Wszystko

Najnowsze

Archiwum

N.....3
N.....3
  • 1
@marasgruszka: Jada poniekad mozna tlumaczyc tak luzno na "pewnie ze tak" na angielski "sure"
Neida podobnie, jest to jakby uzywane jak z czyms sie nie do konca zgadzasz.
Ktos wyrazi swoja opinie na dany temat, a Ty wracasz z "neida i dajesz mu swoja opinie na ten temat lub go poprawiasz.
Nie jestem expertem, ja tutaj tylko mieszkam ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
indeeed
  • 1
@Xing77 za co cenię? To, że mogę żyć spokojnie, nie martwiąc się o jutro, wszystko jest po prostu łatwe, przyroda, piękne widoki.
Minusy: długie noce, długa, depresyjna zima, która potrafi dać w kość, opieka zdrowotna (przynajmniej u mnie na wsi), te drewniane domki, gdzie słychać dosłownie wszystko. xD
  • Odpowiedz
GoddamnElectric
  • 2
Czy istnieją może jakieś strony z filmami, które wyświetlają napisy od razu w dwóch językach? Chodzi mi o to, by #norweski i #angielski (ew. polski-norweski, ale wolę opcję jeden) wyświetlały się jeden pod drugim, dzięki czemu można było łatwo od ręki porównywać konstrukcje i skupić się na tym.

A drugie pytanie - miał ktoś styczność z taką księgą jak "Anatomia norweskiego". Wydaje się być świetna do tego do
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
K.....n
K.....n
  • 9
W językach skandynawskich funkcjonuje określenie "polsk riksdag" (riksdag w szwedzkim i norweskim, "polsk rigsdag" w duńskim; "polski parlament" po polsku), które oznacza chaotyczną dyskusję, która nie przynosi żadnych rezultatów.
Określenie wywodzi się od polskiego Sejmu, którego członkowie nie mogli dojść do porozumienia i nadużywali liberum veto.

#dziendobry #ciekawostka #szwedzki #norweski #skandynawia
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
papperlapp
papperlapp
  • 12
Uczącym się norweskiego polecam Alle barna vitser, niektóre są pomysłowe #norweski #norwegia

- Alle barna hadde fornøyde foreldre unntatt Morten, han var født før aborten.
- Alle barna fikk brus i begravelsen unntatt Frans, han fikk en krans.
- Alle barna likte maten unntatt Ella, hun fikk salmonella.
- Alle barna stekte pølser unntatt Lill, hun var grill.
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
animuss
  • 0
kasy to z tego nie bedzie :)


@michalina__: z norweskiego tym bardziej, no chyba że OP chce emigrować zarobkowo do Norwegii.

@JamesW: zdecydowanie szedłbym w hiszpański, jest po prostu o wiele bardziej przydatny. Norweskim mówi garstka ludzi na świecie.
  • Odpowiedz
AnonimoweMirkoWyznania
  • 0
#anonimowemirkowyznania
Warto się uczyć języków np niemieckiego ?
Jak to wygląda w #korpo #big4?
Czy znajomość innych języków jest lepiej opłacana w audycie ?Mam okazje uczyc się teraz nowego języka , nie wiem tylko czy po tym roku czy dwa jak pójde do korpo to czy nie dostaną dajmy na to 5k brutto bez względu na to czy szprecham po niemiecku czy nie.( tj co z

Niemiecki

  • Norweski 40.0% (10)
  • Bez języka/ nie ma znaczenia 60.0% (15)

Oddanych głosów: 25

  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
trikos
trikos
  • 3
@AnonimoweMirkoWyznania: Spora część klientów jest z zagranicznych grup kapitałowych, powiedzmy norweskich, szwedzkich (wpisz, co chcesz), ale całe raportowanie do audytora grupy przygotowywane jest w języku angielskim, więc znajomość tych języków zupełnie się nie przyda. A za znajomość dodatkowego języka nie dostaniesz więcej hajsu.
  • Odpowiedz
bonus
  • 1
Drogie mirki, mój aniołek potrzebuje odpowiedzi do ankiety, która wykorzysta w swojej pracy dyplomowej. W szczególności wołam świrów z tagu #norweski #norwegia
ANkieta
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
marasgruszka
  • 2
Jeżeli masz problem z przetworzeniem fiszek z formatu .xlsx do talii anki z zachowaniem norweskich znaków, zrób tak:

