@digout: Ogólnie o nauce języków:

[4chanint.wikia.com/wiki/TheOfficial/int/HowtoLearnAForeignLanguageGuideWiki]

Dużo materiałów do nauki języków obcych w kilku językach:

[uz-translations.net/index.php]

Darmowy bardzo dobry(!) kurs języka niemieckiego od A1 do B1: [http://www.dw.de/nauka-niemieckiego/deutsch-warum-nicht/s-2740]

Bardzo fajna (jak znasz co najmniej na 0,5 A1) do nauki jest seria Lagune 1,2,3.

Do UTRWALENIA słówek bardzo dobry jest program Profesor Klaus. Od siebie nie polecam serii Rosetta Stone (uczy złych nawyków). Bardzo fajny, gdzie jest dużo słownictwa + gramatyka
Moja 90-letnia sąsiadka, pół Niemka i pół Polka, dostała list od koleżanki z Niemiec i poprosiła mnie o przetłumaczenie bo sama już nie widzi :<

Z niemieckim u mnie tak sobie, z tego co zrozumiałem to składa jej życzenia z okazji 90 urodzin, cieszy się z 5-letniego wnuczka i byłoby jej miło gdyby dostała odpowiedź.

Pomoże ktoś?

#niemiecki #niemcy #niemieckiduolingo

(klik na zdjęciu aby powiększyć)
Pobierz
źródło: comment_1TZQiC4WIgdSshXlqOes90IGXx0Te4er.jpg
@1649: Kochana -Brunchildo- z okazji Twoich urodzin chciałam ci złożyć życzenia Wszystkiego Najlepszego. Nie czuję się już najlepiej. Nie potrafię już za bardzo chodzić. Na ulicy potrzebuję wózeczek żeby się go trzymać. Mam dużo radości z wnuków. Muszę ci jeszcze napisać, że jakiś czas temu umarła nasza -Frecja- przez co nasz krąg jest coraz mniejszy. Pozdrawiam Twoja -Hamchen- (czy jakoś tak) . Mogłabyś mi wysłać kartę w której napiszesz co u
Czy w języku niemieckim jak pomylę w jakimś zdaniu (w mowie - nie piśmie) der z das, albo w ogóle będę mówił "Kind isst Schokolade" bez tych wszystkich ein, einen itd. to będzie wielka zbrodnia? Chodzi mi tylko, żeby się dogadać, a nie, żeby być jakimś wielkim znawcą języka. Będzie ok?

W końcu się nauczę ale chrzani mi się, że jak słowo zmienia się z biernika na mianownik, to raz jest einen
@rozowypasek: Ja tam wolę niemieckie charczenie, przy angielskim plącze mi się język :) Uporządkowana wymowa w niemieckim dla mnie też jest na plus.

@PetiBery: Różnie to bywa, ja na przykład bardzo lubię niemiecki, w gimnazjum zacząłem nawet z jego powodu zaniedbywać angielski i tak to trwa aż do tej pory. Uczę się go w sumie 9 lat, teraz zajmuję się nim na studiach językowych, ale i tak miałbym problem ze