Wszystko

Najnowsze

Archiwum

s.....n
s.....n
  • 1
Mirki, pomocy! Potrzebuję na prędce napisać po niemiecku następujący tekst: mogę udzielić rabatu w wysokości 40 euro przy płatności przelewem bankowym. Dacie radę przetłumaczyć?

#niemiecki #jezykiobce
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
M.....3
M.....3
  • 1
Zacznij się uczyć, to zobaczysz tę niestraszną trudność. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Dlatego zobaczysz na czym polega trudność francuskiego. Hiszpański, włoski czy portugalski to przy tym fraszka. Serio.


@Lipwig: Minęło półtora miesiąca, i co mogę rzec. Przyznaję rację ;) Gramatyka zdecydowanie bardziej skomplikowana niż sądziłem. W niemieckim to chociaż jakoś logicznie leci, we francuskim dużo pamięciówy. W dodatku skomplikowana wymowa.
Rzeczywiście, hiszpański czy portugalski są zdecydowanie
  • Odpowiedz
Lipwig
  • 1
W niemieckim to chociaż jakoś logicznie leci, we francuskim dużo pamięciówy. W dodatku skomplikowana wymowa.


@Matt23: A później po wizycie we Francji wychodzi jeszcze coś innego i zabawa zaczyna się od prawie zera. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Szkoda, może kiedyś zacznę jeszcze raz : \


@Matt23: Polecam po sesji wybrać się do Francji i zauroczyć w tym języku jeszcze raz. Ja odpuściłem na rzecz
  • Odpowiedz
bananuno
  • 1
które radio czy coś w tym stylu najlepsze do nauki języka niemieckiego? żeby mówili wyraźnie? Jest jakieś radio online für Ausländer czy cos w tym stylu?

znam coś takiego
radia

ale chodziło mi o coś specjalnie do nauki przeznaczonego :) poziom B2
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Lampartini
  • 2
@bananuno: jak chcesz się uczyć B2, to już raczej szukaj takiego normalnego języka, czyli szybkiego. Nie musisz wszystkiego rozumieć, ale zawsze się oswoisz z językiem.
Ogólnie dla uczących się niemieckiego jest np. taki kanał https://www.youtube.com/playlist?list=PL3936178A38BB5F87
Na slowgerman.com masz różne teksty i dwa rodzaje nagrań do tego - czytanie szybko i powoli (te powoli są darmowe, ale za normalne szybkie trzeba zapłacić 20 eur na rok).
Do tego polecam filmy z
  • Odpowiedz
K.....r
  • 2
#niemiecki pytanko, mam rubrykę w formularzu"Nationalität", powinno być Polnishe (bo końcówka jakby było polnische nationalitat) czy polnish - bez końcówki?
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Fevx
  • 4
Gustaw II Adolf, król Szwecji, zwany byl Lwem Północy. Poteżny władca z leżącej na północy Szwecji, gromiący armie katolickie podczas Wojny 30-letniej, więc przydomek właściwy.
Po niemiecku brzmi on jednak Lowe aus Mitternacht, gdzie to drugie słówko oznacza północ w kontekście czasu. Skąd więc w j. niemieckim takie określenie na tego władcę, zamiast cos w stylu Lowe aus Nord?
#historia #niemiecki
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
n.....r
n.....r
  • 1
#niemiecki #nauka #uczesie
Hej Mirki, gdzieś mi zniknęła stronka z neta, gdzie było wytłumaczona pewna kwestia, mianowicie szyk końcowy w perfekcie, modalnym i drugim czasownikiem. Jakaś była zasada, że modalne i niektóre czasowniki wymuszają w szyku końcowym przeskoczenie haben lub sein na miejsce trzecie od końca. Nie do końca to pamiętam, a i znaleźć nie mogę, pamięta może ktoś i może poratował by linkiem? Byłbym wdzięczny.
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
az_az
  • 0
@r3v śmiej się, śmiej ale powiem ci że z oglądania przemówień Hitlera czy Goebbelsa naprawdę dużo słówek wyłapałem (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
  • Odpowiedz
OldFuckinPyroRex
OldFuckinPyroRex
  • 0
@alejandra15:

