[Nemeczekes]

Hej chcialbym sie nauczyc rozyjskiego. Ale bez cyrlicy ani rusz. Nie chcialbym sie uczyc tak ze bede recznie zamienial w glowie tylko zeby ten proces zeby to samo zachodzilo. Jest jakas ksiazka metoda zeby to poprawnie ogarnac? #naukajezykow #cyrlica
#rosyjski

[S....._]

@Nemeczekes: Jak z każdym alfabetem - czytać. To przychodzi z doświadczeniem.

[paczesik]

@Nemeczekes: alfabet akurat jest najmniejszym problemem. Naprawdę, dopiero potem zaczyna się jazda. Weź jakiś podręcznik dla początkujących (Kak Dela?) i tam każda lekcja wprowadza na poczatku jakieś literki i to przychodzi całkiem spoko

[u.....w]

@Nemeczekes: to jest tak, jak z czytaniem w każdym innym języku. po jakimś czasie zaczynasz widzieć wyrazy jako całość, a nie jako zbiór liter. alfabet, ze znajomością podstaw alfabetu greckiego, jest do nauczenia się w 15 minut

[pilot1123]

@unwiw: dla mnie było odwrotnie, skapnąłem się że jestem w stanie coś po grecku przeczytać :D

[u.....w]

@pilot1123: jak uczyłem kolegi to podzieliłem litery cyryliczne na te, które dźwiękowo pokrywają się z łacińskimi, z greckimi, zbliżone do jednych lub drugich i całą resztę.

[u.....w]

łacińskie: А, Б (trochę podobne do B), Е (wygląda, jak e, ale czyta się ie/je), З (podobne do dawnego zapisu Z, zwłaszcza w piśmie ręcznym), К, М, О, Т, Э (odwrócone e, czytane e)
greckie: В (w, podobnie jak współczesna grecka wymowa bety), Г, Д (delta na nogach xD), Л (przypomima lambdę, zwłaszcza w piśmie ręcznyn), П, Р, Ф, Х
reszta: Ё, Ж, И, Й, Н, С, У, Ц, Ч, Ш, Щ,

[u.....w]

resztę można podzielić jeszcze na grupy:
и й; ы (i j; y)
ж ч; ш щ (ż cz; sz szcz)
ё ю я (jo/io ju/iu ja/ia)
н с у ц (n s u c)
ь ъ (miękki i twardy znak)
potem nauka wymowy rosyjskiej i możesz zaczynać zabawę

[u.....w]

osobiście czytam czasem rosyjską wikipedię albo czytam teksty rosyjskich piosenek (akurat lubię rosyjski rap xD)