#niemiecki - strona 231

26.11.2016, 18:44:28

1

Dlaczego niemieckie oferty pracy praktycznie zawsze zawierają info o poszukiwanej płci kandydata?

User Interface Designer (w/m)

w/m z tego co wiem oznacza weiblich/mannlich.

Macie

qmar

26.11.2016, 18:47:18

2

Znalazłem:

Ergänzen Sie den Zusatz m/w (männlich/weiblich), um zum Ausdruck zu bringen, dass auch bei einer geschlechtsspezifischen Berufsbezeichnung beide Geschlechter angesprochen sind (z. B. Industriemechaniker (m/w)).

Czyżby kwestia taka, że państwo narzuca taki format?

Volki

26.11.2016, 19:13:06

0

@qmar: Nazwy zawodu można podać w rodzaju męskim (twój przykład), więc jeśli nie będzie alternatywy, to należy sprecyzować, że nie rozróżnia się wg płci, bo to byłaby dyskryminacja, chyba że wymaga tego zawód (https://dejure.org/gesetze/AGG/8.html ).

u.....r

konto usunięte 26.11.2016, 11:26:36

1

Wir werden die Fragen stellen oder Wir werden stellen die Fragen?

#niemiecki

nicari

26.11.2016, 11:30:23 via Android

1

@unknown_stranger czasownik posilkowy na drugim miejscu, drugi czasownik idzie na koniec

U.....r

konto usunięte 26.11.2016, 11:36:00

0

@unknown_stranger: Lubię Niemców i Niemcy jako kraj, ale ten język to jest jakiś koszmar (╥﹏╥)

d.....9

konto usunięte 26.11.2016, 09:05:45 via Android

4

( ͡° ͜ʖ ͡°)
#niemiecki

onionspirit

26.11.2016, 10:01:18

0

@dude9: jak się nazywa ta apka?

d.....9

konto usunięte 26.11.2016, 10:07:08 via Android

1

@onionspirit Quizduell.

n.....r

konto usunięte 25.11.2016, 20:40:50

3

#niemiecki #nauka #uczesie no proszę proszę, szukam po niemiecku otyłości i znalazłem dwa, Fettleibigkeit i Korpulenz i myślę sobie wtf, to pierwsze ma jakiś sens, a to drugie znowu z kosmosu i będzie trzeba się strasznie uczyć, aleeee myślę, a co to po polsku znaczy? no i masz, całe życie siem uczysz( ͡° ͜ʖ ͡°)

vrdst

25.11.2016, 20:50:10

2

@neoster: mówi się dicke Schweine i to załatwia temat. Swoją drogą w polskim jezyku funkcjonuje chyba słowo "korpulentny" w znaczeniu otyły i możesz spokojnie się nim popisywać przed pannami i rodzina przy karpiu:) btw. znajoma polecała swego czasu uczenia się bodajże rodzajnikow słuchając Rammsteina, ponoć mocno ułatwia:)

Volki

25.11.2016, 22:58:56 via Android

0

@neoster: Dodaj do tego jeszcze Fettsucht.

d.....9

konto usunięte 25.11.2016, 17:04:44 via Android

2

Korzystał ktoś z tej książki? Warto kupić? Czy może jest coś lepszego?
#niemiecki #naukajezykow

d.....9 - Korzystał ktoś z tej książki? Warto kupić? Czy może jest coś lepszego?
#nie... — **źródło:** comment_zYkPGUE6NTBUcZazOPHnGT3Km8qXKWxs.jpg
Pobierz

kolak68

25.11.2016, 17:13:43

4

@dude9: tez studiowałem. Helbig Busha to dla nas jak Koran do muslimków

d.....9

konto usunięte 25.11.2016, 17:23:23 via Android

3

@sewek_ gram w quizduell i golę Niemców xD

noitakto

25.11.2016, 11:37:41 via iOS

2

Mirki z #slask #gliwice #katowice oraz #niemiecki #naukaniemieckiego
Szukam fajnego nauczyciela/nauczycielki na kilka godzin korepetycji. Mój poziom to A1, jestem w trakcie A2, ale potrzebuję pomocy. Ktoś coś?

M.....S

konto usunięte 25.11.2016, 13:35:54

1

@noitakto: gliwice, konarskiego zapraszam kontakt na priv

M.....S

konto usunięte 25.11.2016, 13:36:12

1

@Angel_of_death: thx za wyłapanie ;p

Ominika

22.11.2016, 07:05:57

1

#amazon #niemiecki Mircy, mógłby ktoś przetłumaczyć 2 teksty?
1.Verpackung ist beschädigt. Artikel kann geringfügige kosmetische Schäden haben, funktioniert aber noch wie vorgesehen. Amazon-Kundenservice und Rücknahmegarantie (bis zu 30 Tagen) bei jedem Kauf.
2. Geringfügiger Schönheitsfehler auf der Ober-, Vorderseite oder an den Seitenwänden des Artikels. Amazon-Kundenservice und Rücknahmegarantie (bis zu 30 Tagen) bei jedem Kauf.

MichalQ20

22.11.2016, 07:32:02 via Android

1

@Ominika polecam branie rzeczy że zwrotu z Amazona. Jak nie planujesz dać na prezent to idealne bo tańsze a gwarancja taka sama.

Ominika

22.11.2016, 08:23:22

1

@sewek_: @MichalQ20: Dzięki wielkie! zamówiłam, doszło 20% rabatu i mam przedmiot za pół ceny ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Renton

22.11.2016, 00:07:05

6

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

Renton

22.11.2016, 11:39:18

1

@Rosenzweig: :OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Tylko nie to. Nie mam, Co łoni mi zrobili. Jakim prawem usunęli jego konto?

Renton

22.11.2016, 15:18:37

0

@Rosenzweig: Jeśli to coś pomoże to wejdź na ich stronę http://kampflieder.de
Niestety wszystko po niemiecku, ale da radę coś tam znaleźć.

fakjubicz86

21.11.2016, 19:36:38

1

zna tu ktoś dobrze #niemiecki język? potrzebuje przetłumaczyć krótki fragment tekstu a google tłumacz robi wodę z mózgu

tekst dotyczy szkody samochodowej

OSH1980

21.11.2016, 19:43:05

1

@fakjubicz86: pokaż. Choć nie specjalizuję się w tekstach ubezpieczeniowych.

OSH1980

21.11.2016, 20:07:25

2

Uderzenie w tył pojazdu ze środkiem ciężkości w środku po lewej stronie. Zderzak uderzony od tyłu, porysowany i pęknięty. Zbite lewe światło tylne. Wygięta i wgnieciony podkład tablicy rejestracyjnej. Zbite tylne lewe i prawe światło tablicy rejestracyjnej. Wiązka kabli uderzona od tyłu, wgnieciona, zmiażdżona, wtyk pęknięty. Blacha klapy bagażnika po lewej stronie i na środku wyoblona na dużej powierzchni, wykrzywiona i porysowana. Wgłębienie na koło zapasowe zgniecione od tyłu i wyoblone na

fakjubicz86

21.11.2016, 18:39:26

2

potrzebuję przetłumaczyć #niemiecki tekst. która strona/słownik online zrobi to najsprawniej? tak żebym chociaż zrozumiał sens. #pytanie #kiciochpyta

noitakto

21.11.2016, 18:43:22 via iOS

2

Polecam pons

kuddelmuddel

21.11.2016, 18:36:54 via Android

2

Jak Niemcy mówią na "strecz"? Wrap? Folie? #niemiecki

noitakto

21.11.2016, 18:45:05 via iOS

2

Niemcy nie mówią. Niemcy najeżdżają.

Gibon_Bialoreki

10.01.2017, 17:20:25

1

@kuddelmuddel: lepiej późno niż wcale ;) Niechaj będzie dla potomnych.

czostnek

20.11.2016, 12:00:34

2

Pół na pół niemiecki z angielskim, mistrzostwo.
Das W feat. Sapient & Timi Hendrix - Who I Am

#niemiecki #niemieckamuzyka #muzyka #niemieckirap #rap

czostnek - Pół na pół niemiecki z angielskim, mistrzostwo.
Das W feat. Sapient & Tim...

OSH1980

18.11.2016, 16:43:58

6

#heheszki, #niemiecki #autokorekta

d.....9

konto usunięte 18.11.2016, 17:04:30 via Android

2

@OSH1980 może Nazi też, nie wiadomo ( ͡° ͜ʖ ͡°)

philip60

18.11.2016, 14:26:34

35

No matter how kind you are, German children are kinder.

#heheszki #niemiecki #angielski #pasjonaciubogiegozartu

fakjubicz86

18.11.2016, 11:24:48 via Android

2

Mirki jest tu ktos kto zna dobrze #niemiecki tak zeby swobodnie dogadać się telefonicznie lub mailowo w tym języku? A może mieszka ktoś w #niemcy? Potrzebuję przyslugi. W nagrode dozgonna wdzięczność

glutenfree

18.11.2016, 11:37:31

3

@fakjubicz86: bo większość serwisów takich informacji udziela tylko właścicielowi. Może miałeś raz farta

fakjubicz86

18.11.2016, 11:43:16

1

@Konwerter: dobra dobra. n---------j się dalej ( ͡° ͜ʖ ͡°) może i masz rację tylko że jak raz się udało to czemu nie spróbować kolejny?

bartmil555

18.11.2016, 08:10:52

1

Siema Murki,

Zna ktoś może niemiecki coś ktoś? Bo mam takie oto tutaj skróty do przetłumaczenia... Pytam się bo gogle się w------o w powietrze jak zadałem pytanie.

Gewerbl. VEP (Debitor)
Gewerbl. EKD (Debitor)

daro2822

18.11.2016, 08:39:26

0

@bartmil555: no elo... coś więcej na temat tych świstków? jak coś "tajnego" to pisz priv

tfuj_pszyjaciel

17.11.2016, 19:26:04

2

Znacie jakąś stronę do nauki niemieckiego gdzie są proste teksty, opowiadani? - poziom A2-B1. Najlepiej z tłumaczeniem, żebym sobie porównał co mi wyszło.
#niemiecki

karambolo

17.11.2016, 19:31:55

2

@tfuj_pszyjaciel: tłumaczeń tam raczej nie ma ale polecam dw.de

d.....9

konto usunięte 16.11.2016, 15:19:06 via Android

3

Właśnie skończyłem czytać ( ͡° ͜ʖ ͡°) Bardzo fajna książka, polecam. A teraz jeszcze obejrzę film.
#ocieplaniewizerunkuadolfahitlera #czytajzwykopem #niemiecki

d.....9 - Właśnie skończyłem czytać ( ͡° ͜ʖ ͡°) Bardzo fajna książka, polecam. A tera... — **źródło:** comment_ctLeEJZG0fTUILpu2tgiwJzzLmUhpQGT.jpg
Pobierz

kolak68

16.11.2016, 15:57:10

0

@dude9: zazdroszczę, film jest świetny

d.....9

konto usunięte 16.11.2016, 18:02:33 via Android

1

@Kruchyx
@kolak68 no fajny film, chociaż w innej koncepcji niż książka. Zniszczyła mnie scena parodiująca 'Untergang' ( ͡° ͜ʖ ͡°) Końcówka rzeczywiście trochę piecze.