Wszystko

Najnowsze

Archiwum

natw
natw
  • 1
#naukajezykow #niemiecki

Czy znacie może stronę, na której da się czytać wiadomości wraz z lektorem po niemiecku? Dopiero zaczynam naukę, chciałabym się osłuchać z poprawną wymową i przy okazji trochę poczytać
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
ImOut
ImOut
  • 2
#angielski #naukajezykow

Jakieś pomysły jak przeskoczyć z poziomu B2+ na C1? Czuje jakbym od 2-3 lat nie robił postępu a zamierzam wkrótce pracować w całkowicie anglojęzycznym środowisku(w pl) z native speakerami.
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
corpseRott
  • 5
Heja Mirki!

Udaję się do Szwajcarii do pracy na dłużej i chciałbym nauczyć się języka Szwajcarskiego (Swiss German). Język jest mocno różny od Niemieckiego więc duolingo niemieckie odpada. Biegle znam Angielski także uczenie się po angielsku nie stanowi dla mnie problemu. Jesteście w stanie polecić jakiś kurs do rozpoczęcia nauki od A1?

Dzięki! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#szwajcaria #jezykiobce #naukajezykow
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
natussy
  • 1
@corpseRott: w niektórych miastach Migros Klubschule ma swoje kursy szwajcarskiego, jednak wydaje mi się, że aby skorzystać z tych kursów należy umieć już niemiecki (Hochdeutsch).
mieszkamy z mężem w kantonie AG już jakiś czas (dialekt jest bardzo podobny do tego z ZH, zresztą przebywamy dużo z ludźmi z ZH) i rozumiemy i rozmawiamy już w dialekcie, także jakbyś chciał to możemy Ci trochę potłumaczyć (priv) :)
  • Odpowiedz
M.....3
M.....3
  • 1
Jak duże są różnice pomiędzy wersją brazylijską a portugalską? Słyszałem że mieszkańcy tych dwóch regionów z trudem się rozumieją, więc non-native czym bardziej będzie miał problemy. Postanowiłem nauczyć się portugalskiego, tylko jeszcze nie wiem czy powinienem iść w stronę tej brazylijskiej wersji czy europejskiej. Który jest prostszy? Albo raczej który jest bardziej opłacalny?
Wybrałem ten język bo znam całkiem nieźle hiszpański i chyba prościej mi będzie z europejską wersja portugalskiego. Jak przeglądam
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
ottovonbismarck
  • 1
@Matt23 portugalczyk z łatwością zrozumie brazylijczyka, w drugą stronę gorzej. Ucz się tej, która Ci się bardziej podoba. Jeśli chodzi o różnice, to te gramatyczne i leksykalne są kosmetyczne, można ich się łatwo nauczyć. Prawdziwym wyzwaniem mogą być różnice w wymowie: europejski jest bardziej nosowy, zamknięty i szeleszczący, brazylijski bardziej otwarty, taneczny i przypominający nieco hiszpański. Ja osobiście uczę się obu, choć bardziej podoba mi się wersja europejska.

jeśli znasz hiszpański:
  • Odpowiedz
A.....o
A.....o
  • 2
Mirki, czy pobranie niemieckich napisów do jakiegoś serialu lub filmu po angielsku wpłynie bardziej na moją komunikację w tym języku? A jak nie to jakich metod jeszcze spróbować? Poza tym uczę się niemieckiego w szkole i zacząłem niedawno kurs na Duolingo.
#naukajezykow #niemiecki #duolingo
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
duckar
  • 2
@Arthuro: Ktoś kiedyś polecał aby film oglądać 3 razy.
1. Z napisami w danym języku i z dialogami w danym języku.
2. Z napisami po polsku.
3. Bez napisów.
  • Odpowiedz
intruzzz
  • 2
Słuchajcie, czemu w moim profilu nie mam dodanych więcej kursów skoro na takie jestem zapisany? Wkurzające jest to, że muszę najpierw zmienić kurs żeby sprawdzić swój poziom na nim. Informacja odnośnie wszystkich kursów powinna być w profilu.

Jak się dodaje znajomych? Wydaje mi się, ze kiedyś interfejs był bardziej przejrzysty... #duolingo #naukajezykow
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
intruzzz
  • 2
Ostatnio nabrałem dużej chęci do nauczenia się języka wloskiego. Patrząc pragmatycznie i z punktu 'biznesowego' to może nie jest jakiś super ruch, ale wolę to niż hiszpański :-). Słyszałem, że to jest język prosty jest dla Polaków. Może ktoś potwierdzić? Czyta się chyba tak jak jest napisane, a to już duży plus. Dajcie jakieś rady, stronki itd. Zaczynam z Duolingo :-)

#uczsiezwykopem #jezykiobce #wloski #duolingo
  • 16
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
ottovonbismarck
  • 3
są tu jacyś studenci/absolwenci lingwistyki stosowanej? mogą polecić ten kierunek? Jest po tym jakaś przyszłość?

jestem na 4 roku prawa i z dnia na dzień coraz bardziej utwierdzam się w przekonaniu, że to jednak nie dla mnie.. (szybki refleks, wiem!) Nie to, że jestem słaby, ale z pewnością nie wkładam w to całego serca.

Moją najmocniejszą stroną zawsze były języki obce, mogę na ich temat czytać całe dnie, nauka przychodzi mi z
  • 18
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
lent
  • 5
@ottovonbismarck: Masz bardzo dobre podstawy na tłumacza. Będziesz miał specjalizację potwierdzoną "papierem". Rozwój technologii? To tylko sprzyja tłumaczowi, bo rozwój CAT'ów coraz bardziej ułatwia nam pracę, ale nigdy jej nie zabierze - szczególnie w tłumaczeniach prawniczych, których nie można powierzyć maszynie. Dlatego śmiało zaryzykuje stwierdzenie, że nasze pokolenie może spać spokojnie ;) Jeżeli naprawdę dobrze znasz język to zamiast zaczynać nowe studia to możesz zrobić kurs/podyplomówkę. Bardzo dobrą opinią cieszy
  • Odpowiedz
szalony_kefir
  • 2
Jaką książkę polecicie do przypomnienia sobie języka angielskiego? Na studiach robiłem jakiś certyfikat, ale potem mało angielskiego używałem i wypadałoby sobie przypomnieć. Najlepiej jakieś małe, żebym mógł sobie to poczytać w autobusie. #naukajezykow #angielski
Może coś takiego:
http://www.empik.com/angielski-gramatyka-opracowanie-zbiorowe,prod57815592,ksiazka-p ?
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Lelia
  • 2
@szalony_kefir: No to w czym problem? Po co uczyć się gramatyki, którą już kiedyś umiałeś, jeśli możesz przeczytać coś ciekawego i równocześnie zobaczyć gramatykę w użyciu. Myślę, że to lepiej pomogłoby Ci w późniejszym praktycznym wykorzystaniu języka. Zamiast przypominać sobie jakąś formułę gramatyczną, której będziesz chciał użyć, Ty będziesz ją już miał w głowie, bo zapamiętasz ją i nawet nie będziesz wiedział kiedy.
  • Odpowiedz
giddy
giddy
  • 2
Szukam aplikacji, do której wprowadzam wyrazy i ich tłumaczenie. A później wyświetlają mi się losowo, i później np.
Pokazuje mi się wyraz, w głowie sobie myślę jakie jest tłumaczenie - klikam odsłoń, i jeśli wiedziałem, to daje "dobrze" a jak nie to "źle".

Coś takiego, albo podobnego. zna ktoś? może polecić? :)
#naukajezykow #angielski #android
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi