#niemiecki - strona 284

26.04.2015, 14:18:46

1

#tlumaczenie #niemiecki

Mirki prośba o poprawne tłumaczenie na język niemiecki:

"Proszę o przesłanie zdjęć w lepszej rozdzielczości przedstawiających auto z zewnątrz (przód, tył) i w środku (kokpit, fotel kierowcy)"

Czy

Volki

26.04.2015, 15:11:30 via Android

2

Schicken Sie mir Bilder in höherer Auflösung, die das Auto außen (vorn u. hinten) und auch das Innenraum (bes. Fahrersitz) zeigen.

s....._

konto usunięte 26.04.2015, 15:44:28

0

@teltom: z tego co napisales idzie sie domyslic, o co biega:-) ale kollega wyzej ladniej to ubral w slowa.

kryscz

25.04.2015, 17:16:36 via iOS

2

Mirki może macie na oku jakąś polską piosenkę, może być z lekkim jajem, bo potrzebuje na kurs niemieckiego - puścić ją, przetłumaczyć i opisać. Grupa składa się z samych obcokrajowców więc może być z jakimś ciekawym przekazem. Ja zastanawiam się juz od kilku dni i nic ciekawego mi do glowy nie przyszło;/ ubogi jest mój zasób w tej dziedzinie.

#niemiecki #muzyka #emigracja

Felonious_Gru

25.04.2015, 17:20:31 via Android

2

@kryscz: http://www.tekstowo.pl/piosenka,lech_roch_pawlak,zelipapa.html

p.....5

konto usunięte 26.04.2015, 05:00:50

1

@kryscz: bożenke figofago

erwit

22.04.2015, 22:22:31

4

to tak a propos ostatnich slow R. Sikorskiego #niemiecki

j.....k

konto usunięte 22.04.2015, 22:23:19

2

@erwit: przetłumaczysz?

CichyGlosZTyluGlowy

22.04.2015, 22:33:26

1

ostatnich slow R. Sikorskiego

@erwit: a co powiedział?

DusiuBN

22.04.2015, 19:39:20

2

Cześć, przygotowuje się do DSH-2, może macie jakieś przydatne materiały? (słówka, teksty do słuchania itp.) #niemiecki #dsh

DusiuBN

22.04.2015, 22:09:54

0

@tangodown: http://www.dshuni.de/Seiten/Zusatz/Kap03.html
http://www.sz.uni-erlangen.de/abteilungen/daf/pruefungen/dsh/musterpruefung
http://www.uni-marburg.de/studienkolleg/sprachkurse/info-dsh/dsh-hv

tr0llski

22.04.2015, 12:31:54

4

Korzystał ktoś z kursów językowych online? Interesuje mnie niemiecki od podstaw i znajoma polecała mi stronę 6ka.pl, da radę z takich kursów wbić poziom B2? Alternatywne strony ze sprawdzonymi kursami mile widziane, jeśli jakieś znacie.
#naukajezykow #niemiecki #jezykiobce

Felonious_Gru

22.04.2015, 12:37:53

3

@tr0llski: duolingo jesli znasz angielski

w.....y

konto usunięte 06.05.2015, 15:14:05 via Android

1

@Felonious_Gru: czy na duolingo można wbić B2? Pobrałem niedawno. Lekcji jest dużo i w fajnej formie ale raczej na poziomie podstawowym.

l.....w

konto usunięte 22.04.2015, 06:09:26

2

#ciekawostki #niemiecki

Niemiecki...

Stefanie Fabienne Heinzmann (ur. 10 marca 1989 w Eyholz, Szwajcaria) – szwajcarska piosenkarka muzyki soul. Zdobyła sławę na początku 2008 roku, kiedy wygrała SSDSDSSWEMUGABRTLAD (program poszukując nowych talentów) w Late-Night-Show Tv Total Stefana Raaba w niemieckiej stacji telewizyjnej ProSieben.

s....._

konto usunięte 22.04.2015, 06:16:45

0

@lupaczkokosow: Stefan sucht den Superstar, der singen soll, was er möchte, und gerne auch bei RTL auftreten darf ( ͡º ͜ʖ͡º)

s....._

konto usunięte 22.04.2015, 06:18:51

0

@lupaczkokosow: ale generalnie slaba to ciekawostka, takie akronimy mozna tworzyc w kazdym jezyku...

