Mam wrażenie, że moją największą przeszkodą w nauce IT to język angielski. Nie uważam, że jest on na tragicznym poziomie, aczkolwiek czytając dokumentacje, często po prostu się meczę.

Ogólnie z angielskim mam doczynienia bardzo długo, od dzieciaka, przesiadywałem na anglojezycznych forach, czy grałem w gry, w których komunikacja polegała właśnie na języku angielskim, aczkolwiek, jeśli dochodzi do oglądania kursów po angielsku / czytania dokumentacji, często zauważam, że po prostu parę słów /
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mam wrażenie, że moją największą przeszkodą w nauce IT to język angielski. Nie uważam, że jest on na tragicznym poziomie, aczkolwiek czytając dokumentacje, często po prostu się meczę.


@Yakooo: Słownictwo branżowe jest dość wąskie i powtarzalne. oczywiście nie spotkałeś się z nim poza branżą, ale nadrobić można to łatwo i szybko.
Możesz czytać RFC jeśli nie zasypiasz przy nich
https://tools.ietf.org/html/rfc2109
To proste słownictwo i nikt nie sili się na nowego
  • Odpowiedz
#naukaangielskiego #naukajezykow Testował ktoś nauka języka obcego przez nakładkę na smartfona vr? Jest jakaś różnica? Nie wiem czy warto ale dostałem telefon ze mogę zakupić za 315 ziko i nie wiem czy nie chcą mnie skroic
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

aplikacja, ktorej uzywam do nauki slowek z jezyka niemieckiego zostala wycofana ze sklepu play i juz nie wróci, zeby byc wolnym od komercyjnych apek i widzimisię developerow chcialbym przesiasc się na anki,

można gdzies kupic gotowe talie na Anki do jezyka niemieckiego z przykladowymi zdaniami i nagraniami audio?

#niemiecki #naukajezykow #naukaniemieckiego #anki
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@zalozyc_bukmacherke_w_afryce: dobór tech, architektury i około 20% frontu jest moje, pozostałe 70% kodu i część archy to Darek. Niedawno dołączył jeszcze Daniel, reszta jest jego. To nie było zlecane jakimś zewnętrznym freelancerom bo później takiej aplikacji nie idzie dalej bez tych freelancerów rozwijać, to nasz człowiek. Także nie jestem przekonany czy chcę na lewo i prawo rzucać kontaktami do naszych ludzi, oni mają w tej firmie udziały i czeka ich
  • Odpowiedz
Jeśli tłumaczycie zdanie "Czy chciałbyś zagrać ze mną w grę?" na język rosyjski, Google tłumacz tłumaczy je na
"Czy chcielibyście zagrać w grę?"

Albo: "Jeśli zrobisz zadania domowe, będziesz się mógł bawić w parku."
tłumaczy na "Jeśli zrobicie zadanie domowe, będziecie się mogli bawić w parku."

Chodzi
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@rukh: No, tak, to dlatego, że dla Google dodane słowo идиот jest sygnałem, że chodzi Ci o liczbę pojedynczą, a nie mnogą - grzecznościową.
Tyle, że łatwo sobie wyobrazić i formę pośrednią: że ktoś zwraca się do kogoś zarówno per Pan jak i per idioto: był Pan dzisiaj w parku, idioto? Jednak to raczej rzadka opcja... ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Warto sprawdzić i tego translatora: https://translate.yandex.com/ oraz jeszcze jednego,
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
#jezykiobce #naukajezykow #hiszpanski

Pytanie do ekspertów z poziomem B2/C1 gdzieś czyli swobodne oglądanie/czytanie/mówienie po hiszpańsku ʕʔ

Obecnie jestem na kursie A1, który skończę w czerwcu. Planuje od razu po nim cisnąć A2. Mam tylko zagwozdke bo w przypadku angielskiego niby miałam B2 na koniec studiów, ale imo było gorzej. Dzięki jednak solidnym podstawom mogłam sama się uczyć żeby teraz być C1 (dużo
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@biauywilg Sama jestem na poziomie A2, więc wielkim specjalistą nie jestem, ale podejrzewam, że jak już przerobisz gramatykę, to już zostaje kwestia praktykowania języka i poszerzania słownictwa (słyszałam, że najtrudniejszy jest subjuntivo, tryb łączący)
  • Odpowiedz
@biauywilg: myślę, że A2/B1, to pewnie dość oczywiste, ale próbowałabym od razu rozmów z nativem, dla mnie hiszpański, jakiego uczyłam się w szkole, a ten potoczny to duża różnica. No i te miliony akcentów, każdy inny.

@Ag90 subjuntivo tylko na początku wydaje się taki straszny, potem użycie i odmiany już przychodzą intuicyjnie :) zresztą kto by się tam przejmował mega poprawnym użyciem, native i tak zrozumie
  • Odpowiedz
#anonimowemirkowyznania
Hej! rozważam naukę koreańskiego lub japońskiego czy moglibyście podpowiedź który będzie lepszy? Ciężko mi powiedzieć, do którego ciągnie mnie bardziej bo oba kraje są w kręgu moich zainteresowań ale kilka faktów o mnie: pracuje obecnie w Polsce w finansach (typowe korpo) w Wawie ale stopniowo będę się przerzucał na IT żeby i w tej gałęzi się rozwinąć i kiedyś tam zmienić branże bo czemu nie. Do czego chciałbym używać
AnonimoweMirkoWyznania - #anonimowemirkowyznania 
Hej! rozważam naukę koreańskiego lu...

źródło: comment_161469644885k3sIQbRXZxUNvCCBF95q.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@derton778: Najszybciej nauczysz się mówić po angielsku używając go w praktyce. Od siebie polecam granie w gry i rozmawianie z ludźmi po angielsku. Sprawdza się także wyjazd do krajów anglojęzycznych.
  • Odpowiedz
hej, znam angielski na dobre B2, do C1 brakuje troszkę - czasami coś oglądam po angielsku i od czasu do czasu uczę się nowego słownictwa, ogólnie fajnie już jest

od połowy lata uczę się niemieckiego od 0 i jestem już na takim prawie A2, a od tego semestru zacząłem na studiach hiszpański (również od 0), bo nie było sensu siedzieć na angielskim a grupa z niemieckiego się nie utworzyła, ogólnie z tego
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Hiszpański od podstaw w domu - skuteczne sposoby

Chciałbym zacząć naukę angielskiego w domu. Którą aplikację, książkę, program na komputer, audycję na Spotify polecicie? Często pojawia się duolingo, ale słyszałem, że jest dosyć słaby do nauki języka.

Chciałbym poznać Wasze opinie

#naukajezykow #hiszpanski #hiszpania
Beckham - Hiszpański od podstaw w domu - skuteczne sposoby

Chciałbym zacząć naukę ...

źródło: comment_1614421328aAhh2nKJQuFAPsIQQV03ab.jpg

Pobierz
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Beckham: Musisz dywersyfikować: ucz się słówek (np. spasnishdict) + gramatyki (np. buusu) i słuchaj podcastów (español con Juan, how to spanish podcast). Od 2 lat tak się uczę.
  • Odpowiedz
@wioseneczka: Nigdy się nie zastanawiałem, dlaczego końcówki są różne. Fakt, dobre pytanie.
A może dzieje się tak na zasadzie utartego zwyczajowo wyjątku...? W j. polskim tego rodzaju niekonsekwencji prawdopodobnie też można by sporo znaleźć.
  • Odpowiedz
Mireczki wczoraj odkryłem, że na YT Vanced można łatwo zmienić region i w proponowanych macie filmiki z danego kraju. Myślę, że to może pomóc komuś w nauce języków, bo nie trzeba ręcznie wyszukiwać zagranicznych kanałów, szczególnie jeśli to jakiś mniej znany język.
#naukajezykow #youtube
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#naukajezykow
Jakie inne apki do nauki języków poza Duolingo warto sprawdzić? Chodzi o naukę ukraińskiego.

Z Duolingo chwilę działałem z niemieckim i nie przypadła mi do gustu ta aplikacja, zbyt szybkie tempo i za mało powtórek słownictwa (albo źle korzystałem po prostu).
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach