@pipun: Ja to tak troszkę tylko pamiętam, ale jeśli nie będzie lepszej odpowiedzi, to będzie moja. Der/die/das są określone, więc używasz ich, gdy masz na myśli konkretny przedmiot. W tym pierwszym zdaniu są 3 nieokreślone i potem określony, bo można by to przetłumaczyć tak: "Ona ma jedną sofę, jedno krzesło i jeden fotel w [swoim] pokoju". I to swoim sprawia, że tu będzie das a nie ein (czy einen, już
  • Odpowiedz
@Kordian_ziom: ma to jakiś sens. W takim wypadku w drugim zdaniu jest: "Pomiędzy jedną sofą i jednym fotelem postawiła jeden stół". Czy "Pomiędzy tą sofą i tym fotelem postawiła jeden stół"
To drugie chyba brzmi lepiej.
  • Odpowiedz
Dwa pozostałe zdjęcia podałem dlatego, że trzeba oddać dokładnie trzy głosy, więc pozostałe dwa warto oddać na kogoś, kto jest w TOP 3 - nie szkodzimy sobie w ten sposób.


@Mooops123: Raczej głosować na tych co są w daleko tyle a nie topce ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Znajdzie się tutaj jakaś osoba, która zna w miarę dobrze język niemiecki i pomogłaby przy tłumaczeniu gry? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Raczej chodzi o sprawdzenie czy dane tłumaczenie ma sens i ewentualne poprawienie błędów.

#niemiecki #jezykiobce #pytanie
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Niemieckojęzyczne Mirki z #naukaniemieckiego #niemiecki mam problem. Co zrobić jeśli w zdaniu w Perfekt mam kilka czasowników? Przykładowo "wróciłem do domu, zjadłem kolację i wziąłem prysznic". Kombinuję, że "Ich bin heimgekommt, zu Abend haben gegessen und haben geduscht" ale nie brzmi to dobrze.
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Poleci ktoś jakiś dobry komputerowy słownik niemieckiego?

Nie musi być darmowy ( ͡° ͜ʖ ͡°)


#niemiecki
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Szukam jakis materialow/kursow/ksiazek do powtorzenia/nauki samodzielnej niemieckiego od podstaw. Dawno temu sie uczylem, teraz nie potrafie zlozyc nawet jednego zdania.
Robie duolingo, ale jakos tak srednio uczyc sie niemieckiego po angielsku.


#niemiecki
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Wołam po tagu językowym #niemiecki #meble

Pomóżcie mi odcyfrować co w skrócie ze zdjęcia jest nazwiskiem a co nie jest.
To zdjęcie pieczątki na stole, który mam w domu. Próbuję jakoś określić jego datę wykonania, jest tylko kilka rozmazanych pieczątek z adresem warsztatu, w którym stół został wykonany.

Frau E.JHmann Berlin NW.21 Bochumer Straße 1 Tel. 39 2020
yourij - Wołam po tagu językowym #niemiecki #meble 

Pomóżcie mi odcyfrować co w sk...

źródło: comment_eCHe2baZwB2LWuLRZ6j4r80nOocdUzCg.jpg

Pobierz
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach