#niemiecki #nauka #uczesie
hej mirki, mam nielada problem cholera, takie mam dwa zdania do przetłumaczenia i nie mogę wygooglować co i jak...

13. On się wydawał powoływać się na to kompetentne pismo.
Er hat geschienen, auf dieses kompetente Schreiben sich zu berufen. - kompletnie nie mam pojęcia jak to napisać, to jest na czuja który zapewne kompletnie nie jest prawidłowy

14.
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@neoster: No to jak nie musisz słowo w słowo tłumaczyć to może tak:

13. Es scheint zu mir, dass er sich auf das kompetentne Schreiben berief.

14. Man muss die Reifen wechseln / Man darf nicht mit den gleichen Raifentyp das ganze Jahr fahren.
  • Odpowiedz
Mirki czy to normalne, że na #niemiecki A1 na #studbaza od początku drugiego roku zaczynamy brać równoważniki zdań, przekształcanie zdań na równoważniki, Akkusativ, Dativ, te końcówki od przymiotników (groBen itp.), czy babka jest p------a ? Każe nam też z lektury odpowiadać. A na taką w sumie wygląda, bo dostaliśmy od drugiego roku jakąś nową ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#jezyki
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mireczki, jakie znacie skuteczne i praktyczne sposoby motywacji do nauki języka obcego?

W moim przypadku jest tak, że potrafię się zmotywować na max 2 tygodnie i potem wykładniczo w dół... () Nigdy nie mam problemów z utrzymaniem motywacji do treningu, diety, biegania, nauki gry na gitarze itp. a do języków zawsze...

Macie jakieś ciekawe pomysły ? ( ͡º ͜ʖ͡º)

#jezykiobce #
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

A masz jakiś profit z tego ? Trening, dieta, bieganie - po czasie widac postęp, gitara - coraz lepiej grasz i to można usłyszeć. A języki ? Jak nie masz z kim rozmawiać i nie przychodzą ci do głowy myśli typu: "przerobiłem tą konstrukcję i mogę jej teraz w rozmowie użyc" to nic dziwnego że nie masz motywacji ;)
  • Odpowiedz
#naukajezykow #jezykiobce #niemiecki #pytanie

Ukończyłem uniwersytecką edukację języka niemieckiego na poziomie A1, chciałbym jednak podskoczyć chociaż na A2. Doradzi ktoś w jaki sposób się uczyć, skąd czerpać materiały? Na razie znam jedynie coś takiego jak Duolingo. No i jakie książki polecacie? Te, które wybrała moja uczelnia to jakaś kpina. Płatne kursy odpadają, bo mnie nie stać, chcę się uczyć na własną rękę i na
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@von_Schuttenbach: certyfikat na poziomie A2 powoli Ci sprawnie kupić bułki w piekarni, ale niekoniecznie pracować, to raczej strata czasu i pieniędzy. Celuj raczej w B2, będzie ciężko samodzielnie to osiągnąć, ale da się, ja zrobiłam sama poziom B1, tylko było to trochę frustrujące.
  • Odpowiedz
Wie lautet Ihre Steuernummer? Früher hielt es sich um das 6mm Durchmesser-Loch, aber dann schrieben Sie 5mm. Für welchen Durchmesser entscheiden Sie sich?

Każdy powinien się domyślić o co chodzi.
  • Odpowiedz
Hallo Leute!
Chciałbym odświeżyć trochę język, miałem go kiedyś w szkole, ale ostatni jakiś większy kontakt z nim był 3 lata temu. W liceum zagadnienia były z poziomu podstawowego, coś napisać umiałem, powiedzieć chyba też, ze słuchankami bywało różnie, ale i tak oceny miałem dobre lub bardzo dobre. Nie potrafię dokładnie określić aktualnego poziomu zaawansowania, ale myślę, że po tym czasie spadł gdzieś między A1 a A2, więc szału naprawdę nie ma.
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Polecę od siebie książki Stanisława Bęzy. Niedawno kupiłem taką i taką i przyznam, że pan Stanisław w tańcu się nie cacka. Od razu są konkrety.

Na Youtubie filmy Arkadiusza Gerlica bardzo dużo pomagają. Polecam zasubskybować, bo często są nowe filmiki z odpowiedziami na pytania widzów.

#duolingo jak dla mnie odpada.

@Pidzej94: Weshalb? ( ͡° ʖ̯ ͡°)
  • Odpowiedz
@Pidzej94: Polecam osłuchać się z niemiecką muzyką. Jak masz spotify, to są playlisty typu Top 100 Deutsch Rock, Deutsch Rock-Pop. Na początku mnie uszy bolały, ale po tygodniu przywykłem ( )

Albo youtube: Niemiecka muzyka - chyba nawet na wykopie ktoś tę plaliste wrzucał.

Kanały: Easy German - coś w rodzaju niemieckiej sondy ulicznej. Prowadząca bierze obcokrajowca i robi z nim wywiad środowiskowy. Jest nawet polski Janusz :
  • Odpowiedz
Mirki potrzebuję pomocy. Chciałbym coś zamówić z niemieckiego #ebay ale kompletnie nie wiem jak się do tego zabrać. Nigdy nic nie kupowałem przez ebay, nie umiem niemieckiego więc raczej się z gościem nie dogadam, nie wiem czy wysyła paczki do Polski itp. Ma ktoś pomysł jak ogarnąć temat? Drogie są przesyłki z Niemiec do Polski?
#niemcy #pytanie #niemiecki
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@teeel: W sumie nie wiem po co miałbyś znać niemiecki. Kupujesz, płacić i tyle z twojej strony. Jeśli sprzedawca nie pozwala na wysyłkę towarów poza Niemcy, to trudno, szuka się następnego.
  • Odpowiedz
Mireczki, czy któryś z was zna w miarę dobrze niemiecki? Chciałbym aby ktoś kto zna w miarę dobrze ten piękny język przetłumaczył mi ten artykuł, nie musi być to pięknie przetłumaczone aby to miało ręce i nogi, żeby nie było to przetłumaczone pokracznie jak google tłumacz zwykle tłumaczy. Bardzo bym prosił o pomoc bo potrzebuje to jutro na niemieckim w licbazie przedstawić xD. Chodzi o zwykłe tłumaczenie nie musi być profesjonalne. Z
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
Mireczki z #niemiecki ma ktoś pod ręką ABC der deutschen Nebensätze Zielinskiego? Mam jutro kolosa i potrzebuję zobaczyć czy dobrze robię ćwiczenia, a w ksiazkach google akurat nie ma tych dwóch stron, o które mi chodzi (183-184).
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach