@yosoymateoelfeo: Obrigado! Dziś jestem po czwartej lekcji i mieliśmy m.in. "este/esste/aquele" i "meu/minha", itd. I widzę, że sobie nie radzę bo np. czały czas mówię "Eu sao..." (,) wiem, że to źle, ale "Eu sou" nie przechodzi mi przez gardło o "Eu estou" - nie wspomnę...

Z wymową też nie lepiej ;(
  • Odpowiedz
@arte008: Wiem, że w tym skrypcie są na pewno fragmenty z książek Avenida Brasil i Terra Brasil.

Ja mam o tyle łatwiej, że znam płynnie hiszpański, więc jadę na analogiach :)

EDIT: W tym Bem-vindo patrzę, że są ćwiczenia różne i różniaste.
  • Odpowiedz
Poważne ogłoszenie.

POSZUKIWANY:

kto:tłumacz języka portugalskiego
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@JogurtMorelowy: Że wyciągną wnioski z tego turnieju, będą analizować, eliminować błędy i będą cisnąć, żeby zdobyć złoto na igrzyskach w Rio, to tak ogólnie, nic odkrywczego.

Z komentarzy czytelników: są takie, które gratulują Polakom, że zasłużyli na wygraną, są cisnące po trenerze (że Rezende musi się nauczyć kontrolować swoje emocje), ale są i krytyczne, mówiące o błędach sędziowskich, że sędziowie blokowali Brazylijczykom możliwość brania challenge'ów, że Brazylijczycy powinni byli mieć
  • Odpowiedz
@osmanho: wiesz ze teraz zobaczyłem? ale zawsze akurat wlewam wino na reklamach, więc nie patrzę na tv, bo raz popatrzyłem i wylałem i żona potem krzyczy ( ͡º ͜ʖ͡º)
  • Odpowiedz
Taka to sobie mapka:) Znając 5 tych języków mamy szansę na dogadanie się w tylu krajach. Angielski ciemny to kraje w których angielskim posługuje się większość ludzi, angielski jasny to kraje w których angielski jest urzędowym językiem, ale posługuje się nim raczej mniejszość. Francuski ciemny Francja i prowincja Quebec w Kanadzie to wiadomo, inne odcienie fioletowego to języki urzędowe albo o znacznej liczbę rozmówców.

#jezyki #naukajezykow #swiat
B.....e - Taka to sobie mapka:) Znając 5 tych języków mamy szansę na dogadanie się w ...

źródło: comment_Rg488L6RKvKh5861UopFn5ZztCMDQcJP.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

355 - 43 = 312

#wyzwanieduolingo #portugalski

Nasze wyzwanie widzę dobiega końca. Mam nadzieję, że czegoś się nauczyliście :)

Jak czas mi pozwoli, to postaram się podsumować całość, a od października może ruszy kolejna edycja, tym razem z większym impetem i ilością punktów ;) Więcej informacji wkrótce. Stay tuned ;)
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Przyznam szczerze, że jak na cenę (niecałe 30 zł) kurs zaskoczył mnie pozytywnie. Uczy się z niego przyjemnie, jest też kilka tekstów o kulturze, oraz dość pomocne zestawienie różnic między europejską i brazylijską wersją portugalskiego (kurs sam w sobie uczy wersji europejskiej). Przejrzyste są też wskazówki co do wymowy, która różni się znacznie od naszych odczytań liter alfabetu łacińskiego (podobnego problemu Polacy nie mają przy nauce hiszpańskiego, we francuskim z kolei jest
yongrui - Przyznam szczerze, że jak na cenę (niecałe 30 zł) kurs zaskoczył mnie pozyt...

źródło: comment_f5FZTapknT8IatFUoA93czgLa0nO6cUj.jpg

Pobierz
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

1808 - 19 - 1 - 16 - 31 - 9 - 13 = 1719

#wyzwanieduolingo #duolingo #portugalski

Przyznaję z żalem, że inżynier (i w wolnych chwilach mirko) całkowicie pochłonął mój czas przeznaczony na naukę. Całe szczęście wkrótce przyjeżdża kilku studentów z Portugalii do Katowic, których będę mieć pod opieką, więc poćwiczę język w ramach praktyki, a do duo postaram się wrócić tak szybko jak tylko
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach