Zapomnij o czasie,
Nic nie jest spóźnione,
Kochaj i daj się kochać, bo istot jak ty jest więcej. #portugalski #rockpsychodeliczny
Nic nie jest spóźnione,
Kochaj i daj się kochać, bo istot jak ty jest więcej. #portugalski #rockpsychodeliczny
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
Hej Mirunie. Znacie jakies sensowne kursy #angielski na #spotify? #portugalski tez by sie przydal to na wakacjach bym mogl chociaz zagadac w barze o piwko ( ͡º ͜ʖ͡º)
Polecicie cos?
Polecicie cos?
Idź,
zniekształć sen.
Żyj żeby żyć,
dla siebie.
Chcę być zapamiętany,
zniekształć sen.
Żyj żeby żyć,
dla siebie.
Chcę być zapamiętany,
#portugalski
Natknęłam się na facebooku na profil jakiegoś Portugalczyka. Widać było, że przechodzi jakąś żałobę i ktoś mu zadał delikatne pytanie. Odpowiedź była: Boa noite sim era o Carlos que casou em Agueda.
I niby rozumiem, ale w sumie to nie. Carlos to tylko męskie imię, prawda? Czy ,,casou" ma różne znaczenia? Jakbyście przetłumaczyli to zdanie?
Natknęłam się na facebooku na profil jakiegoś Portugalczyka. Widać było, że przechodzi jakąś żałobę i ktoś mu zadał delikatne pytanie. Odpowiedź była: Boa noite sim era o Carlos que casou em Agueda.
I niby rozumiem, ale w sumie to nie. Carlos to tylko męskie imię, prawda? Czy ,,casou" ma różne znaczenia? Jakbyście przetłumaczyli to zdanie?
@Kresca: "Dobry wieczór, tak, to Carlos wziął ślub w Aguedzie"
Może rogi jakieś? Sprawdziłem w słowniku Priberam i "casar" innych znaczeń generalnie nie ma.
Może rogi jakieś? Sprawdziłem w słowniku Priberam i "casar" innych znaczeń generalnie nie ma.
@yosoymateoelfeo: XD
czyli jednak
cały profil zawalony wstęgami żałobnymi, przy dwóch rzeczywiście są serduszka i znajomi też mają żałobę
czyli jednak
cały profil zawalony wstęgami żałobnymi, przy dwóch rzeczywiście są serduszka i znajomi też mają żałobę
Niech ktoś z #erasmus, #portugalski czy inne #tlumaczenia przetłumaczy! (╯°□°）╯︵ ┻━┻
https://twitter.com/vitonez/status/941026647003852800
#kubica
https://twitter.com/vitonez/status/941026647003852800
#kubica
źródło: comment_8OXTN6PLXkTx4Ar9FkpJHhHPp1GzXzlN.jpg
Pobierz
@the_white_crystal: nieprawdopodobnie taktyczny komentarz
@arturro94: Na pewno mówi o tym, że Kubica in Williams to prawda, ale mówi też, że Ruskie po stracie Kwiatka mają parcie na F1 jak s-------n i rzucili kwotę 2x tyle co Robert.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@nickszalinski:
To ten wulkan co było o nim głośno jakoś w 2010 roku
#islandzki - "Eyjafjallajökull" - "lodowiec góry wyspowej?"
To ten wulkan co było o nim głośno jakoś w 2010 roku
@nickszalinski: Kłamstwo, wszyscy wiemy, że słowem flagowym zulu jest BAYEEEEEETE #pdk
A Japoński owszem słownikowo może pasować, ale ze znaczenia pojedynczych znaków bardziej wychodzi właśnie perwersja, coś anormalnego, nieprawidłowego.
Metamorfoza w sensie zmiany nie do poznania, transformacji, to pasuje henshin 変身
A Japoński owszem słownikowo może pasować, ale ze znaczenia pojedynczych znaków bardziej wychodzi właśnie perwersja, coś anormalnego, nieprawidłowego.
Metamorfoza w sensie zmiany nie do poznania, transformacji, to pasuje henshin 変身
Siemka mirki,
Wie ktos moze ile kosztuje roczny kurs business english w empik school? Najbardziej potrzebuje jakiegos kursu ktory pomoze mi w studiach po angielsku, bo mam zamiar wyjechac do portugalii na mastera z finansow.
Wiecie moze tez ile kosztuje ten kurs "sounds good"? Na stronie empiku schoolu nie bylo zadnych informacji dot. cen. Polecacie moze jakies inne szkoly z business angola we wro?
Czy znacie jakies dobre szkoly portugalskiego we wroclawiu?
Wie ktos moze ile kosztuje roczny kurs business english w empik school? Najbardziej potrzebuje jakiegos kursu ktory pomoze mi w studiach po angielsku, bo mam zamiar wyjechac do portugalii na mastera z finansow.
Wiecie moze tez ile kosztuje ten kurs "sounds good"? Na stronie empiku schoolu nie bylo zadnych informacji dot. cen. Polecacie moze jakies inne szkoly z business angola we wro?
Czy znacie jakies dobre szkoly portugalskiego we wroclawiu?
@kennyskrrt: a nie wolałbyś rozmów z native speakerem np na italki?
@meverone nie no, dla mnie to troche za duzo :/
Cześć Mireczki!
Jeżeli ktoś #szukampracy i #freelance #pracazdalna, to mamy w #pracbaza #firma kilka wakatów na już:
- #obslugaklienta w grach komputerowych: #francuski #niemiecki
- moderacja społeczności #esport : #francuski #polski #niemiecki #rosyjski #dunski #hiszpanski (EU) #portugalski (EU)
Jeżeli ktoś #szukampracy i #freelance #pracazdalna, to mamy w #pracbaza #firma kilka wakatów na już:
- #obslugaklienta w grach komputerowych: #francuski #niemiecki
- moderacja społeczności #esport : #francuski #polski #niemiecki #rosyjski #dunski #hiszpanski (EU) #portugalski (EU)
Jak by coś, lepiej aplikować przez 2gi link. 1szy dodałem, żeby od razu mniej więcej pokazać, o co chodzi na danym stanowisku ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ej Mirki i Mirabelki jest sprawa!