mlg20

21.04.2015, 21:27:27

1

chodzi tylko o 5 zadanie.Dopasowanie tych rzeczy do tych z prawej.Nazwy zeby sie nie zgadzaly.Nie mam pojecia jak bo np teraz robia maslo w tubce więc nie nie wiem ktore beda do ktorych #niemiecki

mlg20

21.04.2015, 16:23:06 via Android

1

Pomocy mireczki #niemiecki

mlg20

21.04.2015, 17:27:38

0

@sewek_: wstydze sie

tuhna

21.04.2015, 18:48:14 via Android

0

@mlg20: uczysz się tego niemieckiego z konieczności? Zmuszają cie w robocie czy coś w tym stylu?

uczalka

19.04.2015, 14:24:54

9

Mam ważne pytanie do wszystkich korzystających z #memrise: czy macie jakieś kursy, które moglibyście szczerze polecić i które chcielibyście, aby pojawiały się na samej górze w polecanych na memrise, kiedy wybierze się polski jako swój język ojczysty? Jeśli tak, bardzo proszę o podrzucenie linków.
Chodzi o wybranie dziewięciu kursów z trzech popularnych języków (na pewno #angielski, do tego prawdopodobnie #niemiecki, a jako trzeci

uczalka

19.04.2015, 20:39:31

1

@mike78: Niderlandzkiego uczę się wyłącznie dla zabawy, bo jest strasznie śmieszny. :)
(dla zabawy - voor de lol ( ͡° ͜ʖ ͡°) )

Tomus_Wspanialy

24.04.2015, 10:33:57

1

@uczalka: Ja robię sobie kurs pol - ang: http://www.memrise.com/course/197810/audio-advanced-vocabulary/

Nie jest on może najlepszy, ale faktycznie innego lepszego nie znalazłem.

CichyGlosZTyluGlowy

17.04.2015, 20:11:15

1

Jak to jest, że rozumiem ~90% tej piosenki, ale jak mnie pytają o drogę na stację kolejową, to nie potrafię odpowiedzieć? #niemiecki

CichyGlosZTyluGlowy - Jak to jest, że rozumiem ~90% tej piosenki, ale jak mnie pytają...

mentosh

17.04.2015, 20:43:52

0

@CichyGlosZTyluGlowy: loo panie za ten filmik to powinny Ci przyznac nagrode zlotego szpadla. to jest starsze od polowy wykopu ;d

CichyGlosZTyluGlowy

17.04.2015, 21:03:42

0

@mentosh: wiem

kelso123

17.04.2015, 16:23:20

6

http://www.engerman.de/ Fajna strona do nauki niemieckiego.
#niemiecki #naukajezykow #jezykiobce #jezykniemiecki

duckar

17.04.2015, 16:30:00

1

@kelso123: Tylko w co ma kliknąć ktoś kto nie zna języka, bo tam wszystko po niemiecku ( ͡° ʖ̯ ͡°)

kelso123

17.04.2015, 16:51:00

0

@duckar: Zapomniałem dodać że przydatna jest znajomość angielskiego ponieważ tłumaczenie z niemieckiego jest do angielskiego ;> Mały minus ale spodobała mi się ta strona. W polskim internecie znam jedynie blog tyczkowskiego i chyba germanin pl

Koliber86

17.04.2015, 12:17:59

1

Czy 20 PLN/h brutto na start w obsłudze klienta po niemiecku (Mail lub telefon) to dużo? Docelowo 24 PLN/h

#praca #warszawa #niemiecki

kokos33

17.04.2015, 12:19:01

5

@Koliber86: duzo

polik95

18.04.2015, 11:29:46 via Android

0

@Koliber86: szkoda, ze niemiecki

erwit

16.04.2015, 17:45:26

1

Mireczki pomozcie. Jak przetlumaczycie Leihstelle (miejsce z ktorego sie wypozycza) na angielski? dodam, ze chodzi o wypozyczalnie. Rental location? #niemiecki #angielski #tlumaczenie #jezyki

uczalka

16.04.2015, 18:07:19

0

@erwit: Po polsku byłoby pewnie opisowo: punkt odbioru pojazdu, zatem wrzucam w google frazę "car collection point" i... wygląda na to, że funkcjonuje. :) Grafika też wypluwa coś sensownego.

