#muzyka #brazylia #portugalski
<3 (ʘ‿ʘ)

Mirki, ktoś pamięta jak się nazywała taka mega wesoła nutka, która kiedyś była słynna w polskim internecie (z 8 lat temu) i była podłożona pod filmik w którym Brazylijczycy robili tricki piłką? Kojarzy mi się, że w nazwie było coś typu "ne yo" czy "no yo", ale nie jestem pewien :( Zajebiście to motywowalo i super się przy tym ćwiczyło / grało w piłkę. #piosenka #szukam #szukampiosenkiPokaż całość

W wielu językach "zachodnich" słowo noc pochodzi od nieskończoności ∞ czyli „przewróconej ósemki”
I taki po #francuski mamy nuit, czyloi n- huit (8)
po #portugalski noite czyli n- oito (8)
po #hiszpanski noche; n- ocho (8)
po #wloski notte; n-otto (8)
po #angielski night; n-eight (8)Pokaż całość

Esqueca o passado e faca o presente valer a pena.

Co to znaczy?:) Pomoze ktos?

#portugalski #cytaty

Tylko nie tak z translatora..

jak przetłumaczyć
Num momento em que todos já estavam meio altos.

#portugalski #tlumaczenie

który język będzie bardziej przydatny w biznesie i pracy w finansach? szwedzki czy portugalski?

#jezykiobce #pytanie #szwedzki #portugalski #finanse

Czy jest tu ktoś, kto włada językiem portugalskim?
#portugalia #portugalski

Potrzebuję znaleźć ten utwór, dlatego fajnie, gdyby ktoś wyłuskał więcej, niż Bye bye ciao amore coś tam cabo verde.
https://youtu.be/Kl0kSDFF63U?t=502

você é maravilhoso
miało wyjść: jesteś cudowna
będzie ok?
#portugalski

nie wiem po jakiemu on spiewa, po #hiszpanski czy #portugalski, ale zajebisty #rap

matko. wymyśliłam sobie w końcu całkiem ciekawe studia, na jakie chciałabym pójść. i co? te które najbardziej mnie interesowały - zlikwidowane, na resztę wymagany ustny język nowożytny rozszerzony - ktoś to w ogóle zdaje?...
pozostaje mi chyba zrobić sobie rok przerwy w edukacji, wyjechać za granicę, przy okazji podszkolić się z językiem, poprawić maturę i przy okazji liczyć na wznowienie filologii portugalskiej na UAM ( ͡° ʖ̯ ͡°)Pokaż całość

Mam pytanie do tych 8 osób obserwujących tag #portugalski. Uczyliście się tego języka dla przyjemności, czy używacie go w pracy, w miejscu zamieszkania? Już dawno miałem się zabrać za naukę, ale jakoś mi się nie chce. Może wasza historia mnie natchnie ( ͡° ͜ʖ ͡°). A poza tym znając jako tako hiszpański to z portugalskich artykułów rozumiem tak z grubsza przekaz, co też powoduje uPokaż całość

Znajdzie się jakiś Mirek który chciał by sprawdzić czy tłumaczenie na portugaliski(brazylijski) które dostałem z fiverr jest poprawne i nie ma nigdzie #usunkonto ? Nie chce polegać na Google Translate ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#portugalski #brazylia #tlumaczenie

Która odmiana #portugalski jest prostsza do opanowania? No i którą wersją języka - europejską czy brazylijską - dogadałbym się np. w Afryce?
#jezykiobce #naukajezykow #portugalia #brazylia #afryka

Próbowałem dziś kupić dodatek do #ck2 #crusaderkings2 na #nuuvem. Za każdym razem wyrzuca mi błąd, że "
Operacja anulowana. Przynajmniej jeden produkt w koszyku nie jest dostępny w sprzedaży w danym obszarze." Łączyłem się, ze stroną przez #hola, zablokowali obcym kupowanie nawet przez Hola, czy po prostu skończyły im się kody? Komunikat po #portugalski " Operação cancelada. Ao menos umPokaż całość

#portugalski #tlumaczenie
ktos pomoze w tlumaczeniu ponizszego tekstu?

no amor nao ha "pessoas certas", ha pessoas que lutam para dar certo.

Mireczki, chciałem powiedzieć, że @wmaniak to najprawilniejszy mireczek! Dostałem dziś od niego obiecane #rozdajo z książkami do #nauka #portugalski i chciałem się z wami podzielić moim szczęściem :)

Bardzo dziękuję Mireczku! Nie dość, że dostałem od Ciebie książki to jeszcze opłaciłeś kuriera, żeby wszystko elegancko dotarło! Oby więcej takich ludzi tutaj :)

więc...Pokaż całość

Nic nie wyszło z mojej nauki #portugalski, więc robie skromne #rozdajo. Jak ktoś ma zamiar uczyć się tego jezyka, to służę pomocą.

1. Sue Tyson-Ward. Teach Yourdelf - Brazilian Portuguese. Rok wydania 2003, USA. Angielskojęzyczny samouczek do nauki języka portugalskiego (wersja brazylijska). Stan dobry, Pierwsze 2 lekcje powypełniane ołówkiem ( na 2-3 stronach długopisem). 231 stron.

2. Jacek Perlin. Język portugalski dla początkujących. Rok wydania 2012, Polska. PodręcznikPokaż całość

#portugalski #jezykiobce Szukam jakiś opowiadań/książek/książek dla dzieci po portugalsku(europejski), poziom A2-B1 ale bliżej A2.
Wołam tez #duolingo bo duzo osob obserwuje :)

#portugalski #tlumaczenie ktoś pomoze i powie mi o co w tym mniejwiecej chodzi? :)
Bede wdzieczna:)

Um dia encontraras alguem a tu medida. Alguem que nao se importe com o teu passado, com os teus erros, com os teus fracassos.
Alguem que te levante, que te perdoe, que cuide de ti, que chore contigo e se necessario te faca chorar, alguem que te entenda quando nem tu mesmoPokaż całość