobnych żartów, nagan, i sprytnych ripost.
Tylko wyobraźcie sobie rozmowę między Niemcem i Francuzem.
Jestem trochę zdziwiony, że nie próbujecie uczyćPokaż całość