erwit

16.04.2015, 18:08:43

1

@uczalka: no wlasnie nie bardzo, bo ten termin ogranicza sie do samego odbioru, wykluczajac przechowywanie itp... szukam szerszego terminu
ale dzieki wielkie, jak nic nie znajde, to biore Twoja propozycje :)

P.....u

konto usunięte 15.04.2015, 18:54:43

2

Jaka jest różnica pomiędzy Ich fuhr nach Berlin a Ich bin nach Berlin gefahren? coś jak pomiędzy Present Simple a Present Perfect w angielskim?
#niemiecki

mentosh

15.04.2015, 19:07:13

2

@PotomekZnadPotomaku: widze ze wyzej jakis pseudo specjalista sie wtracil xD

fuhr to Präteritum, bin/habe gefahren (obie poprawne w zaleznosci öd kontekstu btw) to perfekt. Generalnie w mowie uzywany jest tylko perfekt, wiekszosc czasownikow w Präteritum czy plusquamperfekt ujrzysz glownie w ksiazkach, wypracowaniach, prasie. Roznica miedzy nimi jest dosc znaczna jesli chodzi o logike, ale mimo to w mowie potocznej raczej dominuje perfekt. @Volki: wstawial kiedys tu Fajna Grafike

Volki

15.04.2015, 22:32:47 via Android

3

@PotomekZnadPotomaku: Kiedyś napisałem coś o różnicach, więc chyba to miał @mentosh na myśli. Nie mogę na apce skopiować linki, więc wklejam treść komentarza.

Pytasz o temat morze, bo można dużo o tym pisać.

Najlepiej się nauczyć, kiedy się stosuje prefekt, czyli 4 główne zastosowania, z czego opiszę tylko dwa, bo są

coolcooly22

15.04.2015, 16:06:41

2

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

visionsense

15.04.2015, 16:12:09

0

@coolcooly22: Lars-a i Stephana ciezko zrozumiec ale cala reszta to normalny niemiecki lub angielski. Mysle ze to kwestia osluchania sie, po kilku miesiacach bys mowil tak jak oni.

coolcooly22

15.04.2015, 16:25:25

0

@visionsense: ale nie chodzi o trudność tylko charakterystykę. I brzmienie języka. Normalnie jest twardy i rozpoznawalny a tutaj takie pitolenie gladkie

c.....a

konto usunięte 15.04.2015, 10:04:57

19

Stronka gdzie można poćwiczyć online odmiany czasowników we wszystkich czasach:

#francuski : http://conjuguemos.com/list.php?type=verbs&division=verbs&language=french
#hiszpanski : http://conjuguemos.com/list.php?type=verbs&division=verbs&language=spanish
#niemiecki : http://conjuguemos.com/list.php?type=verbs&division=verbs&language=german

są

szymon_jude

15.04.2015, 11:17:43

3

@chicaica: w średniowiezu tez można? huehueheu

c.....a

konto usunięte 15.04.2015, 11:41:45

0

@szymon_jude: #suchar

w.....y

konto usunięte 15.04.2015, 05:07:24 via Android

2

Steig in das Wagen ein und macht ihr bereit zu sterben!
Poprawnie to? #niemiecki

s....._

konto usunięte 15.04.2015, 05:52:56

0

@wozkowy: wy czy ty?

steigt in den Wagen ein und macht euch bereit zum Sterben

//

steig in den Wagen ein und mach dich bereit zum Sterben

sweteer

13.04.2015, 21:22:49

1

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

w.....k

konto usunięte 13.04.2015, 21:46:32 via Android

0

@sweteer: kopf schmerzen

w.....k

konto usunięte 13.04.2015, 21:47:29 via Android

0

Komentarz usunięty przez autora

szybciutki

13.04.2015, 17:20:45

1

Mireczki i Mirabelki, znacie jakiś program do nauki języka niemieckiego? najlepiej mało skomplikowany i przystępny bo to dla osoby, która do najmłodszych nie należy ;) #niemiecki #nauka #jezyki #jezykniemiecki #programy

StrongFate-Man

14.04.2015, 18:55:40

1

@szybciutki: memrise (darmowy, wybierasz sobie jaki chcesz kurs z jakiego języka) jest także na androida
busuu

szybciutki

15.04.2015, 06:23:38

0

@StrongFate-Man: dzieki wielkie Mierczku :)