Jaka jest różnica pomiędzy Ich fuhr nach Berlin a Ich bin nach Berlin gefahren? coś jak pomiędzy Present Simple a Present Perfect w angielskim?
#niemiecki
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@PotomekZnadPotomaku: widze ze wyzej jakis pseudo specjalista sie wtracil xD

fuhr to Präteritum, bin/habe gefahren (obie poprawne w zaleznosci öd kontekstu btw) to perfekt. Generalnie w mowie uzywany jest tylko perfekt, wiekszosc czasownikow w Präteritum czy plusquamperfekt ujrzysz glownie w ksiazkach, wypracowaniach, prasie. Roznica miedzy nimi jest dosc znaczna jesli chodzi o logike, ale mimo to w mowie potocznej raczej dominuje perfekt. @Volki: wstawial kiedys tu Fajna Grafike
  • Odpowiedz
  • 3
@PotomekZnadPotomaku: Kiedyś napisałem coś o różnicach, więc chyba to miał @mentosh na myśli. Nie mogę na apce skopiować linki, więc wklejam treść komentarza.

Pytasz o temat morze, bo można dużo o tym pisać.

Najlepiej się nauczyć, kiedy się stosuje prefekt, czyli 4 główne zastosowania, z czego opiszę tylko dwa, bo są
  • Odpowiedz
dobra mireczki, jest HICIOR!

stronka http://lyricstraining.com

wybieracie jezyk, poziom trudnosci (1-4) sluchacie piosenki i ze sluchu musicie uzupelniac luki w tekscie.
do tego rankingi, rywalizacja ze znajomkami, dla mnie totalna zajebioza ( ͡° ͜
  • 48
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@benq86: Dla mnie za bardzo frustrujące, teksty piosenek są zbyt często śpiewane niewyraźnie, żeby dało się "wysłyszeć" 100% tekstu bez wcześniejszej znajomości utworu, a jeśli nie da się czegoś zrobić na 100% na poziomie eksperta, to mnie boli mój perfekcjonizm. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
  • Odpowiedz
Mirki i Mirkówny, potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu pewnego zdania na język niemiecki. Oto ono:"Oferujemy wiele sposobów na spędzenie wolnego czasu". Z góry dzięki ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#niemiecki
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Koledzy i koleżanki, potrzebuję pomocy. Chcę kupić uchwyt na bak do R6 dla plecaczka. Znalazłem na niemieckiej stronie w bardzo przystępnej cenie 50 euro. Czy ktoś ogarniający jezyk niemiecki mógłby przetłumaczyć mi to:

"Witam. Jestem zainteresowany zakupem uchwytu, który państwo oferują. Czy jest możliwość wysyłki przedmiotu do Polski? Ile wyniosłaby przesyłka?"

http://www.lampenmaske.com/yamaha-motorrad-beifahrergriff-tank-griff.html - uchwyt z tej strony jakby ktoś pytał

Nie
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@trueno2: Guten Abend. In Ihrem Angebot habe ich einen Beifahrergriff gefunden, der meinen Erwartungen völlig entspricht. Ich hätte diesbezüglich eine kleine Frage: kommt Versand nach Polen überhaupt infrage? Was würde es ungefähr kosten?

Ich würde mich über eine Rückmeldung freuen.

Mit freundlichen Grüßen,
xyz
  • Odpowiedz
#niemiecki #jezykiobce #kiciochpyta
Mirki, w czerwcu emigracja do Niemiec, podacie może jakieś sposoby na przypomnienie sobie niemieckiego, a może i dalszą naukę? Ostatni raz miałem w liceum, w sumie tragedii nie było ale nie przykładałem się do tego i teraz widzę, że to był błąd ;)
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Sidey: ogolnie slyszalem ze dobra metoda na nauke kazdego jezyka jest nauczenie sie slownictwa. Uczysz sie np 1000 najczesciej uzywanych w danym kraju slow.
Pozniej zaczynasz sluchac muzyki, ogladac filmy, czytac ksiazki (najlepiej zaczac od bajek dla dzieci)
  • Odpowiedz
@Sidey: Mozesz na przedmiotach codziennego uzytku ponaklejac kartki z niemieckimi nazwami. Majac codziennie z nimi stycznosc napewno zapamietasz. Od paru miesiecy zabieram sie zeby oklejic wszystko w domu norweskimi slowkami.
  • Odpowiedz
To #duolingo jest darmowe? Robię sobie już którąś z kolei lekcję z #niemiecki i jak na razie nie każą płacić. Mam nadzieję, że zaraz nie przekieruje mnie do paypala przy próbie odpalenia kolejnego levela, bo kurs mi się podoba.
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@naciski: Stopp-Karte to jak czwórka w makao - następny stoi, Farbwunsch to jak walet - żądasz koloru, Obstsalat - według opisu to ostatni ktory po polożeniu powie "Obstsalat" bierze 2 karty xd "walecznych" nie ma, ale chyba jak polożysz kartę to następny musi dolozyc 2 pasujace kolorem lub symbolem, jak nie ma to bierze dwie, jeśli położożył to następny 4 itd.
  • Odpowiedz
To tak w ramach ostatniego rozgłosu, że Polacy są wszędzie przedstawiani jako antysemici, a szczególnie w Niemczech.


@papperlapp: ten rozgłos jest tylko wsrod 'intelektualnej elity' wykopu i tych faszystow z ruchu narodowego ;)
  • Odpowiedz
@tentamten: angielski to już nie, posługuję się nim ostatnio na co dzień, teraz chcę poszerzyć horyzonty mając na uwadze dalszą karierę. A i dodam, że serwis może być po angielsku, jak i nauka może być angielski -> kolejny język.
  • Odpowiedz
ändern an D - zmieniać w czymś
appelieren an A - zaapelować do
arbeiten an D - pracować nad
sich beteiligen an D - uczestniczyć w
denken an A - myśleć o
sich erinnern an A - przypominać sobie coś
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach