[Robaczek1273]

Mireczki, czy któryś z was zna w miarę dobrze niemiecki? Chciałbym aby ktoś kto zna w miarę dobrze ten piękny język przetłumaczył mi ten artykuł, nie musi być to pięknie przetłumaczone aby to miało ręce i nogi, żeby nie było to przetłumaczone pokracznie jak google tłumacz zwykle tłumaczy. Bardzo bym prosił o pomoc bo potrzebuje to jutro na niemieckim w licbazie przedstawić xD. Chodzi o zwykłe tłumaczenie nie musi być profesjonalne. Z góry dziękuje.
link: http://www.tagesschau.de/ausland/aleppo-457.html

#pytanie #pytaniedoeksperta #niemiecki

[a.....y]

@Robaczek1273 ile płacisz?

[nicari]

@Robaczek1273 na która potrzebujesz?

[Robaczek1273]

@nicari: W sumie może być nawet na jutro, dogadam się jakoś z babką od niemca xD

[Hugenot111]

piękny język

( ͡º ͜ʖ͡º)
@Robaczek1273

[nicari]

@Robaczek1273 no to Ci zrobie, jeszcze dzisiaj wieczorem wyślę
Czlowiek taki chory to nawet bedzie tłumaczył za frajer byleby cos robic( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Robaczek1273]

@nicari: Dziękuje bardzo ratujesz mi skórę jestem niezmiernie wdzięczny :))

[nicari]

@Robaczek1273: odblokuj pw

[Robaczek1273]

@nicari: odblokowane