1. stwórz fiszki w pliku xlsx
2. gotowy plik "zapisz jako..." Text Unicode (.txt)
3. otwórz ten nowy plik w notatniku i zapisz w formacie kodowania UTF-8
4. importuj do anki
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
AnonimoweMirkoWyznania
  • 3
#anonimowemirkowyznania
Hej! :)

Czy moglibyście podzielić się swoimi wrażeniami z nauki norweskiego? Polecacie jakieś materiały? Chciałbym się nauczyć tego języka. Znam niemiecki na w miarę akceptowalnym poziomie, więc aż tak źle nie powinno być.
Jak wygląda sytuacja z podziałem na nynorsk i bokmal? Czy to są różnice w zapisie, czy jest to bardziej skomplikowane? Czy ucząc się jednej formy (i którą wybrać na start? bokmal?), jestem w stanie zrozumieć drugą?
I czy to
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
indeeed
  • 0
@AnonimoweMirkoWyznania ja uczyłam się bokmål z aplikacją Mondly, bardzo wiele mi to pomogło.
Różnice między nynorsk a bokmål są duże, do tego masz masę różnych dialektów, więc i tak niestety nie wszędzie się płynnie dogadasz.
  • Odpowiedz
szcz3
  • 1
@Samowski Ja używałem z dwa kursy robione przez użytkowników. Ale po dwóch latach wolnych od nauki tego pięknego języka i tak wszystko zapomniałem xD
  • Odpowiedz
Samowski
  • 1
#naukajezykow #francuski #niemiecki #norweski
Jest sens uczyć się dwóch języków naraz? Jeśli chodzi o francuski, to coś tam już gadam, teraz szlifuję gramatykę i poszerzam zasób słów. Po francuskim chciałem rozpocząć naukę niemieckiego lub norweskiego, tylko boję się, że te języki będą mi się mieszać podczas nauki obu naraz.
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Saeglopur
  • 3
@Samowski: @Zashi: Ja cisnę od paru miesięcy norweski po przestawieniu się ze szwedzkiego i mam schizofrenię przez to nabytą ;P Tęsknię za szwedzkim z jego wymową i akcentami, jest przepiękny. Norweski to bulgotanie choć jest zdecydowanie bardziej 'fonetyczny' przez co niby łatwiejszy w wymowie właśnie.

Miałem identyczny dylemat z nauką dwóch języków równocześnie bo chciałem sobie dodać niemiecki ale stwierdziłem że nie będę mieszać bo jak zauważyłem tracisz
  • Odpowiedz
Samowski
  • 1
@Saeglopur: No właśnie czuję już trochę przesyt francuskim, dlatego wprowadziłbym jakiś nowy język do nauki i zwolnił z nauką francuskiego.

A Ty z jakich źródeł korzystasz przy norweskim i szwedzkim?
  • Odpowiedz
Zashi
  • 0
Czy wymowa "verksted" i "verkstedet" różni się tym, że w formie okreslonej na końcu mamy dłuższe "e" (a raczej podwójne, bo literki "d" oraz "t" są nieme w obydwu przypadkach)? ( ͡° ʖ̯ ͡°) Wiem, że w #norweski mamy miliardy sposobów wymowy, ale wolę dopytać o przynajmniej jeden poprawny. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Zashi
  • 1
jakbyś się rozmyślił po prostu na końcu wypowiadania słowa


@Saeglopur: xDDDD

W sumie, to tyle sposób wymowy, że jak nie powiem, to pewnie gdzies na północy jest mała wioska z tuzinem mieszkańców, gdzie właśnie tak sie mówi. ( ͡° ͜ʖ ͡°) Z kontektu ludzie wyłapią, ze szukam warsztatu, bo znowu mi się skoda rozkraczyła. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
  • Odpowiedz

Powiązane tagi