1. Szukaj natiwa do konwersacji, ale upewnij się, że on operuje literackim niemieckim (np. jakbyś się uczyła polskiego jako Aborygenka to byś nie chciała, żeby nauczającym był ktoś operujący głównie gwarą góralską, prawda?)
2. Znajdź sobie coś "do robienia" po niemiecku - np. czytaj artykuły branżowe po niemiecku, przeczytaj jakiś artykuł na interesujący Ciebie temat w tym języku, poezję Goethego w oryginale - ja tak się nauczyłem jako-tako czytać
  • Odpowiedz
janznetu
  • 1
Mirki, tata otrzymał prezent i kartkę z życzeniami świąteczno-noworocznymi od dawnego pracodawcy z Austrii. Chciałby coś odpisać, ale zna niemiecki tylko w mowie i na średnim poziomie. Byłby ktoś życzliwy i przetłumaczył na niemiecki kilka zdań (nie chce wysyłać przepuszczonego przez translator, żeby jakieś cuda nie wyszły)?

tekst:
Życzę Wam zdrowych, wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku 2017.
U mnie i u mojej rodziny jest wszystko w porządku i cieszy mnie, że
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
fryne_
  • 2
Ich wünsche euch frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2017.
Mir und meiner Familie geht es gut. Ich freue mich, das bei euch auch alles in Ordnung ist.
Vielen Dank für eure lieben Wünsche und das Geschenk.

Ich grüße euch ganz herzlich
Michal mit seiner Familie
  • Odpowiedz
steryd
steryd
  • 1
Mirki, jako, ze w najbliższym czasie bede miał sporo wolnego czasu, to zastanawiam sie nad nauka jakiegoś nowego języka obcego. Zastanawiam sie miedzy niemiecki, hiszpański, włoski, francuski, holenderski. Który język najłatwiej sie nauczyc i który jest najbardziej przydatny na rynku pracy?

Umiem angielski na pozomie b1-b2 oraz niemiecki podstawy.

#kiciochpyta #jezykiobce #holandia #wlochy #francuski #francja #niemiecki #niemcy
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
s....._
s....._
  • 1
@voxjoy: Ich als Moslem der in Deutschland geboren und aufgewachsen ist bin ENTSETZT wenn ich sehe wie der Islam Ausgenutzt und beschmutzt wird um die eigene Ekelige und Radikale Weltanschauung in der Welt zu verbreiten solche Taten distanzieren den Islam/Muslime immer weiter von der Gesellschaft und lässt Rechter Hetze Freiraum und Platz zum wachsen

i jeszcze ciekawy komentarz, ktory zebral najwiecej lajkow (1327)

jako muzulmanin, ktory urodzil sie i wychowal
  • Odpowiedz
noitakto
  • 0
@voxjoy: owszem, nie można generalizować (czyt. wszyscy Polacy to śmierdzący pijacy i złodzieje), ja też go nie wychwalam, rzuciło mi się tylko w oczy, że już nie dziennikarze, publicyści, filozofowie czy społecznicy są opiniotwórczy, tylko jacyś jutuberzy (gdybym generalizował, to napisałbym, że jutuberem może być nawet Krysia z żabki, jeśli uderzy w odpowiedni ton). Takie tam gorzkie spostrzeżenie.
  • Odpowiedz
M.....w
M.....w
  • 1
Mirky z #naukaniemieckiego #jezykniemiecki #niemiecki

Mam pralkę ktora ma wszystko po niemiecku, w pracy mam drukarkę etykiet i chciałem sobie to wszystko potłumaczyć, o ile niektóre punkty Google translator tłumaczy spoko, to niektórych nie chce tłumaczyć :( i tutaj moja prośba, chciałby mi ktoś pomoc i przetłumaczyłby mi te słowa których nie mam?
M.....w - Mirky z #naukaniemieckiego #jezykniemiecki #niemiecki Mam pralkę ktora ma...

źródło: comment_FnzN7MelVKlfyQHHgxjw8HAEwtDcu1ZN.jpg

Pobierz
  • 12
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi