via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Szalom, chciałbym zacząć się uczyć norweskiego, polecacie jakiegoś spoko nauczyciela w krakowie? Moja jedyna próba nauki tego języka to były nagrania z serii pimsleur, także jestem praktycznie na zerowym poziomie.
#norweski #naukajezykow #krakow
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Szanowni, szukam czegoś na temat używania 'å' po 'å trenge', np.

Man trenger ikke drikke vin. - Man trenger ikke å drikke vin.

Znalazłem to, co w linku niżej, ale to nynorsk i nie mogę rozpracować tego tekstu w 100%. Macie coś z jakiegoś słownika lub wypowiedzi kogoś z uniwersytetu jakiegoś?

#norweski
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Zashi: Wg tego linku, możesz używać lub nie, jak chcesz. Obie formy są zrozumiałe, i nikt - oprócz może egzaminatorów na Bergenstesten (choć to byłoby kuriozalne, moim zdaniem) - nie będzie się o to krzywił. Należy pamiętać, że rozróżnienie nynorsk/bokmål to wyłącznie kwestia zapisu... mówić możesz jak chcesz, i nie ma za bardzo podstaw do krytyki, bo ludzie z prowincji czy nawet dużego miasta gdzie indziej często mówią "po swojemu",
  • Odpowiedz
Właśnie wpadł 100 dniowy - streak, sam jestem w szoku bo raczej zawsze miałem problem z systematycznością. W rok powinno udać się skończyć drzewko na duo, chociaż chyba przydałoby się włączyć tez jakiś podręcznik do nauki. A potem, za rok jak w kraju nie będzie lepiej i się nauka moja powiedzie to można próbować emigracji do #norwegia ()
#duolingo #norweski
piezometr - Właśnie wpadł 100 dniowy - streak, sam jestem w szoku bo raczej zawsze mi...

źródło: comment_1620143731kBkr7w6nEP4gFfHY5YPAJX.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Który kraj potrzebuje więcej marynarzy? Szwecja czy Norwegia? Czytałem jakaś gazetkę Szwedzka i tam na pisali, że im brakuje ale nie umiem szwedzkiego, więc proszę was o pomoc w zbadaniu tej sprawy.
#statki #szwecja #szwedzki #norwegia #norweski
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mireczki, pytanie takie.
Mam zamiar nauczyć się podstawy podstaw norweskiego i spróbować szczęścia tam. Zacząłem od Duolingo. Wypisuję sobie nowe słówka pojawiające się w kursie aby powtarzać je w ciągu dnia.

Czy macie jakiś sposób, program który pozwoli wpisać słówko norweskie, tłumaczenie polskie i otrzymać tego poprawną transkrypcję w pliku dźwiękowym do nagrania na CD do samochodu albo do wrzucenia na telefon.
Wiem, można ręcznie nagrywać z Google translatora i tak stworzyć
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@allesisthelal: Zależy gdzie znajdę pracę i mieszkanie ale docelowo myślę o Beregn, Stavanger albo Alesund a więc Nynorsk. Duolingo uczy Bokmål. Prawda jest taka że w Polsce nie opanuje Norweskiego do stopnia komunikatywnego ale bardziej na zasadzie aby cokolwiek na rozmowach kwalifikacyjnych powiedzieć aby się w jakikolwiek sposób się wyróżnić. Podstawą tak czy inaczej będzie angielski.
  • Odpowiedz
@grzesiek0401: Nie ucz się nynorsku. W miastach jak Bergen czy Stavanger obowiązuje bokmål. Wprawdzie czasami jest trudny dialekt, który ma troche rzeczy podobnych do nynorsku, ale porzuć pomysł nauki nynorsku. Mieszkam w Stavanger, mam nauczycielkę stąd i wiem. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
#norwegia #norweski #jezykiobce
Chciałbym się zacząć uczyć Norweskiego na własną rękę przy użyciu jakiejś aplikacji/ książek. Polecacie coś? Zależy mi też na tym żeby uczyć się z polskiego na norweski, nie z angielskiego.
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@PijanySzkot: Na sam początek to może być okej. Generalnie z materiałami po polsku może być problem. https://nocnasowa.pl/ Ta strona ma też swoją książkę, ma całkiem dobre opinie, ale w moje rączki wpadnie dopiero w piątek. Można ją kupić przez olx. Mam też książkę "Troll", ale jej nie polecam. Zawiera szereg błędów i nie ma przetłumaczonego używanego słownictwa. :/ Działy też są ułożone w dziwny sposób. Może uda ci się jakoś
  • Odpowiedz
Mam półroczny abonament w babbel za free. Podobno to jedna z lepszych platform do nauki języków - lepsza od memrise czy duolingo, ponieważ są ćwiczenia gramatyczne i prawdziwe życiowe dialogi. Jakiego języka warto się uczyć? Nie chodzi mi stricte o cel zawodowy, raczej hobbystycznie i dla ćwiczenia mózgownicy.

Moje kryteria to w miarę jasna gramatyka i łatwa dla naszych gardeł wymowa, tak aby móc mówić bez potrzeby nauki u żywego lektora (z

Który wybrać?

  • hiszpański 24.6% (35)
  • włoski 10.6% (15)
  • rosyjski 9.9% (14)
  • portugalski 3.5% (5)
  • szwedzki 4.9% (7)
  • norweski 10.6% (15)
  • niderlandzki 2.8% (4)
  • francuski 6.3% (9)
  • niemiecki 26.8% (38)

Oddanych głosów: 142

  • 17
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@bitcoholic: Jesli do niemieckiego masz uraz z lat szkolnej nauki, to wiedz, ze nauka samemu jest calkiem inna i moze byc duzo przyjemniejsza, niz silowe klepanie, jesli masz wystarczajaco checi i motywacji. Ja mam tak wlasnie z niemieckim. W szkole nienawidzilem, a teraz kiedy ucze sie sam, to z kazdym miesiacem zaczynam go lubic i sie przyzwyczajac.
  • Odpowiedz
Hej Mirki!

Mam do oddania trochę kserówek książek, które żal mi wyrzucać. Może ktoś jest zainteresowany?

1. Dosyc kiepskie kserowki i juz wypelnione przeze mnie - Troll 1 i Troll 2 plus jakis mini slownik do tego.
2. Deutsche Grammatik - Helbig/Buscha - super książka dla osób, które chcą na zaawansowanym poziomie zgłębić tajniki niemieckiej gramatyki. Kserówka w dobrym stanie.
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Istnieje coś podobnego do eTutor (angielski, niemiecki) do nauki języka norweskiego?
#norweski
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ello, zna ktoś jakieś stronki na której można pobrać ebooki po norwesku? Na sprowadzanie książek z Norwegii jeszcze mnie nie stać ( ͡º ͜ʖ͡º), a jedyne co do tej pory znalazłem to katalog wszystkich komiksów Dona Rosy po norwesku xD.
#norweski #piractwo
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@RabarbarDwurolexowy: @Kasia123456789: Co do norweskiego - ogólnie to wszystko zależy od tego jak bardzo jesteś zdeterminowany. Wszystkie rzeczy gramatyczne oczywiście są w internetach, no ale jednak mało gdzie można znaleźć wiedzę usystematyzowaną i spójną. Od siebie polecam bardzo grubą księgę "Anatomia Języka Norweskiego" stworzoną przez Nocną Sowę - jest ona trochę droga, natomiast w pełni profesjonalna i stanowi kompendium wiedzy dot. nauki gramatyki (z perspektywy Polaka, co dosyć
  • Odpowiedz