@tfuj_pszyjaciel: Nie ma tu reguły, skacz po treściach w zależności od tego, co akurat jest Ci potrzebne. Niestety kompendium gramatyczne to nie podręcznik, treści rozplanowane są nie według sugerowanej kolejności przyswojenia, tylko tematycznie.

Dużo lepsza niż Bęza, zwłaszcza dla początkujących, jest IMO "Wielka gramatyka niemiecka" od Pons - wszystkie przykładowe zdania masz przetłumaczone, a rozkład materiału jest dużo przystępniejszy (nie ma ścian tekstu).
  • Odpowiedz
Hallo.

Dlaczego tutaj: Ich habe zwei schwarze Bücher,
jest schwarze a nie schwarzen?

Czy
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Gezino: Bo to, co dałeś w linku to odmiana przymiotnika z rodzajnikiem określonym. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

A zaraz obok jest odmiana zrodzajnikiem nieokreślonym, który, zdaje się, używa się też, gdy zamiast rodzajnika jest liczebnik:
http://www.niemiecki.ang.pl/gramatyka/odmiana_przymiotnika/odmiana_przymiotnika_z_rodzajnikiem_nieokreslonym

EDIT: A nie - przepraszam - po liczebnikach jest odmiana z rodzajnikiem zerowym:
http://www.niemiecki.ang.pl/gramatyka/odmiana_przymiotnika/odmiana_przymiotnika_z_rodzajnikiem_zerowym
  • Odpowiedz
Mirki spod #niemiecki #naukajezykow. Mógłby ktoś wyjaśnić, kiedy używamy zaimka der/die/das a kiedy dieser/diese/dieses? W materiałach które posiadam, jest napisane, że obydwa znaczą ten/ta/to, ale nie jest sprecyzowane kiedy ich używać..
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@majlo1985: Aha, no w takim razie bez znajomości rodzajników faktycznie "najbezpieczniej" jest z "diese" urwanym w mało określony sposób (przynajmniej w mianowniku), zresztą "dieser" i "diese" są naprawdę blisko siebie. Możesz się jednak nie nauczyć poprawnie z pierwszej ręki po wyjeździe do Niemiec, bo Niemcy też te końcówki urywają w mało określony sposób - pewnie sami nie wiedzą, jak ma być. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Zresztą
  • Odpowiedz
@uczalka: hehe, trafna uwaga.
Kiedyś zaprzestałem nauki niemieckiego ze względu na te rodzajniki/końcówki właśnie. Tym razem jednak się uparłem, że się nauczę choćby nie wiem co, nawet jeśli miałbym tylko częściowo opanować rodzajniki.
  • Odpowiedz
@norypS: Abholen to nasze odebrać, czyli dać sobie wręczyć i wziąć to ze sobą. Poza tym weiter senden lub zgrabniej weiterleiten. Przesyłka to [Post]Sendung.

Sie oznacza Pan/Pani/Państwo a nie wy [Ihr].
  • Odpowiedz
Die Polen beispielsweise waren zwar zu Recht stolz auf den Widerstand ihrer Gesellschaft gegen die Nazis, haben aber tatsächlich während des Krieges mehr Juden als Deutsche getötet.


Jak rozumieć drugą część zdania?
1) zabili więcej Żydów niż Niemców
2) zabili więcej Żydów niż Niemc
  • 17
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Potencjalny kandydat na hymn #szwajcaria
po #niemiecki https://www.youtube.com/watch?v=ov7dbmQlnU0
i po #francuski https://www.youtube.com/watch?v=KUPZ3zHFieU

"Wzniesiony na wietrze nasz sztandar czerwony i biały wzywa nas do jedności, do pokoju. Bądźmy silni i solidarni, niech oświeca nas wolność; otwarci i niezależni dla dobra naszych dzieci, pod dawnym sztandarem odnówmy nasze zobowiązania"
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#niemiecki
Przepraszam, jeśli to pytanie co chwilę pada pod tym tagiem, ale czy ktoś z was ma pod ręką jakąś stronę, na której JAK KROWIE NA ROWIE (bo już mnie w-------ą te przypadki) tłumaczą kiedy np. "w" to "in", kiedy "zu", kiedy "im" i tak dalej, i tak dalej. Byłem na niemieckiej wersji about.com, ale nie wydaje mi się to opisane tak przejrzyście jak w przypadku gramatyki hiszpańśkiej.
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#niemiecki #naukajezykow

Mirki kochane, chcialbym sie znowu uczyc niemieckiego.
Przerwa praktycznie 17 lat. Wiecie w LO 4 lata niemieckiego, w podstawowce jakies tam chodzenie, ale w praktyce jezyk nieuzywany. Wiec na dobra sprawe nauka od podstaw, bo o ile zasady gramatyki gdzies tam obryte i w miare w pamieci, o tyle ulecialy z glowy slowka, konstrukcja zdan itd...

Czy #duolingo to jest to i faktycznie jest tak rewelacyjne?
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@PurpleHaze: jeśli ogarniasz dość dobrze angielski to mogę polecić (mi bardzo pomogło zrozumieć gramatykę i budowę zdań) Michela Thomasa - znajdziesz na torrentach albo możesz jak ja też kupić ;)

#duolingo jest dobre jak zaczynasz od absolutnego zera, daje to jakieś początkowe wyobrażenie o języku. Aczkolwiek nie zaszkodzi spróbować, też mam skończone na 100% ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Do nauki słówek #anki
  • Odpowiedz
Jest jakiś sposób na niemiecką klawiaturę ale taki aby:
1. Nie zamieniało mi "z" z "y"? (i innych znaków też)
2. Aby ü, ö, ß itd. były odpowiednio pod u, o, s + alt?

Czy nie ma takiego sposobu i muszę przyzwyczajać się do nowego układu?

#niemiecki #pytanie
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Meinhard: No przecież zmieniłem na niemiecki. Ale to rozwiązanie mnie nie zadowala. Bo chcę, tak jak pisałem:
aby:
1. Nie zamieniało mi "z" z "y"? (i innych znaków też)
2. Aby ü, ö, ß itd. były odpowiednio pod u, o, s + alt?

Dobra, ale chyba znalazłem rozwiązanie, które mnie satysfakcjonuje, a które nazywa się Microsoft Keyboard Layout Creator.
  • Odpowiedz
#pytanie #angielski #niemiecki Szukam ludzi zainteresowanych rozmowa po angielsku, niemiecku na wykopie. Mozna by bylo sobie osobny wpis utworzyc z jakis tematem lub posmieszkowac w tych jezykach. Nie wazne jaki jest Twoj stopien znajomosci jezyka, ile bledow robisz, wazne jest, ze chcesz pocwiczyc by stac sie lepszym. Zadaniem jest doskonalenie swoich umiejetnosci jezykowych. Chcialabym zeby osoby, ktore maja zaawansowane pojecie na temat tych jezykow, zeby nie
  • 183
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mab122: Słownik znalazłem w miarę szybko, ale szukam translatora. Google'owski jest fajny i nawet nie wiedziałem, że można go używać offline. Trzeba zassać jakieś paczki językowe na telefon?
  • Odpowiedz