Praca w Katowicach od zaraz, musisz znać język portugalski i angielski, bo te języki są wymagane, oprócz tego podstawowa wiedza zakresu IT i nic więcej – więcej szczegółów mogę zdradzić na pw ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#praca #pracbaza #katowice #slask #portugalski
Praca w Katowicach od zaraz, musisz znać język portugalski i angielski, bo te języki są wymagane, oprócz tego podstawowa wiedza zakresu IT i nic więcej – więcej szczegółów mogę zdradzić na pw ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#praca #pracbaza #katowice #slask #portugalski
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@kiedysbylamzamila: ibm czy kapeć?
Co ten język portugalski to ja nawet... w pismie w sumie podobny do hiszpanskiego, w mowie- ni huhu. #portugalski #jezykiobce
Mireczki?
Co to znaczy "Catota di bo mae"?
Potrzebuję wiedzieć co to a translate nawet języka nie wykrywa.
Prawdopodobnie #portugalia #portugalski
#jezyki #jezykiobce #jezyk
Co to znaczy "Catota di bo mae"?
Potrzebuję wiedzieć co to a translate nawet języka nie wykrywa.
Prawdopodobnie #portugalia #portugalski
#jezyki #jezykiobce #jezyk
Jest jakiś Mirek/Mirabelka, mówiący(a) po portugalsku?
Potrzebuję pomocy w tłumaczeniu 14 pozycji (zdań) na ten język.
#tlumaczenia #tlumaczenie #jezykiobce #portugalia #portugalski
Potrzebuję pomocy w tłumaczeniu 14 pozycji (zdań) na ten język.
#tlumaczenia #tlumaczenie #jezykiobce #portugalia #portugalski
@Prophet1111: Jaki poziom trudności?
@Prophet1111: wrzuć tu - trochę się uczyłam - nie na tyle, żeby oferować swoje usługi, ale chętnie bym zerknęła :)
Reklama tradycyjnej lizbońskiej wiśniówki, A Ginjinha:
Łatwiej jest dłonią
Pochwycić gwiazd dziesięć
I słońce oziębić
Obrócić w proch świat
Łatwiej jest dłonią
Pochwycić gwiazd dziesięć
I słońce oziębić
Obrócić w proch świat
źródło: comment_Nw4EtN4fFFORCDJYSnu5iefogizf86o5.jpg
Pobierz@yosoymateoelfeo: A tu lokal, gdzie ją podają i sprzedają:
źródło: comment_tXtMLs6B2KbjqazauZr7cF3euu7Bbpmw.jpg
Pobierz
@yosoymateoelfeo: a to napitek stamtąd
źródło: comment_rKEScChTuOYZQ4BLilPE3669QNlb4XSy.jpg
Pobierz
Miruny drogie, z czego najlepiej samemu uczyć się języka portugalskiego? Znacie jakieś dobre podręczniki, strony internetowe?
#jezykiobce #portugalia #portugalski
#jezykiobce #portugalia #portugalski
@MacDermot: No to tak:
- jako podręcznik ogólny Português XXI albo Português sem fronteiras,
- do gramatyki jako ćwiczenia Gramática ativa, jest też takie repetytorium,
- do nauki słownictwa jest dobry słownik tematyczny,
- do odmiany czasowników: http://www.conjuga-me.net/,
- plus polecam oglądanie telewizji portugalskiej (RTP), udostępniają na swojej stronie możliwość oglądania na żywo, a także archiwalne programy i seriale.
- jako podręcznik ogólny Português XXI albo Português sem fronteiras,
- do gramatyki jako ćwiczenia Gramática ativa, jest też takie repetytorium,
- do nauki słownictwa jest dobry słownik tematyczny,
- do odmiany czasowników: http://www.conjuga-me.net/,
- plus polecam oglądanie telewizji portugalskiej (RTP), udostępniają na swojej stronie możliwość oglądania na żywo, a także archiwalne programy i seriale.
@Wrzamaszcz:
- jako podręcznik ogólny Terra Brasil i Fala Brasil,
- samouczek Perlina Język portugalski dla początkujących (być może zastosowana przez autora metoda nie jest najbardziej efektywna, ale na początek przygody z portugalskim się przyda),
- do gramatyki też Gramática ativa (jest dostępna w wersji brazylijskiej!),
- istnieje też słownik uwzględniający wariant brazylijski, dwutomowy (jeden polsko-portugalski, drugi portugalsko-polski), autorem
- jako podręcznik ogólny Terra Brasil i Fala Brasil,
- samouczek Perlina Język portugalski dla początkujących (być może zastosowana przez autora metoda nie jest najbardziej efektywna, ale na początek przygody z portugalskim się przyda),
- do gramatyki też Gramática ativa (jest dostępna w wersji brazylijskiej!),
- istnieje też słownik uwzględniający wariant brazylijski, dwutomowy (jeden polsko-portugalski, drugi portugalsko-polski), autorem
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@jurowiecka21: pokaż :)
@jurowiecka21: Jak coś, to mi też pokaż :)
@polik95: zacznij oglądać jakąś telenowelę
@robin_caraway xD
#portugalski #hiszpanski #wloski Jak w języku portugalskim akcentuje się słowo Fatima? Na przedostatnią sylabę (Fa ti ma), czy na trzecią od końca (Fa ti ma)?
#portugalski #naukajezykow